O Que é PODANDO em Inglês

• pruning
• podandos

Exemplos de uso de Podando em Português e suas traduções para o Inglês

Tom está podando as árvores.
Tom is pruning the trees.

Outras espécies acompanham esses mencionados: espinillo, podando, chañar e a palma.
Other species accompany those mentioned: espinillo, pruning, chañar and the palm.

A respeito das raizes podando este é algo que eu faço frequentemente com Cattleyas mas não para Phals.
As to pruning roots this is something I do often with Cattleyas but not for Phals.

Diga a Tom que estou podando as árvores.
Tell Tom that I'm pruning the trees.

Em 1848 passa para dar poder a de José Alcaín que impele a exploração de pedreiras de lima e podando de montes.
In 1848 it passes to power of José Alcaín that impels the exploitation of quarries of lime and pruning of mounts.

Eu sei que vocês não querem esta mulher podando e cortando o vosso filho de 3 anos.
I know you don't want this woman pruning and cutting and weeding your 3-year-olds.

O sempre podando as filiais do drupacees vá saber cegos que nas últimas pedras preciosas de madeira subirá filiais novas.
In the pruning the branches of the drupacees always go blunt knowing that in the last wood gems will rise new branches.

Nada sobre raizes inoperantes ausentes podando ou a informação que mais detalhada eu gostaria de saber.
Nothing about pruning away dead roots or the more detailed information I would like to know.

Leão, o Diácono menciona as localidades de Longias e Drize, enquanto João Escilitzes relata que ele possuía a região entre Anazarbo e Podando.
Leo the Deacon mentions the localities of Longias and Drize, while Skylitzes reports that he owned the region between Anazarbos and Podandos.

Posso imagina-los agora. Meu pai na Baía de arpônicos… podando seus vinhedos,… minha mãe lendo em sua cadeira favorita.
I can picture them now- my father in his airponics bay pruning his cona vines, my mother reading in her favorite chair.

Conta com arbóreo como podando, sombra macha, coronillo e herbáceastotoral, duraznillal, espartillal e juncal e também flores selvagens, como violeta e lírio.
It counts with arboreal as pruning, bull shade, coronillo and herbáceastotoral, duraznillal, espartillal and juncal and also wild flowers, as violet and lily.

Estudiosos modernos, começando com Henri Grégoire em 1932, têm identificado o local com a cidade de Podando, na saída ocidental dos Portas Cilicianas.
Modern scholars, beginning with Henri Grégoire in 1932, have identified it with the town of Podandos, on the western exit of the Cilician Gates.

Afinal, porque gastar recursos e tempo podando árvores que serão destinadas para produção de celulose, painéis MDF, carvão vegetal, etc.
After all, why to spend resources and time for pruning trees that will be used for pulp and paper, MDF, charcoal, firewood, etc.

As áreas mais altas na ilha apresentam ao xerófito de monte, com folha sobe em árvore duro e pequeno, normalmente espinhoso, como molle, espinillo, touro obscurece e podando.
The highest areas in the island present to the mount xerófito, with leaf trees hard and small, usually thorny, such as molle, espinillo, bull shade and pruning.

Também setores existem modificado podando em grande parte, extração de lenha e pastoreando do caprino de gado que predomina na área.
Also sectors largely exist modified by pruning, firewood extraction and shepherding of the livestock caprino that it prevails in the area.

Trabalharam muito para oferecer um ambiente agradável às crianças do hospício e às suas famílias, tirando ervas daninhas, podando as plantas do jardim, pintando as paredes e muito mais.
They worked hard to provide a pleasant environment for the children in hospice care and their families, by pulling up weeds, trimming the garden, painting the walls, and much more.

Esse operador passa a atuar mais de forma mecânica, podando todas as árvores a uma altura fixa do solo em geral variável de 3,5 a 5,5 metros do nível do solo.
This operator starts to act more mechanically, pruning all the trees at a fixed height of the soil generally varying from 3.5 to 5.5 meters from ground level.

Após 6 300 muçulmanos serem trocados pelo número equivalente de bizantinos, os bizantinos ainda mantiveram 800 prisioneiros muçulmanos, que foram resgatados pelos seis meses seguintes no rio Podando.
After 6,300 Muslims were exchanged for an equivalent number of Byzantines, the Byzantines still held 800 Muslim prisoners, who were ransomed over the next six months at the Podandos river.

Ele organizou um troca de prisioneiros com os bizantinos em Podando em 808, mas também liderou uma série de incursões(sawa'if) contra eles.
He organized a prisoner exchange with the Byzantines at Podandos in 808, but also led a series of raiding expeditions(sawa'if) against them.

Eu gosto de usar as tesouras podando embebidas em uma solução saturated do phosphate trisodium para sterilizing, não um substituto do tsp, e uso as tesouras como um comb ajudar começar para fora a mistura velha.
I like to use pruning shears soaked in a saturated solution of trisodium phosphate for sterilizing, not a tsp substitute, and use the shears like a comb to help get the old mix out.

A região possui uma flora importante composta por xerófilas de arbustivas de estepes como o churqui, jume, podando o menino, chañar, amarelo de gafanhoto e grande quantidade de cardones, arvoredos anões e almofada bromeliáceas.
The region possesses an important flora composed by steppes arbustivas xerófilas like the churqui, jume, pruning boy, chañar, locust yellow and great quantity of cardones, dwarf groves and cushions bromeliáceas.

Em poucas semanas eu estava podando e replantando os caules, até obter um mini-vaso densamente plantado e de baixíssima manutenção, que eu mantive por quase 2 anos.
In a couple of weeks I was cutting and replanting the stems until I had a real densely planted, low maintenance mini-vase, which I kept for almost 2 years.

Os campos de San Isidro na borda, para 1.000 m da rota, busca o complexo de albardones de conchilla, com núcleo de floresta de coronillo e podando, muito grosso, à esquerda e direito da estrada; cobre uns 420 há.
After the fields of San Isidro, on the border, to 1.000 m of the route, the complex of conchilla albardones is, with nucleus of coronillo forest and pruning, very thick, to the left and right of the road; it covers some 420 there is.

Ao retornar, contudo, foi cercado na área de Podando por forças combinadas de Selêucia, Pisídia, Curra(Coron), Calcabe(indefinido) e Harxana Carsiano.
As he turned back, however, he was encircled in the area of Podandos by the assembled forces of the Byzantine commands of Seleucia, Pisidia, Qurra(Koron), Kawkab(unidentified) and Harshana Charsianon.

A dominação do sujeito pelo estado produz uma coerção, uma ilusão de o sujeito ser dono do que diz e de si próprio, de seu corpo, podando qualquer tipo de capacidade psíquica que proporcione reflexão, que induza à criatividade ou singularidade.
The domination of subject by the state produces a coercion, an illusion of the subject controls your own says and body, pruning any type of psychic capacity that provides reflection, induces creativity or uniqueness.

Pouco tempo depois, quando uma das criadas estava podando o jardim, ela viu quando o Pequeno Polegar pulou e ficava correndo para cima e para baixo perto das plantas, então, ela o recolheu junto com o mato, amarrou tudo dentro de um trapo grande, e às escondidas jogou tudo para as vacas.
Soon afterwards when one of the maids was mowing in the garden, and saw Thumbling jumping about and creeping up and down the plants, she mowed him up quickly with the grass, tied all in a great cloth, and secretly threw it to the cows.

A cidade de Juan geral Madariaga i cercou por para paisagem de particular de campos; podando montes, coronillo e sombra macha(vegetação nativa destes chãos); humedales e lagunas; oferecendo ao amante….
The city og General Juan Madariaga is surrounded by to particular landscape of fields; pruning mounts, coronillo and bull shade(autochthonous vegetation of these floors); humedales and lagoons; offer….

Localizado em Alem e Peru, é um broto do velho um" Podando do Cais", cópia que era lugar de boas-vindas durante décadas para o muleteers que trouxe mais íntimo as tropas embarcar no trem.
Located in Alem and Peru, is a sprout of the old one" Pruning of the Pier", copy that was welcoming place during decades for the muleteers that brought closer the troops to embark in the train.

Padiando ou Podiando(em grego: Παδυανδός), também referida como Paduando, Podando ou Padando(Πόδανδος), e aparentemente corrompida em fontes antigas como Opadanda, Opodando e Regepodando, foi uma antiga cidade da Cataônia, na porção mais setentrional da Capadócia, na atual Turquia.
Padyandus or Podyandos(Greek: Παδυανδός, also Paduandus, Podandos or Podandus(Πόδανδος), and appearing corrupted in ancient sources as Opodanda, Opodandum, and Rhegepodandos) was an ancient town in Cataonia, the southernmost part of Cappadocia, in what is today Turkey.

A cidade de Juan geral Madariaga i cercou por para paisagem de particular de campos; podando montes, coronillo e sombra macha(vegetação nativa destes chãos); humedales e lagunas; oferecendo ao amante dos jogo esportivos e da vida ao ar livre uma proposta turística interessante próximo à natureza.
The city og General Juan Madariaga is surrounded by to particular landscape of fields; pruning mounts, coronillo and bull shade(autochthonous vegetation of these floors); humedales and lagoons; offering to the lover of the sports and of the life outdoors an interesting tourist proposal next to the nature.

Como usar "podando" em uma frase

Fico mais confortável, como se, podando com essa desculpa, sentisse fazendo minha parte nesse nosso contrato.

O episódio está ligado ao anterior do homem possesso e deve ser visto como algo que impede a pessoa de ser ela mesma, podando-lhe a liberdade e a autonomia.

Nos entregando canções de cunho patriótico e podando a criatividade dos sul-coreanos.

SE DEUS ESTÁ TE PODANDO NESSE MOMENTO, É PORQUE ELE SABE QUE VOCE TEM POTENCIAL PRA DAR MAIS FRUTO DO QUE JÁ TEM DADO!

Muitos pais e familiares tentam resolver esse “problema” simplesmente podando os jovens de seus jogos, achando essa ação suficiente.

Dessa vez o atendente sabia manusear a tesoura, mas mais parecia que estava podando uma árvore do que cortando um cabelo.

PRECISAMOS NOS LEMBRAR QUE QUEM ESTÁ NOS PODANDO É UM DEUS BOM, QUE ENXERGA O QUE NÃO VEMOS.

Em 2º lugar, sentimos o Pai nos "podando" para que possamos dar mais frutos (Jo 15.2).

De acordo com o boletim, muitos produtores estão podando seus cafezais, quando não os erradicando.

A turbulência ou mesmo o caos do dia a dia podem estar te podando de ser melhor.