O Que é PODE ARRANHAR em Inglês

• can scratch

Exemplos de uso de Pode arranhar em Português e suas traduções para o Inglês

Pode arranhar ou coisa assim.
Might scratch it or something.

E você sabe aquela mulher pode arranhar.
And you know that woman can claw.

De outra maneira pode arranhar uma superfície lisa da pastilha.
Otherwise it can scratch a smooth surface of the tablet.

Além disso, quando é ventoso, partículas de areia pode arranhar a pele.
In addition, when it's windy, sand particles can scratch our skin.

Granito pode arranhar, especialmente se não for lacrado corretamente.
Granite can scratch, especially if not sealed correctly.

A esfoliação agressiva pode arranhar e irritar a pele.
Scrubbing too hard can scratch and irritate your skin.

Porque pode arranhar sua cara mas não as costas.
You can claw your own face, but you can't claw your own back.

O fermento químico é bem abrasivo, e pode arranhar a superfície das suas dentaduras.
Baking soda itself is somewhat abrasive, and it can scratch the surface of your dentures.

O gato pode arranhar um cão, especialmente se ainda for um cachorro ou um cão da pequena raça.
The cat can scratch a dog, especially if it still a puppy or a dog of small breed.

Esse seu gancho bicudo pode arranhar um mero mortal… mas eu?
That pointy, little hook of yours can scratch a mere mortal, but me?

Ao limpar esse produto:• NÃO limpe as lentes com um pano seco, pois isso pode arranhar o revestimento.
When cleaning this product:• Do NOT wipe lenses with a dry cloth, as this could scratch the coating.

Além disso, pode arranhar-se, e deve ser coberto da cera.
Besides, it can be scratched, and it should be covered with wax.

A remoção de uma árvore seiva do automóvel acabamento é um pouco mais difícil do alcatrão, como endurecidos seiva pode arranhar sua pintura.
Removing tree sap from a car's finish is a bit more difficult than tar, as hardened sap can scratch your paint.

É impossível arranhá-lo fora, portanto pode arranhar uma vidraça ou até quebrá-lo.
It is impossible to scratch out it, so you can scratch a windowpane or even to break it.

Um automóvel pode arranhar, sujar, bater, mas que valor têm seus filhos para que os deixem com uma completa estranha que não sabe nem o idioma, nem marcar um número de emergência, além de ser indocumentada, caso seja imigrante.
A car can be damaged, but what value do their children have, to leave them with a complete stranger who does not know the language, or how to dial an emergency number, and on top of it undocumented, if she is a migrant.

O S2 Lite tem tela de plástico que pode arranhar, o que exige o uso de um filme protetor de LCD.
The S2 Lite has plastic screen that can scratch, which requires the use of a protective film of LCD.

Também é necessário olhar que em uma areia de soalho de calçado ou as patas dos animais como pode arranhar uma cobertura não veio.
It is also necessary to watch that on a floor sand from footwear or paws of pets as it can scratch a covering did not get.

O fato de que um gato pode arranhar ou morder uma criança, neste caso, não precisa se preocupar.
The fact that a cat can scratch or bite a child, in this case, does not need to worry.

As instalações de lavagem automóvel comuns estão equipadas com um sistema de correntes de um lado dos pneus, o que pode arranhar e danificar as jantes.
Regular car wash installations are equipped with a chain system on one side of the tires that can scratch and damage the rims.

Evite pisos de madeira, porque pode arranhar com facilidade e as pedras como mármore e granito mancham, caso o pet faça"xixi" nele.
Avoid wood floors, because you can scratch easily and stones like marble and granite stain, if the pet makes"pee" in it.

Os produtos dourados recomendam limpar o carbonato de sódio por meio de uma velha escova de dentes, contudo o carbonato de sódio é um abrasivo e pode arranhar uma superfície de produtos.
Gold products recommend to clean soda by means of an old toothbrush, however soda is an abrasive and it can scratch a surface of products.

Mantenha em mente que, além de ser um objeto útil no qual seu gato pode arranhar as unhas, graças aos diversos brinquedos e acessórios que o acompanham, é uma ótima maneira de estimular o gatinho intelectualmente.
Keep in mind that, as well as being a useful object on which your cat can scratch his claws, thanks to the various games and accessories it provides, it is a great way to stimulate kitty intellectually.

Na verdade, um anel ou uma pulseira feita de liga de tungstênio nunca precisa de polimento e é praticamente scratchproof, apenas mais um item com um diamante ou de superfície de diamante ou uma safira especial nele pode arranhar jóias de tungstênio.
In fact, a ring or bracelet made from tungsten alloy will never need polishing and it is virtually scratchproof, only another item with a diamond or diamond surface or a special sapphire in it can scratch tungsten jewelry.

Cerdas duras podem arranhar suas dentaduras, reduzindo seu brilho.
Hard ones can scratch your dentures, reducing their sheen.

Mas eu poderia arranhar até alguns dólares.
But I could scratch up a few bucks.

Ninguém podia arranhá-lo, seu poder o fazia invulnerável.
None could scratch him, his power made him invulnerable.

Podia arranhar-te.
I could scratch you.

Posso arranhar, como um gato.
I can scratch. Like a cat.

Ele vai pensar que podes arranhar.
He will think you may scratch him….

Mesmo com a ajuda de pregos podem arranhar, tomaralgo muito pequeno, você pode segurar ou manipular o que alguns objetos.
Even with the help of nails can scratch, takesomething very small, you can hold or manipulate what some objects.

Como usar "pode arranhar" em uma frase

O simples flerte com um cargo de ministro no futuro governo, porém, pode arranhar a imagem construída ao longo de anos de trabalho.

Vai... "O Gatinho pode arranhar você" O Gatinho pode arranhar você!!!

E elas não surgiram ainda." Via BBC Brasil - Para brasilianistas, impeachment pode arranhar imagem do Brasil no exterior Não existe mágica.

Deve ter, e saber tantos podres, que se começar a falar, derruba muito gente, e pode arranhar de vez a imagem o RT.

Isso com certeza pode arranhar a sua imagem perante pessoas e instituições.

A pia de porcelana pode arranhar facilmente, portanto, evite utilizar a parte abrasiva da esponja ou lã de aço para executar a limpeza.

Em compensação, ela pode arranhar a superfície do alumínio e, portanto, não vale a pena raspar a tinta sobre o alumínio.

No entanto, a porcelana é um material que tende a acumular manchas e pode arranhar facilmente se você tentar esfregar a sujeira.

Dependendo do ângulo, você pode arranhar o Rolex.

O único porém: com o tempo de uso ela vai ficando bastante desgastada, já que o atrito com outros objetos pode arranhar sua superfície.