O Que é PODE AUMENTAR A PROBABILIDADE em Inglês

• may increase the likelihood
• can increase the likelihood
• can increase the probability
• may increase the probability
• may increase the chance

Exemplos de uso de Pode aumentar a probabilidade em Português e suas traduções para o Inglês

Tal pode aumentar a probabilidade de vir a ter efeitos indesejáveis.
This may increase the chance of you getting unwanted side effects.

Combinado com a preparação de magnésio pode aumentar a probabilidade de arritmia.
Combined with magnesium preparation can increase the likelihood of arrhythmia.

De mofetil Teva pode aumentar a probabilidade de rejeição do órgão transplantado.
Mofetil Teva may increase the chance of rejection of your transplanted organ.

O cuidado deve ser tomado quando usar todo o SSRI para a doença bipolar como este pode aumentar a probabilidade da mania;
Caution should be taken when using any SSRI for bipolar disorder as this can increase the likelihood of mania;

Tomar Zelboraf a mais pode aumentar a probabilidade e gravidade dos efeitos secundários.
Taking too much Zelboraf may increase the likelihood and severity of side effects.

Os doentes devem ser informados de que a utilização concomitante de avanafil e de álcool pode aumentar a probabilidade de hipotensão, tonturas ou síncope.
Patients should be advised that concurrent use of avanafil and alcohol may increase the likelihood of hypotension, dizziness, or syncope.

De facto, este medicamento pode aumentar a probabilidade de um ataque cardíaco ou acidente vascular cerebralAVC.
In fact, this medicine may increase the chance of a heart attack or stroke.

Não deve beber sumo de toranja nem comer toranjas enquanto estiver a tomar o NUEDEXTA, dado que esta fruta pode aumentar a probabilidade de efeitos secundários graves.
You should not drink grapefruit juice or eat grapefruits while you are taking NUEDEXTA as this can increase the likelihood of serious side effects.

Se parar o tratamento pode aumentar a probabilidade de rejeição do órgão transplantado.
If you stop your treatment you may increase the chance of rejection of your transplant organ.

Um compromisso hepático significativo pode ter um impacto na eliminação do bortezomib e pode aumentar a probabilidade de interacções com outras substâncias activas.
Significant hepatic impairment may have an impact on the elimination of bortezomib and may increase the likelihood of interactions with other active substances.

A Vaginose Bacteriana pode aumentar a probabilidade de infecção por DST/AIDS em casos de exposição ao vírus;
Bacterial vaginosis may increase the likelihood of STD infection/ AIDS in cases of exposure to the virus.

A participação dos empregadores desde o início dos processos de avaliação de competências pode aumentar a probabilidade de emprego a partir da fase de avaliação e acreditação.
Involving employers in skills assessment processes from the start can increase the likelihood of further employment following on from the assessment and accreditation stage.

O esquecimento de uma dose pode aumentar a probabilidade de hemorragia uterina ou spotting(pequenas manchas de sangue) caso ainda tenha o seu útero.
Forgetting a dose may increase the likelihood of breakthrough bleeding and spotting unless you have had your womb removed.

As estatísticas provam que o sentimento subjetivo de solidão pode aumentar a probabilidade de morte prematura em 26 por cento.
Statistics prove the subjective feeling of loneliness can increase the likelihood of premature death by 26.

Positivo de ação pode aumentar a probabilidade de diminuir as causas e sintomas e pode fazer você feliz e mais confiante a tomar.
Taking positive action can increase the likelihood of lessening the causes and symptoms and can make you happy and more confident.

Suspender o tratamento com Micofenolato de mofetil Teva pode aumentar a probabilidade de rejeição do órgão transplantado.
Stopping your treatment with Mycophenolate mofetil Teva may increase the chance of rejection of your transplanted organ.

No entanto, os resultados também sugerem que um aumento no Weighted Methods per Class(WMC, o número de métodos definidos em cada classe) pode aumentar a probabilidade de bugs.
However, the results also suggest that an increase in Weighted Methods per Class(WMC, the number of methods defined in each class) can increase the probability of software bugs.

Suspender o tratamento com Myfenax pode aumentar a probabilidade de rejeição do órgão transplantado.
Stopping your treatment with Myfenax may increase the chance of rejection of your transplanted organ.

Foi demonstrado que a exposição a até mesmo pequenas quantidades de fórmulas contendo leite de vaca durante os primeiros dias após o nascimento pode aumentar a probabilidade de alergia ao leite de vaca.
It has been shown that exposure to even a small amount of cow's milk formula during the first days after birth can increase the likelihood of cow's milk protein allergy.

Fator precipitante é um comportamento ou situação que pode aumentar a probabilidade de um resultado negativo- neste caso, um episódio hipomaníaco, maníaco ou depressivo.
A trigger is a behavior or situation that may increase the likelihood of a negative outcome, in this case, a manic, hypomanic, or depressive episode.

A influência dos fatores socioeconômicos na família e no município, atrelado aos aspectos biológicos, e, dependendo da maneira que estão configurados, pode aumentar a probabilidade de ocorrência de déficits desenvolvimentais.
The influence of socioeconomic factors from the family and the city, along with biological aspects and how they are set may increase the probability for developmental delays to happen.

Contudo, a violência omnipresente nos mercados de droga pode aumentar a probabilidade dos consumidores de droga se tornarem perpetradores ou vítimas de crimes violentos.
However, the pervasiveness of violence in drug markets may increase the likelihood of drug users becoming perpetrators or victims of violent crimes.

O DE Mobilidade física prejudicada resulta na diminuição da capacidade do paciente em aliviar a pressão sobre o corpo, o que pode aumentar a probabilidade de desenvolvimento da UP.
The Impaired physical mobility ND results in the decrease of the patient capacity to alleviate the pressure upon the body, what can increase the probability to develop the PU.

Os autores mostraram que QV pobre pode aumentar a probabilidade de desenvolver DM tipo 2, bem como pode estar associada às opções de estilo de vida menos saudáveis.
The authors showed that poor QoL can increase the probability of developing type 2 DM, and can also be associated with less healthy lifestyle options.

Um alto consumo de omega-6 ácidos graxos polinsaturados(PUFAs), os quais são encontrados na maior parte dos óleos vegetais, pode aumentar a probabilidade de mulheres pós menopausa desenvolvam câncer de mama.
A high consumption of oxidized polyunsaturated fatty acids(PUFAs), which are found in most types of vegetable oil, may increase the likelihood that postmenopausal women will develop breast cancer.

A falta de magnésio pode aumentar a probabilidade de sofrer anormalidades no potencial da membrana miocárdica, fator que promove a instabilidade elétrica e as arritmias cardíacas.
A shortage of magnesium can increase the probabilities of suffering abnormalities in the myocardial membrane potential, a factor that promotes electric instability and heart arrhythmias.

Consequentemente, a presença de estados emocionais negativos pode aumentar a probabilidade do comportamento impulsivo nessa clientela.
Consequently, the presence of negative emotional states can increase the probability of impulsive behavior in these clients.

Estudos ressaltam que a triagem, no nível dos cuidados primários, pode aumentar a probabilidade de identificar os indivíduos usando substâncias em um consumo não-dependente, porém nocivos ou de forma perigosa, permitindo que profissionais realizem uma intervenção.
Studies point out that triage, at primary care, may increase the probability of identification of individuals using substances in a consumption that, although non-addicted, is harmful or dangerous, enabling the professional to perform an intervention.

Um alto consumo de omega-6 ácidos graxos polinsaturados(PUFAs), os quais são encontrados na maior parte dos óleos vegetais, pode aumentar a probabilidade de mulheres pós menopausa desenvolvam câncer de mama.
A high consumption of omega-6 polyunsaturated fatty acids, which are found in most types of vegetable oil including soybean oil, may increase the likelihood that postmenopausal women will develop breast cancer.

Um aumento na volatilidade do processo de valoração da empresa pode aumentar a probabilidade de se alcançar a barreira de default, aumentando o seu risco de crédito e, por conseguinte, seus spreads.
An increase in the volatility of a company valuation process can increase the probability of achieving the default boundary, increasing its credit risk and, as a result, their spreads.

Como usar "pode aumentar a probabilidade" em uma frase

Esta taxa pode levar a um PIB mais baixo e pode aumentar a probabilidade de uma recessão.

Outro estudo concluiu que o uso do vermelho pode aumentar a probabilidade de vencer uma competição.

Isso pode aumentar a probabilidade de você ter relações sexuais desprotegidas, o que pode fazer você contrair uma infecção sexualmente transmissível ou mesmo engravidar.

A aplicação intravascular pode aumentar a probabilidade e gravidade das reações de hipersensibilidade agudas em pacientes susceptíveis.

Tipicamente, a utilização da capacidade na faixa de 82-85 é considerada estreita e pode aumentar a probabilidade de aumentos de preços ou escassez de suprimento no curto prazo.

A tendinite de Aquiles pode aumentar a probabilidade de sofrer um rompimento desse tendão.

A apresentação de sólidos argumentos a favor e contra pode aumentar a probabilidade de uma decisão extrema.

A administração de alopurinol durante o tratamento com amoxicilina pode aumentar a probabilidade de ocorrência de reações alérgicas da pele.

Para nós interessa o fato de que a acupuntura pode aumentar a probabilidade da fertilização e taxa de implantação de embriões na Reprodução Humana Assistida.

Níveis inferiores a 80 rentabilidsde geralmente interpretados como mostrando folga na economia que pode aumentar a probabilidade de uma recessão.