O Que é PODE BASEAR em Inglês

• can base
• may base
• can rely

Exemplos de uso de Pode basear em Português e suas traduções para o Inglês

Você pode basear todos os preços sobre isso.
You can base all prices on that.

Há uma lista de tópicos em que o candidato pode basear sua redação.
There is a list of topics the applicant can base their essay on.

Você pode basear as designações ano, mês, e dia nas medidas dos vários ciclos de mudança.
You can base the designations year, month, and day on the measurements of various cycles of change.

Ética são as ideias, regras e leis que o homem pode basear suas ações diante.
Ethics are the ideas, rules and laws which man can base their actions on.

A ILGA pode basear as suas acções e recomendações na experiência colectiva dos seus membros e seu conhecimento.”.
ILGA can base its actions and recommendations on its membership's collective experience and knowledge”.

Primeiro, você precisa encontrar alguns dados muito bons em que você pode basear seu infográfico.
First, you need to find some great data that you can base your infographic on.

Portanto, este argumento é falho, pois ninguém pode basear a suas evidências sobre algo de que não tem conhecimento algum.
So this argument is flawed, because no man can base his evidence on something of which he knows nothing.

Modelos Keynote 255 Os modelos Keynote são os modelos projetados profissionalmente que você pode basear sua apresentação real em.
Keynote Templates 187 Keynote Templates are the professionally designed templates that you can base your actual presentation on.

E isso nós precisamos entender que eles simplesmente pode basear suas decisões de vida em que nós estamos dizendo, que pode realmente tornar-se irresistível, por vezes.
And that we need to understand that they simply might base their life decisions on which we are saying, which can actually become overwhelming sometimes.

Se eles derem call, provavelmente têm uma mão especulativa e você pode basear suas decisões pós-flop nisso.
If they call, they more than likely have a speculative hand and you can base your post-flop decisions on that.

No jogo 1, você pode basear a guilda pirata com outros jogadores, para que você possa se tornar mais forte e completamente subserviente a você o mundo do jogo inteiro.
In Game 1, you can base the Pirate guild with other players, so you can become stronger and completely subservient to you the entire game world.

Não fazem parte dos elementos de prova em que a Comissão pode basear a sua apreciação de um caso.
They do not constitute part of the evidence on which the Commission can rely in its assessment of a case.

Um diagnóstico confirmatório pode basear-se encontrar os espaços dentro dos vasos que são preenchidos com os glóbulos vermelhos, coágulos, restos celulares morto, e células tumorais variáveis.
A confirmative diagnosis may be based on finding spaces within the vessels that are filled with red blood cells, clots, dead cellular debris, and variable tumor cells.

A acta aprovada constitui elemento de prova em que a Comissão pode basear a sua apreciação de um caso. 18.
Such agreed minutes constitute part of the evidence on which the Commission can rely in its assessment of a case 18.

O veterinário oficial pode basear o seu diagnóstico em toda e qualquer informação prestada pelo caçador, se for caso disso, com base numa declaração prescrita pela autoridade competente em matéria de regras de caça, sobre o comportamento do animal antes de ser abatido.
The official veterinarian may base his diagnosis on any information supplied by the hunter, where appropriate on the basis of a certificate laid down by the authority responsible for hunting rules, on the behaviour of the animal before killing.

Portanto, a própria natureza de Deus pode servir como o padrão da bondade, e Deus pode basear suas declarações sobre a bondade em Si mesmo.
Therefore, God's nature itself can serve as the standard of goodness, and God can base His declarations of goodness on Himself.

Assim, no sistema do Regulamento de Processo prevê-se que o Tribunal pode basear o seu acórdão em meios de prova aos quais os intervenientes não tiveram acesso v., a este respeito, artigo 67. o, n.o 3, primeiro parágrafo, do Regulamento de Processo do Tribunal de Primeira Instância e ainda o artigo 287.o CE.
Thus, it is already inherent in the scheme of the Rules of Procedure that the Court of First Instance can base its judgment, if necessary, on evidence which was not available to interveners see also Article 67(3)(1) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance, and moreover Article 287 EC.

Realmente, existe um precedente para a integração europeia, um fundamento importante sobre o qual a Áustria pode basear este anúncio aos nossos cidadãos.
There is in fact a precedent for European integration, an important foundation on which Austria can base this announcement to our citizens.

Caso não se registe uma cooperação suficiente, a Comissão pode basear as suas conclusões nos dados disponíveis, em conformidade com o n.o 4 do artigo 17.o e com o artigo 18.o do regulamento de base.
If sufficient cooperation is not forthcoming, the Commission may base its findings, in accordance with Articles 17(4) and 18 of the basic Regulation, on the facts available.

Se desconsiderarmos as muletas ideológicas e as hipotecas doutrinárias dos socialdemocratas, marxistas e nacionalistas, a única análise crítica só pode basear-se naquelas baseadas em conceitos racionais e reais, não em ideias preconcebidas.
If we disregard the ideological crutches and doctrinal mortgages of the Social-Democrats, Marxists, and Nationalists, the only critical analysis can be based on those based on rational, real concepts, not preconceived ideas.

O IHMI refere que resulta da jurisprudência do Tribunal de Primeira Instância que pode basear a sua análise em factos resultantes da experiência prática geralmente adquirida da comercialização de produtos de grande consumo, factos esses que podem ser do conhecimento de qualquer pessoa e são, designadamente, do conhecimento dos consumidores desses produtos.
OHIM argues that it is clear from the caselaw of the Court of First Instance that it may base its analysis on facts arising from practical experience generally acquired from the marketing of general consumer goods which are likely to be known by anyone and are in particular known by the consumers of those goods.

Neste caso pode ser apropriado de reativá-las junto com um praticante, que pode basear-se na análise das informações do check-up EAV.
In this case it can be appropriated to reactivate them jointly with a practitioner, he can base himself on the analysis of the informations of the EAV Check-up.

Resulta igualmente da jurisprudência do Tribunal de Primeira Instância que a Câmara de Recurso pode basear a sua análise em factos resultantes da experiência prática geralmente adquirida da comercialização de produtos de grande consumo, factos estes que são susceptíveis.
It is also clear from the caselaw of the Court of First Instance that the Board of Appeal may base its analysis on facts arising from practical experience generally acquired from the marketing of general consumer goods which are likely to be known by anyone and are in.

Ao escolher o curso geral de Mestrado em Marketing, você tem uma opção de opção adicional e você pode basear sua dissertação em qualquer ou uma combinação das áreas de especialidade.
By choosing the general MSc Marketing course, you have an additional option choice and you can base your dissertation on any or a combination of the specialist subject areas.

De grande importância também foi a teoria da transição desses países ao socialismo, que pode basear-se no proletariado vitorioso dos países avançados de Lenine, ignorando o estágio do capitalismo.
Of great importance was also Lenin's theory of the transition of those countries to socialism, which can base themselves on the victorious proletariat of the advanced countries, bypassing the stage of capitalism.

Esse reforço poderá basear‑se nos seguintes elementos.
Such an enhancement could be based on the following elements.

Podes basear-te nisso.
You can base there.

Então deve haver algum hábito em que nos podemos basear.
Hence, there must be some custom on which we could rely on.

Houve experiências enriquecedoras nas quais nos podemos basear.
There have been rewarding experiences upon which we can build.

Pelo menos este facto é muito prometedor e algo em que nos podemos basear.
That, at least, is very promising, and something on which we can build.

Como usar "pode basear" em uma frase

O subconsciente é mais como uma ferramenta de reflexão, pois não conhece nenhum raciocínio e, portanto, não pode basear seus cálculos em qualquer nível emocional.

Deu para 3 utilizações e, portanto, a minha opinião só se pode basear nisso.

Você pode basear-se na idade, profissão, nível de gerência, localização, um passatempo favorito ou qualquer outro número de características.

A sentena pode basear-se em prova emprestada, sobre as quais, as partes no precisam se manifestar.

Usar uma agenda baseada em tempo ou em evento para executar jobs do Scheduler Você pode basear a execução de um job do Scheduler em um tempo ou evento específico.

Nossa escolha de denominação pode basear-se em uma série de fatores.

Quem pretende obter um bom desempenho no concurso pode basear seus estudos na seleção passada.

Não se pode basear em ilações, inferências, encadeamento de hipóteses, presunções, suposições.

O diagnostico não pode basear-se apenas no exame do estado mental.

Pode basear-se na subdivisão em capítulos e versículos da a criação de uma metáfora exemplo esconder o zelo de elias em meio à extrema.