O Que é PODE CAUSAR DANO em Inglês

• can cause damage
• may cause damage
• may cause harm

Exemplos de uso de Pode causar dano em Português e suas traduções para o Inglês

Pode causar dano a menores em qualquer forma;
May harm minors in any way.

Se a ejeção ocorre, pode causar dano.
If ejection occurs, it may cause damage.

Sífilis pode causar danos nos órgãos internos.
Syphilis can cause damage to the internal organs.

Então é prejudicial que pode causar dano à saúde.
Then it is harmful which may cause damage to health.

Au Zenapax pode causar danos no feto ou no bebé em amamentação.
Uth Zenapax may cause damage to your unborn or breast-feeding baby.

Se fazer tal chá como bebida habitual, então não pode causar dano.
If to make such tea as usual drink, any harm it cannot bring.

Sobre a inflação pode causar dano ao veículo.
Over inflation may cause damage to the vehicle.

Este produto químico é irritante aos olhos e a níveis muito baixos pode causar dano à saúde.
This chemical is irritating to eyes and at very low levels may cause damage to health.

Tal trauma pode causar danos ao rim e ao baço.
Such a trauma can cause damage to the kidney and spleen.

As ocratoxinas se acumulam nos rins, e a alta exposição pode causar dano a esses órgãos.
Ochratoxins accumulate in the kidneys and high exposure can cause damage to these organs.

A ingestão pode causar danos aos tecidos do trato digestivo superior.
Ingestion may cause damage to tissues of the upper digestive tract.

Não se recomenda Kadcyla se estiver grávida porque este medicamento pode causar dano ao bebé.
Kadcyla is not recommended if you are pregnant because this medicine may cause harm to the unborn baby.

O uso deste medicamento pode causar danos aos tendões.
Use of this drug can cause damage to the tendons.

Uma reação mais grave é causada por extravasamento de IRRITANTES do vaso sanguíneo no local da injeção e pode causar dano ao tecido circunjacente.
A more severe reaction is caused by extravasation of VESICANTS from the blood vessel at the site of injection and can cause damage to the surrounding tissue.

A não observância pode causar danos no aparelho.
Nonobservance of these instructions can cause damage to the device.

Sendo conceitos distintos, têm em comum referir-se a uma informação que se considera suscetível de proteção, em razão de que seu conhecimento por terceiros pode causar dano ao titular da mesma.
Being diverse concepts, they have in common to refer to an information considered to be susceptible of protection, since knowledge by third parties may damage the owner of the information.

A penetração da umidade pode causar danos como bolhas nas pinturas.
Penetrating moisture may cause damage such as blistering in paints.

O referencial adotado para a realização de grupos predominante ainda é aquele em que as pessoas irão frequentar reuniões para adquirir conhecimentos e modificar seu modo de viver naquilo que, para equipe, não é saudável ou que pode causar dano.
The predominant point of reference adopted in the implementation of groups is still that in which people attend meetings to acquire knowledge and change their way of living in what, according to the team's conception, is not healthy or may cause harm.

O uso de cabos alternativos pode causar danos e perda de garantia.
The use of alternative cables may cause damage and voids the warranty.

Como no presente estudo a maioria dos socorristas não atingiu a pressão mínima recomendada de 20cmH2O, necessária para uma reanimação eficiente, pode-se inferir que, em um cenário real, haveria falha na reanimação cardiopulmonar com risco de asfixia e, como consequência, hipóxia- o que pode causar dano ao encéfalo, levando à paralisia cerebral.
As in the present study most paramedics did not reach the minimal recommended pressure value of 20cmH2O, which is necessary for an efficient resuscitation, it is possible to assume that during a real situation there might be failure of cardiopulmonary resuscitation with risk of suffocation, resulting in hypoxia, which may damage the encephalon, leading to cerebral palsy.

O uso incorreto das baterias pode causar danos, portanto, evite manuseio brusco.
Through misuse of the batteries may cause damage, so avoid rough handling.

O cabo padrão para a rede PROFIBUS PA é o cabo de par trançados, onde se tem justamente a trança dos condutores para minimizar as tensões entre as linhas, porém, como citado anteriormente, a diferença de potencial de terra pode causar dano em componentes e conseqüentemente afetar o comportamento, tornando o sistema sensível.
The standard PROFIBUS PA network cable is the twisted pair type, whose twisted conductors minimize the voltage between lines, although, as mentioned before, the ground potential difference may damage the components and affect their work, thereby turning the system sensitive.

Software mal-intencionado pode causar danos a um computador, servidor ou rede de computadores.
Malicious software can cause damage to a computer, server or computer network.

O uso em outros veículos ou com o outro software não é apoiado e pode causar dano a seu veículo ou equipamento.
Use on other vehicles or with other software is not supported and may cause damage to your vehicle or equipment.

A inflamação crônica pode causar danos aos tecidos do corpo, incluindo cartilagem e osso.
Chronic inflammation can cause damage to body tissues, including cartilage and bone.

A maioria das complicaçÃμes são associadas com o malnourishment severo, que pode causar dano a cada Ã3rgão e o sistema no corpo.
Most of the complications are associated with severe malnourishment, which can cause damage to every organ and system in the body.

Esse movimento pode causar danos a alguns modelos, portanto recomenda-se buscar instruções primeiro.
This may cause damage to some models, so finding directions first is recommended.

No envenenamento de casos difícil com o tributário pode causar dano de um fígado, hemorragia e até paralisia de TsNS.
In hard cases poisoning with the tributary can cause damage of a liver, hemorrhage and even paralysis of TsNS.

Não se sabe se Raptiva pode causar dano ao seu bebé se estiver grávida, nem se pode afectar a capacidade de engravidar.
It is not known whether Raptiva can cause harm to your baby if you are pregnant or whether it can affect your ability to become pregnant.

Conforme um estudo realizado em homens de oriente, o cigarro acarreta calvície uma vez que o tabaco pode causar dano ao fluxo sanguíneo e ao ADN do couro cabeludo.
A scientific study says that Asian males cigarette smoking leads to baldness, as the snuff can damage the blood and DNA of the scalp.

Como usar "pode causar dano" em uma frase

Tais níveis estão abaixo do limite de 50 µmol/L que pode causar dano renal em pacientes normais.

Além disso, o imóvel jamais foi propriedade do município e a decisão pode causar dano de difícil reparação para a União.

O DEET pode causar dano neurológico ao entrar na corrente sanguínea e chegar ao sistema nervoso - consequências podem ser ataques epiléticos e até mesmo a morte.

Isto pode causar dano oxidativo negociado oxidante.

Também não se sabe se o palivizumabe pode causar dano ao feto quando administrado a mulheres grávidas ou se pode comprometer a capacidade reprodutiva.

O usuário tem o hábito de brincar com a jóia ou mesmo o simples ato da mastigação pode causar dano aos tecidos adjacentes.

Pessoas com diabetes têm maior chance de ter pressão alta, que pode causar dano nos vasos sanguíneos oculares.

O paracetamol pode causar dano hepático, e deve ser usado com cautela em pacientes com deficiência da enzima Glicose-6-fosfato Desidrogenase (G6PD).

Não é conhecido se a fitomenadiona pode causar dano ao feto quando administrado em mulheres grávidas ou se pode afetar a capacidade reprodutiva.

Não se sabe também se a epinefrina pode causar dano ao feto quando administrada a uma mulher grávida ou afetar a capacidade reprodutiva.