O Que é PODE ESTAR COMPLETAMENTE em Inglês

• can be completely
• may be completely
• could be completely

Exemplos de uso de Pode estar completamente em Português e suas traduções para o Inglês

Ele pode estar completamente errado.
He could be completely wrong.

Entretanto, dependendo da estação, pode estar completamente seca.
However, depending on the season, it can be completely dry.

Deer Park" pode estar completamente intacto.
Deer Park could be completely untouched.

Grelha para 4 garrafas de vinho e champanhe, pode estar completamente cheia.
Wine and champagne rack for 4 bottles, can be completely folded.

Dessa forma, você pode estar completamente fora da grade e desfrutar de um equilíbrio feliz.
This way, you can be completely off the grid and enjoy a happy Work-Life balance.

Mas você volta à mesma fonte oito anos depois, e ela pode estar completamente morta.
But you go back to the same vent eight years later and it can be completely dead.

Quer mesmo apostar numa tese que pode estar completamente errada apenas porque achou algumas das ideias intrigantes?
Do you really want to sign off on a thesis that may be entirely inaccurate, simply because some of the ideas in it are intriguing?

No entanto, em espécimes mais antigas, esta camada externa de pêlo(tecnicamente um tomento) pode estar completamente desgastada.
However, in older specimens this outer layer of hair(technically a tomentum) may be completely worn off.

Locais distantes são fáceis: Você pode estar completamente fora do caminho batido, em algum lugar tão rural quanto o Camp Crystal Lake.
Distant locations are a breeze: You could be completely off the beaten path, somewhere as rural as Camp Crystal Lake.

Meditação implica uma qualidade de mente que pode atentar completamente, portanto, uma mente que pode estar completamente imóvel.
Meditation implies a quality of mind that can completely attend, therefore, a mind that can be completely still.

Luisinho também tem uma motivação e um propósito, ele pode estar completamente errado, mas está seguindo aquilo que acredita.
Louie also has a motivation and a purpose, it can be completely wrong, but following what is believed.

Nos Estados Unidos e pode estar completamente o independente dos processos de decisão de unidades individuais, da variedade de motriz e de habilidades incompatíveis, e mesmo da consciência do indivíduo do critério.
In the United States and may be completely independent of the decision processes of individual units, of the variety of inconsistent motives and abilities, and even of the individual's awareness of the criterion.

Se você não sabe como lidar com sua irmã, você pode estar completamente errado e pode ter… algo que você nunca esperaria ter.
If you do not know how to handle your sister, you can be absolutely wrong and you may get it- something that you would never expect to get.

A natureza essencial da mente é pura e livre de tais faltas; mas, neste momento, a mente está coberta por muitas camadas de contaminações e perturbações, do mesmo modo como um cristal- de natureza clara e transparente- pode estar completamente coberto por uma rocha.
At the moment, the mind is covered by many defilements and delusions- much like a crystal that is clear and transparent, but that can be completely hidden by a rock.

O som"l", como outros sons, pode estar completamente ausente na fala da criança por exemplo, em vez das palavras"viu","arco" ele diz"pia","vk.
The sound"l", like other sounds, may be completely absent in the child's speech for example, instead of the words"saw","bow" he says"pia","vk.

O comprometimento articular pode apresentar uma grande variabilidade em um mesmo paciente: ao mesmo tempo em que uma articulação pode estar completamente estendida, a articulação contralateral pode estar flexionada.
Articular compromise can present a great variability, even within the same patient: one joint can be completely extended while the contralateral joint is in flexion.

Em reoperações, a linha média pode estar completamente deslocada e pode não ser encontrada facilmente sem o sistema de navegação, conforme avaliado nos últimos 16 casos consecutivos com extensão suprasselar ou parasselar.
In reoperations, the midline could be totally distorted and could not be easily found without navigation system, as evaluated in the last 16 consecutive cases with suprasellar or parasellar extension.

Ela encoraja você a contemplar este mundo nas alturas do qual ela faz parte, onde ela pode estar completamente tranquila, segurando os instrumentos de aço de sua morte pela tortura.
She's encouraging you to contemplate this higher world to which she belongs, where she can be completely tranquil while holding the iron instruments of her death by torture.

As malformações auriculares podem variar da completa aplasia até deformidades na orelha externa, média e interna, resultando em perda da audição. Frequentemente, existem apêndices fibromatosos pré-auriculares e cavidades na frente da orelha ou na linha entre esta e o canto da boca. Em as malformações auriculares, o canal da orelha pode estar completamente ausente, implicando em surdez unilateral em aproximadamente 40 % dos casos.
Auricular malformations can range from complete aplasia to external, middle and inner ear deformities, resulting in hearing loss. There are often preauricular fibromatosis appendices and cavities in the front part of the ear or in the line between it and the corner of the mouth. In auricular malformations, the ear canal can be completely absent, resulting in deafness unilateral in approximately 40% of cases.

Os pais que educaram mais de uma criança sabe que as crianças muitas vezes nascem com um temperamento predisposto, que pode estar completamente em desacordo com o modo de vida da família, seus valores e suas crenças e seus comportamentos sociais.
Parents who have raised more than one child know that oftentimes children come into life with a predisposed temperament which may be completely at odds with the family's way of living, their values and their beliefs and their social behaviors.

Escusado será dizer, se você estiver executando o sistema em uma base diária, você é obrigado a enfrentar certas ameaças, e desde planejadores podem camuflá-los você pode estar completamente inconscientes quando entra de malware.
Needless to say, if you are running the system on a daily basis, you are bound to face certain threats, and since schemers can camouflage them you may be completely unaware when malware enters.

Mas posso estar completamente enganada em relação ao Edward.
But I can be completely deceived regarding Edward.

Amanhã podemos estar completamente destruídos.
Tomorrow we may be completely overrun.

Posso estar completamente errada.
I could be totally wrong.

Em muitos casos, os animais podem estar completamente conscientes quando são mortos.
In many cases, the animals can be fully conscious when they are killed.

Só podem estar completamente conscientes na acção.
You can be fully aware only in action.

Não tem como medir, então posso estar completamente enganado.
Got no way of tracking it, so I could be totally wrong.

O poder está completamente descontrolado.
The power's completely out.

Enquanto que eu possa estar completamente errado na minha previsão para a estratégia, eu estou absolutamente seguro duma coisa: Este vai ser um confronto muito emocionante!
While I can be completely wrong in my strategy forecast, I am absolutely sure about one thing: Â It is going to be a very exciting match!

Páginas sem saída podem estar completamente sem introdução, então você tem que sacar do que se trata a página para escrever uma sentença ou duas incluindo vínculos.
Dead end pages may be completely missing an introduction, so you need to figure out what the page is about in order to write a sentence or two including links.

Como usar "pode estar completamente" em uma frase

Para outros pacientes, essa realização enzimática pode estar completamente interrompida.

Inclusive, precisamos considerar muito bem isso, pois esse tipo de pensamento pode estar completamente arraigado em nós, mesmo que ensinemos em casa.

nenhum de nós pode estar completamente são num meio ambiente gravemente doente.

Nesse caso, o objeto do estudo teológico pode estar completamente divorciado da fé cristã e de suas reivindicações bíblicas.

Se o iPod shuffle no aparecer no iTunes nem no Finder, a bateria pode estar completamente descarregada.

Quando o cliente está manipulando um determinado arquivo, o mesmo pode estar completamente copiado e disponível ou qualquer operação será feita via rede.

Sua mente pode estar completamente confusa, mas tenha a certeza que seu coração tomará a decisão certa.

A mim parece meio óbvio, mas minha teoria sobre a nudez feminina pode estar completamente equivocada.

E pode estar completamente regenerada até meados deste século, aponta um estudo da ONU.

Uma mensagem que funcione perfeitamente para um grupo de pessoas pode estar completamente errado para outro.