O Que é PODE FACULTAR em Inglês

• can provide
• may provide
• can arrange

Exemplos de uso de Pode facultar em Português e suas traduções para o Inglês

Pode facultar-me esses números?
Can she give me those figures?

Não tem importância, o hospital pode facultar-lhe uma lista.
It's not a problem. The hospital has a list that I can provide you with.

O Polo Villaggio Marco pode facultar um serviço de transporte para Aeroporto de Lamezia Terme que fica a 41 km.
The Marco Polo Villaggio can arrange a shuttle service to Lamezia Terme Airport, 25 miles away.

Se um utilizador é referenciado a partir de um motor de busca, este último pode facultar as palavras-chave que o utilizador pesquisou.
If a user is referred from a search engine, the search engine may provide the Keywords a user has searched for.

A equipa do Palazzo del Giglio pode facultar informações turísticas úteis e reservar passeios de gôndola pelos famosos canais de Veneza.
Staff at Palazzo del Giglio can provide useful tourist information and book gondola rides around the famous canals of Venice.

O acesso a uma administração mais aberta é uma das melhorias mais concretas que a Carta pode facultar aos nossos concidadãos da UE.
Access to a more open administration is one of the most practical improvements the Charter can offer our EU citizens.

A experiente equipa de concierge pode facultar informações sobre passeios e excursões aos hóspedes.
The knowledgeable concierge team can provide guests with information on tours and excursions.

Pode facultar-nos os seus dados pessoais ao preencher formulários, ao encontrar-se connosco ou ao nos contactar por correio, telefone, e-mail ou por outra via.
You may give us your personal data by filling in forms or by meeting with us or corresponding with us by post, phone, email or otherwise.

O Federal Privacy Commissioner do Canadá pode facultar mais informações sobre estes casos.
The Canadian Federal Privacy Commissioner may provide further information on such cases.

Senhor Presidente Trichet, pode facultar-nos dados concretos sobre os efeitos inflacionistas ou outros que possam advir da abolição das moedas de 1 e 2 cêntimos?
Mr Trichet, can you give us the facts on the inflationary effects or otherwise of abolishing the 1 and 2 cent coins?

Para uma explicação sobre as Informações Pessoais e uma descrição dos tipos de Informações Pessoais que nos pode facultar, consulte a nossaDeclaração de Privacidade.
For an explanation of Personal Information and a description of the types of Personal Information you may provide to us, see our Privacy Statement.

O centro servidor EUDOR pode facultar os documentos solicitados impressos em papel, via fax ou por transferência de ficheiros através das ligações RNIS2MoouX.25.
The EUDOR server centre can supply the documents requested in the following formats: paper, fax or file transfer via the RNIS2Mo or X.25 links.

Quando o acesso ao sistema de ensino nos termos do n.o 1 não for possível devido à situação específica do menor, o Estado-Membro de acolhimento pode facultar outras modalidades de ensino.
Where access to the education system as set out in paragraph 1 is not possible due to the specific situation of the minor, the Member State may offer other education arrangements.

Informação Importante A propriedade pode facultar serviço de transporte de/para o aeroporto por um custo adicional de ⬠27 para 4 pessoas e ⬠35 para 6 pessoas, por viagem.
Important information The property can arrange airport transfers at an extra cost of€ 27 for 4 people and€ 35 for 6 people per journey.

Tendo em vista a tendência demográfica europeia, com uma população que está, em média, a envelhecer, a revolução tecnológica pode facultar respostas de um enorme significado social.
In view of the European demographic trend, with a population that is, on average, growing increasingly older, the technological revolution can provide answers of huge social significance.

Além disso, pode facultar-nos informações que não são consideradas Informações Pessoais, tal como uma imagem de uma lápide ou uma história sobre um familiar.
In addition, you may provide us with information that is not considered Personal Information, such as a picture of a tombstone or a story about a relative.

Por outro lado, se o candidato sofrer de uma incapacidade e pretender que a Oracle tenha em consideração qualquer necessidade de adaptação, pode facultar tais informações durante o processo de recrutamento.
Additionally, if you have a disability and would like Oracle to consider any accommodation, you may provide that information during the recruiting process.

O CR é o único organismo que pode facultar uma sintese política das posições de todas as autarquias regionais e locais da UE, por, pelo menos, 1res razões: Ì.
The CoR is the only body that can provide a political summary of the positions of all the EU' s regional and local authorities for at least three reasons: ï.

Quer a sua unidade de lacticínios produza leite, queijo, natas, manteiga, iogurte u concentrados e pós, a EU Automation pode facultar as peças que precisa para alcançar os seus objectivos em segurança.
Whether your dairy operation manufactures milk, cheese, cream, butter, yoghurt or concentrates and powders, EU Automation can provide the spare parts you need in order to achieve your goals safely.

A TOUS, no âmbito da sua atividade promocional, pode facultar-lhe recursos para o registo ou subscrição de notícias ou informação comercial, relacionadas com o Grupo TOUS.
Within the framework of its promotional activity, TOUS may provide you with resources for registration or subscription to news or commercial information related to the TOUS Group.

No momento, o dispositivo está em avaliação para registro sanitário na agência nacional de vigilância sanitária(anvisa), o que pode facultar demandas futuras de incorporação às tabelas de pagamento do sistema de saúde brasileiro.
At the moment, this device is under evaluation for sanitary registration in the brazilian health regulatory agency(agência nacional de vigilância sanitária/anvisa), which may provide future demands for incorporation into the pay tables of brazilian health system.

Um relatório-síntese desta índole pode facultar-nos informação importante a respeito das medidas preventivas que importa adoptar e contribuir para elevar a qualidade da protecção dos trabalhadores na UE.
A summary report of this nature can provide us with important information with regard to what preventive measures we need to implement and make a contribution to improving the quality of worker protection in the EU.

Quer a sua empresa produza ou utilize navios de carga sólida como contentores ou navios de carga pesada, navios de passageiros, como cruzeiros, navio quebra-gelo, ferries e iates ou navios ou tanques de apoio a offshore, a EU Automation pode facultar a peça de automação sobressalente que precisa.
Whether your company makes or uses dry cargo vessels like containers or heavy lift vessels, passenger vessels, like cruise ships, icebreakers, ferries and yachts, or offshore support vessels or tankers, EU Automation can provide the spare automation part you require.

Para além dos serviços mencionados nas alíneas a, b e c do n.º 2, a Comissão pode facultar apoio financeiro para a realização de outras actividades que se insiram no âmbito do Programa-quadro, na sequência de convites à apresentação de propostas limitados aos parceiros das redes.
In addition to the services referred to under paragraph 2(a),(b) and(c), the Commission may provide financial support for the implementation of other activities within the scope of the framework programme following calls for proposals restricted to the network partners.

A UE pode aumentar a ajuda às vítimas de tortura e de violência organizada, tanto no Zimbabué como aos indivíduos que vivem no exílio, e pode facultar apoio jurídico adequado nos processos judiciais claramente infundados de que são alvo os activistas dos direitos humanos e as pessoas que são ou que supostamente são membros da oposição.
It can increase support for the victims of torture and of organised violence both in Zimbabwe and in exile and it can provide proper legal aid in connection with obviously unjustified legal proceedings brought against human rights campaigners and those who support, or are believed to support, the opposition.

A criação de novos conhecimentos e o compartilhamento deste recurso pode facultar a criação ou melhoria de produtos, processos ou serviços, fazendo com que as organizações adquiram benefícios que podem ser traduzidos em melhoria na tomada de decisões, aumento da eficiência operacional e melhoria no atendimento ao cliente, além de constituir um facilitador de inovação.
The creation of new knowledge and sharing this resource can provide the creation or improvement of products, processes or services, making that organizations to gain benefits that can be translated into improved decision making, increased operational efficiency and improved customer service client, in addition to being an enabler of innovation.

Por conseguinte, tenho para mim que só a indicação obrigatória do local de produção dos produtos primários pode facultar aos consumidores toda a informação sobre a qualidade dos produtos que estão a comprar, atendendo a que os produtos estão sujeitos a um ciclo de produção que pode condicionar fortemente as suas características em termos de qualidade e segurança alimentar.
I therefore consider that only the compulsory indication of the place of production of the primary products can provide consumers with full information on the quality of the products they are buying, since products are subject to a production cycle which exerts considerable influence on their characteristics in terms of quality and food safety.

Os funcionários poderão facultar informações turísticas, bem como providenciar reservas de bilhetes para museus.
Staff here can provide tourist information, as well as arrange ticket reservations for museums.

Wonderful poderá facultar dados pessoais aos seus parceiros comerciais.
Mr. Wonderful may provide nominal data to its commercial partners.

Os funcionários simpáticos e profissionais poderão facultar informações turísticas e sobre viagens.
The friendly and professional staff can provide tourist and travel information.

Como usar "pode facultar" em uma frase

Não se pode facultar liberdade, quando esta se encontra distante da responsabilidade.

Será que me pode facultar essa informação?

Alguem pode facultar uma minuta tipo para este tipo de pedido?

Um funcionário que não seja leal, pode facultar dados confidenciais à concorrência.

Temos tido apoio por parte da união de freguesias da Covilhã e do Canhoso mas é a edilidade que nos pode facultar um espaço para ter uma sede.

alguem me pode facultar essas informações Sem querer ferir susceptibilidades aqui fica a minha opinião.

Cabo Verde vem aderindo a tudo o que lhe pode facultar acesso a recursos, para poder sobreviver.

Andei a pesquisar na Internet e descobri o seu blogue, gostaria de saber se pode facultar informação específica sobre prevenção primária para escolas do 1º e 2ºciclo.

Joao Silva Será que me pode facultar o seu e-mail para lhe falar de forma mais pessoal.

Será que me pode facultar a password para poder realizar as fichas e testes de avaliaçao de BIO GEO I e II ?