O Que é PODE LEVAR A CABO em Inglês

• can carry out
• may carry out

Exemplos de uso de Pode levar a cabo em Português e suas traduções para o Inglês

A viagem que você pode levar a cabo pelo dia.
The trip you can carry out in the day.

Você pode levar a cabo para a conta passeios mais longos.
You can carry out for their bill longer walks.

Facilitando a alvenaria, o que pode levar a cabo mesmo o novato facilmente;
Facilitating the masonry, which can carry out even the beginner easily;

Pode levar a cabo visita guiada, começaram em 1912 e postos em operação em 1941.
Can carry out guided visit, began in 1912 and put into operation in 1941.

Se vocÃa acha que pode levar a cabo a reforma, estamos com vocÃa.
If you think you can carry out reforms, we are with you..

Pode levar a cabo visita guiada, pode começar em 1912 e pode pôr em operação em 1941.
Can carry out guided visit, began in 1912 and put into operation in 1941.

Tudo o que determina o nível de conforto, em zhilets futuro pode levar a cabo pela ordem.
All that defines comfort level, in the future the tenant can carry out by request.

Lá você pode levar a cabo cavalgadas, e desfruta vários festivais.
There you can carry out cavalcades, and enjoy several festivals.

No km 148 passará por um controle de cargas onde, às vezes, o Gendarmería pode levar a cabo revisões.
In the km 148 will go by a control of loads where, sometimes, the Gendarmería can carry out revisions.

Um só sistema pode levar a cabo medições da velocidade e a documentação em numerosos lugares.
A single system can carry out speed measurement  and documentation at numerous sites.

Viaje para a ravina espetacular do Vento para a aldeia de San José de Jáchal onde pode levar a cabo passeios atraentes.
Travel for the spectacular gulch of the Wind toward the village of San José of Jáchal, where can carry out attractive walks.

Segundo, você pode levar a cabo atividades cujo propósito inclui dinheiro de aumento para seu ministério.
Second, you can carry out activities whose purpose includes raising money for your ministry.

Através da coordenação dos recursos financeiros e intelectuais dos seus membros, pode levar a cabo programas e actividades muito para além do alcance de um Ãonico país europeu.
By coordinating the financial and intellectual resources of its members, it can undertake programmes and activities far beyond the scope of any single European country.

Esta aventura pode levar a cabo por todas as vezes do ano, se lembrando da temperatura da água.
This adventure can carry out in all the times of the year, keeping in mind the temperature of the water.

Se quer saber o Dique A Flórida, 1 km antes da entrada para a aldeia pode levar a cabo uma divergência curta para uma estrada que sai para o direito.
If wants to know the Dike The Florida, 1 km before the entrance to the village can carry out a short deviation for a road that comes out toward the right.

Você pode levar a cabo um curto dê um passeio a pé para a ribeira onde achará casas de fim de semana tudo com próprio cais.
You can carry out a short one go for a walk on foot for the riverside, where will find weekend houses, all with own pier.

O segundo tipo inclui os meios pelos quais você pode levar a cabo a destruição independente de pulgas em um apartamento.
The second type includes the means by which you can carry out the independent destruction of fleas in an apartment.

O AECT pode levar a cabo outras acções específicas em matéria de cooperação territorial entre os seus membros para efeitos do objectivo a que se refere o n.o 2 do artigo 1. o, com ou sem participação financeira da Comunidade.
An EGTC may carry out other specific actions of territorial cooperation between its members in pursuit of the objective referred to in Article 1(2), with or without a financial contribution from the Community.

Remo recuperar(Windows/ Mac) A edição Pro é uma ferramenta eficiente de recuperação de dados que pode levar a cabo a recuperação de dados a partir de dispositivos SanDisk com facilidade.
Remo Recover Remo Recover(Windows/ Mac) Pro edition is an efficient data recovery tool that can carry out data recovery from SanDisk devices with ease.

Com ASUS WinFlash o usuário pode levar a cabo uma operação que a priori pode parecer mais complicada do que realmente parece ser.
With ASUS WinFlash we can carry out an operation that probably seems more complicated than what it really is.

Desenvolver estas atividades, você poderá contratar em uma agência de turismo, um serviço de guias qualificados que o oferecerão aparte de todo seu apoio e experimentarão, com os times necessários de forma que você pode levar a cabo estas atividades.
To develop these activities, you will be able to hire in an agency of tourism, a service of qualified guides who will offer you apart from all their support and experience, with the necessary teams so that you can carry out these activities.

Em site da Web, você só ele pode levar a cabo um link, não pode copiar isto para publicar isto.
In websites, you alone he can carry out an I link, it cannot copy it neither to publish it.

A opinião pública espera, por isso, uma grande capacidade de trabalho deste organismo, e essa capacidade diz respeito, por um lado, às instituições no seio das quais o OLAF pode levar a cabo os seus inquéritos, motivo por que saúdo o relatório do senhor deputado Napolitano e os contributos que aqui foram dados.
This is why the general public expects this office to be able to perform its task thoroughly, and this ability to perform its task thoroughly will relate primarily to the institutions in which OLAF is able to carry out investigations, and I therefore welcome Mr Napolitano' s report and the contributions that have been made here.

Nos ambientes de Trapiche pode levar a cabo passeios a várias cidades pitorescas que habitualmente são visitadas pelos residentes da cidade.
In the surroundings of Trapiche can carry out walks to several picturesque towns that are habitually visited by the residents of the town.

Por sua iniciativa e em parceria com o Estado-Membro em causa, a Comissão pode levar a cabo avaliações relacionadas com o acompanhamento de programas operacionais sempre que se registem desvios significativos em relação aos objectivos inicialmente fixados.
The Commission may carry out, at its initiative and in partnership with the Member State concerned, evaluations linked to the monitoring of operational programmes where the monitoring of programmes reveals a significant departure from the goals initially set.

Se você paradas neste lugar, você pode levar a cabo um evocativo eu dou um passeio a pé e lembrar Domingo Faustino Sarmiento, para Alfonsina Storni e para outro de quem trabalhos são comemorados em resumo fragmenta inscriptos na pedra.
If you stops in this place, you can carry out an evocativo I go for a walk on foot and to remind Domingo Faustino Sarmiento, to Alfonsina Storni and to other whose works are commemorated in short fragments inscriptos in the rock.

No você é inundado você pode levar a cabo a pesca do pejerrey e é um das espécies que possuem o lugar.
In their you are flooded you can carry out the fishing of the pejerrey and it is one of the species that possesses the place.

Com base nesta informação, o seu médico pode levar a cabo algumas análises ao sangue, por exemplo para verificar a sua função hepática e para determinar a velocidade de coagulação do seu sangue.
Based on this information your doctor may carry out some blood tests, for example to check your liver function and to determine how fast your blood can clot.

A fim de alcançar estes objectivos, a Comunidade pode levar a cabo e/ou promover, directamente ou em cooperação com outras partes interessadas, e/ou contribuir financeiramente para as seguintes medidas.
In order to achieve the objectives, the Community may undertake and/or promote, directly or in cooperation with other interested parties, and/or contribute financially to the following measures.

Em zdravnitsy de permanencia de necessidade pode levar a cabo avaliañao completa em laboratorio clinico-bioquimico e o departamento de diagnósticos funcionais TSKP, em NII ucraniano o kurortologii de crianñas e fisioterapia.
In need of visitors of a health resort can carry full investigation in kliniko-biochemical laboratory and branch of functional diagnostics TSKP, in an Ukrainian language of scientific research institute of children's balneology and physiotherapy.

Como usar "pode levar a cabo" em uma frase

Representam assim. É graças a esta quantificação que o trabalho contabilístico se pode levar a cabo nas unidades económicas.

Que intervenção, a nível psicológico, se pode levar a cabo junto destas populações?

Faz jaqueta de metal cheio que. 8 que provavelmente pode levar a cabo respiração celular.

Vocês tem fé absoluta de que somente o bem pode levar a cabo o seu objetivo?

Desfazendo-se desse conjunto de trabalhadores, não se pode levar a cabo o serviço de gás natural de forma correta ao usuário, por mais boa vontade que tenhamos”.

Ainda pode levar a cabo campanhas de e-mail marketing.

Só deste modo, a Enfermagem pode levar a cabo e com sucesso, a missão que tem nesta área.

Oferece diariamente uma habitação para diálise peritoneal para uma criança que pela infraestrutura da sua casa não a pode levar a cabo.

Desfazendo-se desse conjunto de trabalhadores, não se pode levar a cabo o serviço de gás natural de forma correta ao usuário, por mais boa vontade que tenhamos".

O veículo é desenhado para ser lançado na vertical para uma órbita terrestre baixa onde pode levar a cabo experimentação e teste espacial de longa duração.