Exemplos de uso de Pode não funcionar corretamente em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Pode não funcionar corretamente.
May not function properly.Sem ele, nosso site pode não funcionar corretamente.
Without it, our site might not function properly.Pode não funcionar corretamente em determinados tipos de dispositivos.
May not work correctly on certain types of devices.Se o fizer,o seu medicamento pode não funcionar corretamente.
If you do,your medicine may not work properly.O website pode não funcionar corretamente sem estes cookies.
Sem esses cookies,o website pode não funcionar corretamente.
Without these cookies,the website cannot function properly.Com pode não funcionar corretamente sem a ajuda de cookies.
Com's websites may not function properly without the aid of cookies.O que é pior, Windows pode não funcionar corretamente mais.
What's worse, Windows might not work properly any more.E pode não funcionar corretamente com os outros versões antigas do WordPress.
And may not work properly with others old versions of WordPress.O bloqueio automático de conteúdo pode não funcionar corretamente.
Blocking automatic content might not function properly.A RMX-1000 pode não funcionar corretamente se utilizar uma versão mais antiga da remixbox e uma versão mais antiga do plug-in da RMX-1000.
The RMX-1000 may not work properly if you use an older version of remixbox and an older version of the RMX-1000 Plug-in.Sem estes cookies, o site Web pode não funcionar corretamente.
Without these cookies the website might not work correctly.Some of the features that make your site experience more efficient and may not function properly.Enfatizamos que site do Athena Advisers pode não funcionar corretamente sem cookies.
Please note that the Athena Advisers site may not work properly without cookies.Resolução de Bug: Várias mensagens Mode-Config recebidas com endreçõs de servidor DNS/Wins a ser atualizado pode não funcionar corretamente.
Bug fixing: Multiple Mode-Config messages received with DNS/WINS server addresses to be updated might not work properly.A chave remota de substituição pode não funcionar corretamente se você copiar o código de um IC sem suporte.
The replacement remote key may not work properly if you copy the code from an unsupported IC.Em caso contrário, o cartão de interface de rede pode não funcionar corretamente.
Otherwise, the network interface card might not be able to function properly.Em certos casos,Câmara FaceTime HD pode não funcionar corretamente como é alternado para uma câmera interna apenas.
In certain cases,FaceTime HD camera may not work properly as it is switched into an internal camera only.Que tornam a sua experiência no site mais eficiente e pode não funcionar corretamente.
That make your site experience more efficient and may not function properly.Resolução de Bug: A ativação do software pode não funcionar corretamente no caso da pasta padrão do Windows temporária é restrito ao usuário.
Bug fixing: Software activation may not work properly in case Windows default temporary folder is restricted to the user.Tenha certeza de que é um formato compatível com o Youtube, ou pode não funcionar corretamente.
Be sure it's a compatible format with YouTube first, or it might not work correctly.Algumas características do serviço pode não funcionar corretamente se o uso ou disponibilidade de identificadores de usuário é prejudicada ou desativado.
Some features of the Service may not function properly if use or availability of user identifiers is impaired or disabled.Em caso contrário, o disco rígido pode não funcionar corretamente.
Otherwise, the hard disk might not be able to function properly.Se um navegador ou dispositivo móvel está configurado para não aceitar cookies ou se um usuário rejeita um cookie,algumas partes do site e serviço pode não funcionar corretamente.
If a browser or mobile device is set No caso, se o tamanho vai além do seu limite, o aplicativo Outlook pode não funcionar corretamente e, finalmente, resulta na diminuição da performance.
In case, if size goes beyond its limit then your Outlook application may not work properly and finally results in decreasing performance.Se as especificaçÃμes de"PC recomendado não forem satisfeitas,a aplicação pode não funcionar corretamente.
If the"Recommended PC" specificationsare No momento em que ocorre um curto-circuito,com corrente elétrica de magnitude maior do que o valor nominal de interrupção do disjuntor, este pode não funcionar corretamente, permitindo a passagem da corrente de falta, danificando-se e danificando os equipamentos instalados no circuito elétrico correspondente e causando danos, inclusive, para o transformador de potência.
At the time that there is a short circuit,an electric current of magnitude larger than the rated value of the breaker interruption, this may not work properly, allowing the passage of fault current, damaging the equipment installed in the corresponding electrical circuit causing damage, including the power transformer.Se um processo de atualização do BIOS for interrompido,seu computador pode não funcionar corretamente.
If a BIOS update process is interrupted,your computer might not function properly.Detectamos que a DLL do CobreBemX pode não funcionar corretamente no Windows Server 2003 nem no Windows Server 2008, com aplicações escritas em ASP ou/ e C executadas através do IIS e que instanciam a CobreBemX passam a apresentar problemas o componente CobreBemX não é instanciado e o IIS retorna uma página em branco efetuando o log de término normal do script sem exibir nenhuma mensagem de erro.
We realize that the DLL of CobreBemX may not function properly at the Windows Server2003 and Windows Server 2008, with applications written in ASP and/ or C executed through IIS. If it happens, the ISS returns as a blank page doing the normal end log without display any error message.Caso o tempo não esteja bom,o rastreamento pode não funcionar corretamente.
In case the weather is 
