O Que é PODE PERDOAR em Inglês

• can forgive
• may forgive
• can pardon
• may pardon
• could forgive
• might forgive
• is able to forgive

Exemplos de uso de Pode perdoar em Português e suas traduções para o Inglês

Só Deus pode perdoar.
Only God can pardon.

Pode perdoar-vos agora.
May forgive you now.

Só Deus pode perdoar.
Only God may forgive.

Pode perdoar-me, pai?
Can you forgive me, Father?

Só Deus pode perdoar pecados.
Only God can forgive sin.

Um pecado que apenas o papa pode perdoar.
A sin that only the pope can forgive.

Só Deus pode perdoar o pecado.
Only God can forgive sin.

Se a esposa de alguém for surpreendida em flagrante com outro homem, ambos devem ser amarrados e jogados dentro d'água, mas o marido pode perdoar a sua esposa, assim como o rei perdoa a seus escravos.
If a man's wife be surprised(in flagrante delicto) with another man, both shall be tied and thrown into the water, but the husband may pardon his wife and the king his slaves.

Só Deus pode perdoar os pecados.
Only God can forgive sins.

Cristo tem de falar, pois só Deus pode perdoar os pecados.
Christ must speak, for only God can forgive sins.

Cristo pode perdoar seus pecados.
Christ can pardon your sin.

Os escribas(Marcos 2:7) Quem pode perdoar pecados?
The scribes(Mark 2:7) Who can forgive sins?

Quem pode perdoar o pecado senão Deus?
Who can forgive sin but God?

Porém somente Deus pode perdoar pecados.
But only God can forgive sins.

Quem pode perdoar pecados, senão Deus?
Who can forgive sins but God only?

Deus é o único que pode perdoar pecado? Sim.
Is God the only one who can forgive sin? Yes.

Quem pode perdoar pecados, senão Deus?
Who can forgiven sins, but God only?

Se você pedir perdão, Ele pode perdoar qualquer coisa.
If you ask for forgiveness He can forgive anything.

Quem pode perdoar pecados, senão só Deus?
Who can forgive sins, but God only?

Pois Tu és o único que pode perdoar-nos,""agora e sempre.
For You are the only one who may forgive us, now and forever and ever.

Quem pode perdoar pecados, senão Deus só?
Who can forgive sins, but God alone?

O soberano exerce a"prerrogativa da misericórdia", e pode perdoar crimes contra a Coroa antes, durante ou após um julgamento.
The sovereign, and by extension the governor-general, also exercises the prerogative of mercy, and may pardon offences against the Crown, either before, during, or after a trial.

Quem pode perdoar pecados, senão só Deus?
Who can forgive sins, but God alone?

Somente Deus pode perdoar pecado.
Only God can forgive sin.

Ela pode perdoar, mas nunca vai esquecer.
She might forgive, but will never forget.

Na visão de Bolek, só Deus pode perdoar um homem pelos seus pecados.
In Bolek's view, only God can pardon a man for his sins.

Quem pode perdoar pecados senão um só, Deus?
Who can forgive sins except one, God?

Mãe Santíssima, pode perdoar todos os pecados.
Holy mother, you can forgive all sins.

Deus pode perdoar tão freqüentemente quanto a alma peca, se arrepende e crê, mas para evitar a real condenação, onde há pecado tal opção não está à escolha de qualquer ser.
God may pardon as often as the soul sins, repents and believes, but to prevent real condemnation where there is sin, is not at the option of any being.

Só Jesus pode perdoar o seu pecado.
Only Jesus can pardon thy sin.

Como usar "pode perdoar" em uma frase

Como Doron coloca, “Não se pode perdoar.

Só Ele pode perdoar nossos pecados, só Ele pode curar-nos, só Ele pode transformar-nos e moldar nossa alma para que se torne justa.

Deus hoje quer conceder a você o poder de perdoar, pois só Ele pode perdoar.

O povo de Lordelo não vai perdoar, não pode perdoar”, disse em tom alterado, Joaquim Mota.

Jesus ensina que Deus no pode perdoar a quem no perdoa a seu irmo.

Não é só Deus que pode perdoar os pecados?» Jesus, percebendo o que eles estavam a pensar, perguntou-lhes: «Porque pensais assim nos vossos corações?

Daí, pensarmos que Deus pode perdoar o pecado pequeno, mas nunca poderá perdoar e aceitar um terrível pecador.

Livrar-se dessa corrente pode salvar vidas, inclusive a sua. "Você pode perdoar em silêncio.

Consigo mesmo pensou que por ser uma ave é o único que se pode perdoar as bobagens que diz na televisão.

Mas há duas coisas que o povo de Deus não pode perdoar: um padre devotado ao dinheiro e um padre que maltrata as pessoas», salientou.