O Que é PODE RARAMENTE em Inglês

• can rarely
• may rarely

Exemplos de uso de Pode raramente em Português e suas traduções para o Inglês

Raloxifeno pode raramente causar coágulos sanguíneos.
Raloxifene can rarely cause blood clots.

Contudo, diarreia mais grave(pseudomembranous colitis) pode raramente ocorrer.
However, a more serious form of diarrhea(pseudomembranous colitis) may rarely occur.

A excisão cirúrgica pode raramente ser necessária em pacientes esqueleticamente maduros.
Surgical excision may rarely be required in skeletally mature patients.

Haiti é impressionante em sua beleza, a ilha é cercada por vegetação, no verdadeiro sentido da palavra, tal beleza pode raramente onde encontrá.
Haiti is striking in its beauty, the island is surrounded by greenery in the truest sense of the word, such beauty can rarely where to meet.

Um alto nível de protoporfirina pode raramente causar doença do fígado.
High levels of protoporphyrin can rarely cause liver disease.

Esta droga pode raramente causar graves(algumas vezes fatal) pulmão ou coração problemas hipertensão pulmonar, problemas da válvula do coração.
This medicine may hardly ever significant(in some cases deadly) lung or heart issues(pulmonary hypertension, valve heart issues) reason.

Trabalhando em empresas ou organizações com orientação internacional, pode raramente contar com sólidos conhecimentos de economia e negócios únicas condições.
Working in business enterprises or organizations with an international orientation, one may seldom rely on solid knowledge of economics and business conditions only.

O Clomicalm pode raramente causar vómitos, mudanças no apetite, letargia(sonolência) ou um aumento das enzimas do fígado, que é reversível quando se interrompe o tratamento.
Clomicalm may very rarely cause vomiting, changes in appetite, lethargy(sleepiness) or an elevation in liver enzymes, which are reversible when the product is discontinued.

Estão aqui algumas das coisas que o workaholism pode roubar de nós.O Workaholism rouba sua menteVocê pode raramente pensar sobre qualquer outra coisa ou concentrar-se em algo mais ao lado do trabalho.
Here are a few of the things that workaholism can rob from us. Workaholism steals your mindYou can rarely think about anything else or concentrate on something else beside work.

O Clomicalm pode raramente causar vómitos, alterações no apetite, letargia(falta de energia) ou um aumento dos níveis das enzimas no fígado, que é reversível quando se interrompe o tratamento.
Clomicalm may very rarely cause vomiting, changes in appetite, lethargy(lack of energy) or an elevation in liver enzymes which is reversible when treatment is stopped.

Desvantagem O pessoa circunvizinho do estágio 4-6 do mundo é funcionado de umas visões muito mais estreitas do estágio 1-3, e pode raramente apreciar ou verdadeiramente incentivar o emergence de uns níveis mais elevados da liderança.
Disadvantage The world surrounding Stage 4-6 people is run from much narrower Stage 1-3 visions, and can rarely appreciate or truly encourage the emergence of higher levels of leadership.

Efeito secundário: Raloxifene pode raramente fazer com que os coágulos de sangue sérios formem nos pés, nos pulmões, ou nos olhos.
Side effect: Raloxifene may infrequently cause serious blood clots to form in the legs, lungs, or eyes.

Comtan tomado juntamente com a levodopa pode raramente fazê-lo sentir-se muito sonolento durante o dia e pode fazer com que adormeça subitamente;
Comtan taken with levodopa may rarely make you feel very drowsy during the day, and cause you to suddenly fall asleep;

Entacapona Orion tomado juntamente com a levodopa pode raramente fazê-lo sentir-se muito sonolento durante o dia e pode fazer com que adormeça subitamente;
Entacapone Orion taken with levodopa may rarely make you feel very drowsy during the day, and cause you to suddenly fall asleep;

Este tipo de perda é muito difícil prever, porque um pode raramente ser certo se os devedores vão realmente pagar ou não, se eles não são empresas de renome realmente.
This form of loss is very difficult to foresee because one can rarely be sure whether one's debtors will really pay up or not if they are not really reputed firms.

O índice de proteína no ácido hialurónico é tão baixo que pode raramente ser detectado pelo método de Bradford, assim a hipersensibilidade é impedida ao usar os cosméticos feitos do ácido hialurónico;
Protein content in Hyaluronic acid is so low that it can be rarely detected by Bradford method, thus hypersensitivity is prevented when using cosmetics made from Hyaluronic acid;

A indiferença à dor também pode raramente estar presente desde o nascimento; essas pessoas têm nervos normais nas investigações médicas e acham a dor desagradável, mas não evitam a repetição do estímulo da dor.
Indifference to pain can also rarely be present from birth; these people have normal nerves on medical investigations, and find pain unpleasant, but do not avoid repetition of the pain stimulus.

Como o procedimento de reparo é muito simples, o usuário pode raramente ter qualquer rompimento e, se enfrentar qualquer problema, a assistência técnica estará sempre presente 24 horas por dia, para que o problema possa ser resolvido instantaneamente….
As the repair procedure is very simple user may rarely get any breakups and if they do face any problem technical assistance is always present 24/7 so that the issue can be resolved instantly.

A atorvastatina, tal como os outros inibidores da HMG CoA redutase, pode raramente afectar o músculo esquelético e originar mialgia, miosite e miopatia que poderão progredir para rabdomiólise, uma condição potencialmente ameaçadora da vida, caracterizada pela acentuada elevação dos níveis de CPK(> 10 vezes o Limite Superior Normal), mioglobinémia e mioglobinúria, podendo originar falência renal.
Atorvastatin, like other HMG-CoA reductase inhibitors, may in rare occasions affect the skeletal muscle and cause myalgia, myositis, and myopathy that may progress to rhabdomyolysis, a potentially life-threatening condition characterised by markedly elevated CPK levels(> 10 times ULN), myoglobinaemia and myoglobinuria which may lead to renal failure.

Infartos hemorrágicos podem raramente ocorrer como complicações de hernioplastias inguinais.
Hemorrhagic infarcts may rarely occur as a complication of inguinal hernioplasty.

Projeção de pensamentos é um poder raro.
Thought projection is a rare power.

Certo, você pensa que nós temos poderes raros.
Right, you think we have these weird powers.

Os doentes com asma grave podem raramente apresentar síndrome sistémico hipereosinofílico ou vasculite granulomatosa eosinofílica alérgica(síndrome de Churg-Strauss), sendo ambos habitualmente tratados com corticosteroides sistémicos.
Patients with severe asthma may rarely present systemic hypereosinophilic syndrome or allergic eosinophilic granulomatous vasculitis(Churg-Strauss syndrome), both of which are usually treated with systemic corticosteroids.

Estes efeitos secundários são raros ou pouco frequentes, mas são situações graves algumas das quais podem raramente ser fatais.
These are rare or uncommon side effects, but are serious conditions some of which may rarely be fatal.

Tal pode conduzir a efeitos secundários induzidos pela teofilina, que podem raramente pôr a vida em perigo ou serem fatais.
This can lead to theophylline-induced side effects that may rarely be life threatening or fatal.

Os principais sintomas são o prurido ocular, hiperemia conjuntival, lacrimejamento e edema conjuntival e/ou quemose, podendo raramente ocorrer ulcerações corneanas devido ao prurido contínuo.
The main symptoms are itchy eyes, conjunctival hyperemia, tearing and conjunctival edema and/or chemosis, and corneal ulcerations may rarely occur due to the continuous itching.

Infelizmente, alguns usuários do disco rà gido externo LaCie D2 Quadra 500GB podem raramente enfrentar esses tipos de problemas.
Unfortunately, some users of LaCie D2 Quadra 500GB external hard drive may rarely face these kinds of issues.

Todos os medicamentos feitos a partir de sangue humano podem raramente(em mais do que 1 em 1. 000 doentes, mas menos do que 1 em 100) provocarreacções alérgicas.
All medicines based on human blood may uncommonly(In more than 1 in 1,000 patients, but less than 1 in 100) cause allergic reactions.

Um abuso de creatina poderá raramente estar associado a efeitos secundários como cãibras estomacais e musculares, diarreia, náuseas, tonturas, aumento de sede, perturbação gastrointestinal e desidratação.
A creatine abuse could rarely be associated with side-effects like stomach and muscle cramps, diarrhea, nausea, dizziness, increased thirst, gastrointestinal distress and dehydration.

Primeiramente, apesar de alguns problemas serem intratáveis no pior caso, as entradas que elicitam esse comportamento podem raramente ocorrer na prática, e portanto a complexidade de caso médio pode ser uma medida mais precisa da performance de um algoritmo.
First, although some problems may be intractable in the worst-case, the inputs which elicit this behavior may rarely occur in practice, so the average-case complexity may be a more accurate measure of an algorithm's performance.

Como usar "pode raramente" em uma frase

Infelizmente, este utilitário pode raramente sugerem-lhe qualquer coisa valorizada em voltar.

Este medicamento pode raramente causam uma diminuição nas quantidades normais de células sanguíneas no sangue.

Este software pode raramente pose que qualquer programa potencialmente indesejado; Como pode Thrgh.space invadir meu computador?

Ele depende de um estímulo adequado, que se aplique em lugar e de forma adequada, ou pode, raramente, ser desencadeado até mesmo por pensamentos e fantasias.

Se o medicamento utilizado, pode raramente fazer uma reação com sintomas semelhantes á gripe, não foram observados efeitos secundários tardios.

Pode raramente surgir eruPóo cutânea, que regride com a interrupção do tratamento.

A OPV pode, raramente, na verdade, provocar a pólio. É por isso que ele não é mais recomendado para a maioria das pessoas.

Neuroblastoma é um cancro que afecte o mais geralmente a idade 5 das crianças ou mais novo, embora pode raramente ocorrer em umas crianças mais idosas.