O Que é PODE RETOMAR em Inglês

• can resume
• may resume
• can pick up
• can take
• you can return

Exemplos de uso de Pode retomar em Português e suas traduções para o Inglês

Pode retomar o interrogatório.
You may resume your examination.

Mr. Pierson, pode retomar o depoimento.
Mr. Pierson, you may resume the deposition.

Pode retomar o comando manual.
You may resume manual control now.

Meia hora depois, os espasmos pode retomar.
A half hour later, the spasms might resume.

Assim, pode retomar sua carreira naval.
You can resume your Naval career.

Então a própria consciência dela pode retomar o controle.
Then her own consciousness can take over.

Você pode retomar downloads interrompidos ou pausados.
You can resume interrupted or paused download.

Qualquer cavaleiro que caia do cavalo pode retomar o combate a pé.
Any knight unhorsed may renew the combat on foot.

Pode retomar o desejo de vomitar e intensificar a náusea.
Can resume the urge to vomit and intensify nausea.

Agora penso que ele pode retomar aquela honestidade pessoal.
Now I thinK he can recapture… that personal honesty.

Pode retomar uma maior carga de treino quando se sentir pronto.
You can return to a higher training load when you feel ready.

Se achasse que não pode retomar o controlo, deixava-o morrer.
If I didn't think you could take back control, I would let you die.

Pode retomar os seus deveres e começar a instrução como socorrista de combate.
You may resume your duties and begin training as a combat medic.

Para a sua próxima injeção pode retomar o seu dia de semana escolhido para a injeção.
For your next injection you can return to your chosen injection day.

Pergunte ao especialista em Medicina Nuclear quando pode retomar a amamentação.
Please ask your nuclear medicine doctor when you can resume breast-feeding.

O paciente pode retomar de imediato as suas atividades diárias.
The patient can resume immediately their daily activities.

Vimos esporos resistentes à radiação na Terra Que pode retomar a vida após um.
We have seen radiation-resistant spores on Earth that can resume life after a.

Você pode retomar exatamente de onde parou, em vários dispositivos.
So you can pick up right where you left off, across devices.

Caso a tensão de alta potência seja recuperada, o inversor pode retomar a operação normal.
If the high power voltage is recovered, the inverter can resume normal operation.

O Yahoo Grupos pode retomar entrega de email para esta conta de email.
Yahoo Groups can resume email delivery to this email account.

Todas as configurações que fizer no coletor são salvas, assim você pode retomar de onde parou.
All your settings in the collector are saved for you so you can pick up where you left off.

Depois disso, pode retomar o download de atualizações semanais como sempre.
After that you may resume downloading standard weekly updates as usual.

Se os sintomas neurológicos voltarem ao basal, o doente pode retomar ipilimumab ver secção 4.2.
If neurologic symptoms resolve to baseline, the patient may resume ipilimumab see section 4.2.

O sono pode retomar mais cedo, se um sinal que não é ignorada é recebido.
The sleep may resume earlier if a signal that is not ignored is received.

Para alguns tipos de calvície, o cabelo pode retomar o crescimento por si só, sem qualquer tratamento.
For some types of alopecia, hair may resume growth alone, without any treatment.

Você pode retomar suas atividades regulares imediatamente após o tratamento.
You can resume your regular activities immediately after the treatment.

Se o download do mapa foi interrompido, você pode retomar o download clicando no link abaixo e seguindo as etapas.
If your map download was interrupted you can resume downloading by clicking the link below and following the simple steps.

Você pode retomar o Thread_Roman clicando em Retomar, na janela Depuração.
You can resume Thread_Roman by clicking Resume in the Debugging window.

O programa automaticamente salva o estado de senha pesquisando e pode retomar um ataque interrompido após uma paragem de acidente, etc.
The program automatically saves password searching state and can resume an interrupted attack after a stop, crash, etc.

Você pode retomar na quinta da 2000 rodadas sem o motor traem o menor problema.
You can resume in quinta da 2000 rounds without the engine betray the slightest problem.

Como usar "pode retomar" em uma frase

Sempre se pode retomar o curso: é difícil, mas somos fortes, não somos?

Pedimos perdão como quem pode retomar a fantasia de não mais frustrar.

Esse fato ainda é uma demonstração que o PT pode retomar os bons tempos, onde formava seus militantes e os preparavam para todos os enfrentamentos necessários.

Se a transação com a CPFL e Equatorial não vingar, a Aneel pode retomar a concessão das distribuidoras e realizar novo leilão.

Sim, você pode retomar o exame com um custo adicional de US $ 250, mesmo que você não tome RHCE (2 leva).

Uma vez que a dor no calcanhar seja curada, a criança pode retomar suas atividades normais de esportes de novo.

Após fazer o financiamento, o consumidor deve estar em dia com o pagamento, caso contrário, o vendedor pode retomar o bem financiado.

O Ceará pode retomar a ponta do Grupo B no confronto diante do Altos na Arena Castelão.

Releia o texto em busca de ambiguidades: sempre há aquele pronome que pode retomar mais de um termo ou uma palavra com sentido duplo.

Passada a crise, o paciente pode retomar sua vida habitual.