O Que é PODE SER A RAZÃO em Inglês

• may be the reason
• can be the reason
• might be why
• might be the reason
• could be the reason

Exemplos de uso de Pode ser a razão em Português e suas traduções para o Inglês

E esta pode ser a razão.
And this might be why.

Pode ser a razão dele ter ido lá.
Might be a reason henent there.

O quê pode ser a razão?
What could be the reason?

Pode ser a razão da falha.
It might be the reason for the drop.

Talvez, um arquivo incompatível dentro do sistema pode ser a razão por trás dele.
Perhaps, an incompatible file within the system can be the reason behind it.

Qual pode ser a razão para isso?
What can be the reason for that?

Se as vítimas estavam a jogar, pode ser a razão do assalto.
If our two vics were gambling, it could be the reason they were robbed.

O que pode ser a razão de constar naquela posição?
What could be the reason for that?

Verrugas plantares apenas criar na parte inferior do pé e também pode ser a razão para preocupação grave.
Plantar warts just create on the bottom of the foot and also could be the reason for severe worry.

O que pode ser a razão?
What could be the reason for that?

Se no fim do verão- um início de outono em lugares do calor de pele se desenvolveu, a modificação do modo climático ou comida pode ser a razão disto.
If at the end of summer- an early autumn on skin there were heat-spots, change of the climatic mode or food can be the reason for that.

Em muitos casos pode ser a razão para obter um emprego.
In a lot of cases can be the reason you get a job.

Pode ser a razão dela ter morrido. Para mantê-la calada.
It could be the reason she was killed-- to keep her quiet.

Assim, a predominância de mulheres em nossa amostra pode ser a razão para uma associação mais forte do IMC.
Thus, the predominance of women in our sample might be the reason for the stronger association with body mass index.

O que pode ser a razão do desaparecimento das abelhas?
What could be a reason the bees have vanished?

O fato que esta fábrica de janela se introduz na cultura muito depois pode ser a razão disto e não tem tal variedade enorme de graus.
That this window plant is entered into culture much later can be the reason for that and has no such enormous variety of grades.

Esta pode ser a razão para o arquivo doc para ficar excluído.
This may be the reason for doc file to get deleted.

É importante remover SmartWeb porque um aplicativo de adware aparentemente inofensiva pode ser a razão que seu PC está infectado com outras infecções baseados na internet.
It is important to remove SmartWeb because a seemingly harmless adware application could be the reason your PC is getting infected with other internet-based infections.

Esta pode ser a razão para suas características hebraicas tardias.
This may be the reason for its late Hebrew characteristics.

A presença de sintomas comuns na exacerbação da DPOC e no EP pode ser a razão que faz com que haja uma alta incidência de baixa probabilidade de risco nesses pacientes.
The presence of common symptoms in COPD exacerbation and PE might be the reason that causes a high incidence of low-risk probability in these patients.

Pode ser a razão do El Blanco não se transformar em Los Shriekers.
Maybe that's why El Blanco hasn't turned into Los Shriekers.

O aumento do consumo de morfina no grupo controle pode ser a razão para os escores EVA semelhantes após as duas primeiras horas de pós-operatório.
Increased morphine consumption in the control group might be the reason for similar VAS scores after the first two hours of the postoperative period.

Pode ser a razão da Máquina mandar o número outra vez.
Perhaps that's the reason the Machine sent us her number again.

Quando eles chegam, no entanto, encontram uma ameaça alienígena de outra dimensão que pode ser a razão do desaparecimento, mas é uma ameaça muito maior do que qualquer exército.
When they arrive, however, they find an alien menace from another dimension that may be the reason behind the vanishing, but is a far greater threat than any army.

O que pode ser a razão de não encontrarmos uma combinação para ele.
Which might be why we can't get a match for him.

A medicação pode ser a razão para o seu busto pequeno.
Medication may be the reason for your small bust.

Pode ser a razão daquela subcave não estar nas plantas do edifício.
That could be the reason that sub-basement isn't on the building plans.

Um novo algoritmo pode ser a razão para você ver rankings mais baixos.
A new algorithm could be the reason why you're seeing lower rankings.

Essa pode ser a razão para diferenças na habilidade de resolução de problemas quando utilizadas L1 e L2.
This may be the reason for differences in problem-solving ability when using L1 or L2.

Nossa insegurança pode ser a razão para muitas das nossas atividades cristãs.
Our insecurity may be the motive for much of our Christian service.

Como usar "pode ser a razão" em uma frase

As vezes um momento, um simples gesto pode ser a razão de nervosismo, apreensão de ser pego no flagra.

Disfunção da tireóide também pode ser a razão se você está sentindo artrite fria em quadris de cães o tempo todo.

Uma figura quase enigmática, constantemente a vibrar e tantas vezes envolvida no sucesso que começamos a pensar que só pode ser a razão para esse sucesso.

Aliás, o acúmulo de ácaros num travesseiro pode ser a razão para espirros, coceira e até falta de ar.

Na verdade, essa pode ser a razão mais importante pela qual tantos jovens condutores falhar seu teste.

Se você tiver instalado o aplicativo gratuito em seu sistema, então ele pode ser a razão da infecção.

Levando isso em consideração, esse também pode ser a razão das pessoas estarem perdendo a virgindade cada vez mais tarde.

O possível acréscimo de vagas, inclusive, pode ser a razão do atraso na publicação da portaria autorizativa.

Ele pode ser a razão de muita comédia nesse enredo, entretanto, acho que toda essa junção o faz especial.

Ligado à natureza e ao mar, esta pode ser a razão pela qual as pessoas gostam dela.