O Que é PODE SER BASEADA em Inglês

• can be based
• may be based
• may be predicated

Exemplos de uso de Pode ser baseada em Português e suas traduções para o Inglês

Uma sugestão de número pode ser baseada em.
A suggested mobile number may be based on.

Pode ser baseada no uso da luz visível, prÃ3ximo-ultravioleta ou prÃ3ximo-infravermelha.
It may be based on the use of visible, near-ultraviolet or near-infrared light.

A manipulação o homem pode ser baseada em um trocadilho.
The manipulation the man can be based on a word-play.

Atribuição, a cada sub-área, de um conjunto de navios, que pode ser baseada.
Attributing, to each sub-area, a set of vessels, which could be based on.

A nossa futura colaboração pode ser baseada nesses objectivos.
Our future collaboration can be based on these objectives.

A certificação para apartamentos ou unidades concebidas para utilização separada em edifícios pode ser baseada.
Certification for apartments or units designed for separate use in blocks may be based.

Reciprocamente, o sangramento pode ser baseada nas condições das vias nasais.
Conversely, the bleeding may be based on conditions in the nasal passages.

Por que não, graças a uma identidade comum-- que é a estória de Abraão--- e graças a uma economia comum que pode ser baseada em boa parte no turismo?
Why not, thanks to a common identity, which is the story of Abraham, and thanks to a common economy that would be based in good part on tourism?

Uma segunda tradução de"Akula" pode ser baseada no seguinte raciocínio:"Akula""A-kula.
A second translation of"Akula" might be based upon the following reasoning:"Akula""A-kula.

Sua dissertação pode ser baseada em um projeto baseado em laboratório ou em uma colocação industrial.
Your dissertation can be based on a laboratory-based project or an industrial placement.

Além disso, eles conduzem a completar mercados onde a cobertura pode ser baseada apenas no ativo subjacente.
Also, they lead to complete markets where hedging can be based only on the underlying asset.

A comparação pode ser baseada no nível de contribuição em termos de rentabilidade do investimento em TI.
The comparison can be based upon the level of contribution in terms of IT investment's profitability.

Temos de evoluir e acho que a nossa evolução intelectual pode ser baseada nos pioneiros psicadélicos.
We have to evolve, and I think our intellectual evolution may be predicated upon the psychedelic pioneers.

A colocação pode ser baseada no Reino Unido ou em outro país e são tipicamente estágios remunerados.
The placement can be based in the UK or in another country and are typically paid internships.

Sabes, é um mecanismo de cópia, mas a fixação pode ser baseada na realidade ou pode ser inteiramente fictício.
You know, it's a coping mechanism, but the fixation could be based in reality or it could be entirely fictive.

A inspiração de Poe para a história pode ser baseada em eventos da Casa de Hezekiah Usher, que estava localizada na propriedade Usher que é agora uma área de três quarteirões delimitada na Boston moderna com a Tremont Street no noroeste, Washington Street no sudeste, Avery Street no sul e Winter Street, no norte.
Poe's inspiration for the story may be based upon events of the Hezekiah Usher House, which was located on the Usher estate that is now a three-block area bounded in modern Boston by Tremont Street to the northwest, Washington Street to the southeast, Avery Street to the south and Winter Street to the north.

Mas em uma economia global baseada no conhecimento, baseada na inovação, nenhuma estratégia de desenvolvimento pode ser baseada exclusivamente naquilo que sai da terra.
But in a global economy based on knowledge and innovation, no development strategy can be based solely upon what comes out of the ground.

A função ideal da hepcidina pode ser baseada na presença adequada de vitamina D no sangue.
Optimal function of hepcidin may be predicated upon the adequate presence of vitamin D in the blood.

Além ligas de lantânio, lantânio(La) e Zr formação de óxido composto, em vez de um em separado La2O3 e ZrO2, o qual pode ser baseada estado composto existe há mais estável do que o indivíduo.
In addition lanthanum alloys, lanthanum(La) and Zr composite oxide formation, rather than a separate La2O3 and ZrO2, which may be based composite state exists there is more stable than the individual.

Por outro lado, uma decisão de recusa só pode ser baseada no artigo 4. o, ponto 6, da decisão-quadro se o cumprimento da pena no Estado-Membro de.
Secondly, a refusal can be based on Article 4(6) of the Framework Decision only if it becomes apparent that execution of the sentence in the executing Member State is necessary in order to facilitate the.

As atitude são consideradas como a categorização de um objeto por meio de uma dimensão avaliativa que pode ser baseada ou gerada a partir de três classes de informaçõe.
Attitudes are considered the categorization of an object through an evaluative dimension that can be based or generated from three information classes: cognitive information(what the subject knows the object), affective emo.

A primeira parte do curso é baseada aqui no CICD ou pode ser baseada em uma de nossas escolas parceiras na Dinamarca ou na Noruega.
The first part of the course is based here at CICD or it can be based at one of our partner schools in Denmark or Norway.

O risco cardiovascular de inibidores seletivos da COX-2 ainda não está bem elucidado; portanto, nenhuma predição de risco cardiovascular pode ser baseada nesta seletividadenem tampouco afirmar que o uso de um inibidor tradicional é seguro no que tange a este efeito adverso.
The cardiovascular risks of selective COX-2 inhibitors are yet to be elucidated; thus, no cardiovascular risk prediction may be based on this selectivity and it is not possible to affirm that the use of a traditional inhibitor is safe regarding this adverse effect.

Esse mecanismo atribui, a cada pacote, uma prioridade, que pode ser baseada em diversos parâmetros, e organiza a la de envio de acordo com essa prioridade.
The mechanism set, to each packet, a priority, that can be based in various parameters, and organizes the sending queu according to this priority.

O entendimento pode ser baseado em uma especificação.
The understanding can be based on a specification.

O diagnóstico pode ser baseado na triagem para detectar alterações nas células cervicais.
The diagnosis may be based on screening for changes in cervical cells.

Nenhum direito pode ser baseado na informação publicada.
No rights can be based on the published information.

O tamanho dos suportes pode ser baseado em seu pedido;
The size of brackets can be based on your request;

Outras transferências podem ser baseadas em proteções contratuais.
Other transfers may be based on contractual protections.

O consultante pode ser baseado em qualquer lugar em EUA, Canadá, Europa, Austrália etc.
The consultant can be based anywhere in USA, Canada, Europe, Australia etc.

Como usar "pode ser baseada" em uma frase

Mas, a ingestão de um alimento não pode ser baseada somente em quantas calorias ele possui, e sim em qual é seu valor nutritivo.

Segundo ele, a escolha pode ser baseada na confiança.

Pode ser baseada nos prazos de entrega de pedidos ou de acordo com estoque de matéria prima.

A operação de varejo pode ser baseada numa loja ou não.

Primeiro, a progressividade deste imposto não pode ser baseada na especulação imobiliária gerando mais exclusão na cidade.

A velocidade de laminação pode ser baseada na faixa adequada de diâmetro do tubo e espessura da parede.

A chave pode ser baseada num gerador de chaves ou derivado do caminho que define o valor;79 3.4.

A argumentação específica deverá ser elaborada em vista a cada caso concreto, vez que a negativa por parte da SRF pode ser baseada em diversos pontos.

A decisão de abrir a posição pode ser baseada em 1m, 5m, 10m, etc Se você manter a posição aberta 5m, 10, 30m, etc.

Também se sabe que a preferência da fêmea pode ser baseada em atributos que servem como pista para a “qualidade genética” do macho.