O Que é PODE SER COBRADA em Inglês

• may be charged
• can be charged
• could be charged
• can be recovered

Exemplos de uso de Pode ser cobrada em Português e suas traduções para o Inglês

A taxa de juros mínima que pode ser cobrada.
The minimum interest rate that could be charged.

Uma taxa de reposição pode ser cobrada por MagicBands perdidas ou danificadas.
A replacement fee may be charged for lost or damaged MagicBands.

Airwheel E6 bicicleta elétrica de dobramento é impulsionado por bateria que pode ser cobrada e reciclada.
Airwheel E6 folding electric bike is driven by battery which can be charged and recycled.

Cada entrega parcial pode ser cobrada separadamente.
Each partial delivery can be charged separately.

Pode ser cobrada ao requerente dessas informações uma taxa razoável que reflicta o custo do fornecimento das mesmas.
The party requesting such information may be charged a reasonable fee reflecting the cost of providing such information.

A grande maioria dos créditos apurados pode ser cobrada imediatamente.
The vast majority of entitlements can be recovered immediately.

Em primeiro lugar, você pode ser cobrada uma taxa enorme para conselhos de remoção de malware alegada.
First of all, you could be charged a huge fee for alleged malware removal advice.

Uma taxa adicional de cerca de 5,50 € para 7,50 € Alemanha e para outros países pode ser cobrada em caso de pagamento na entrega.
An additional fee of around 5.50€ for Germany and 7.50€ for other countries may be charged in case of cash on delivery.

Uma taxa administrativa pode ser cobrada para alterar os registros corporativos.
An administrative fee may be charged for changing the corporate records.

Se um registrante perder, fazer mal uso ou esquecer de seu crachá, uma taxa de manipulação de 50 dólares pode ser cobrada para um novo crachá.
If a registrant loses, misplaces or forgets their badge, a handling fee of USD 50 could be charged for a new badge.

Uma taxa administrativa pode ser cobrada pela alteração dos registros corporativos.
An administrative fee may be charged for changing the corporate records.

Se você solicitar que o motorista aguarde além desses 20 minutos, note que uma taxa de espera pode ser cobrada diretamente pelo mesmo.
If you request the driver to wait beyond those 20 minutes, please note that a waiting fee might be charged directly by the Driver.

O POS e on-line compra pode ser cobrada uma taxa fixa ou a uma percentagem prorata.
The POS and online purchased can be charged with a fixed fee or at a prorata percentage.

Sempre que a lei aplicável preveja uma taxa administrativa para cumprimento desse pedido, essa taxa pode ser cobrada pela Volvo Cars.
Where the applicable law provides for an administrative fee for complying with such a request, such a fee may be charged by Volvo Cars.

Uma sobretaxa pode ser cobrada, a qual deve ser paga no balcão de locação.
A one way surcharge can be charged by the supplier, which you will have to pay for at the rental desk.

Para Oferta de Verão, a primeira noite não é reembolsável e pode ser cobrada pelo hotel a qualquer momento após a reserva.
For Summer Offer, the first night is non refundable and may be charged by the hotel anytime after the booking.

Uma taxa de urgência pode ser cobrada para trabalhos com prazo muito curto, o que também é determinado pela Junta.
An urgency fee may be charged for works with a very tight deadline, which is also determined by the Registry of Commerce.

Fique mais tempo e poupe" a primeira noite não é reembolsável e pode ser cobrada pelo hotel a qualquer momento após a reserva.
Stay longer and save!" offers the first night is non refundable and may be charged by the hotel anytime after the booking.

Se eu tiver mais de um caso, pode ser cobrada uma taxa para cada caso em que tiverem sido desembolsados US$ 500,00 para mim.
If I have more than one case, I may be charged a fee on each case where $500.00 is disbursed to me.

Se você não nos avisar dentro de 24 horas de receber nossa confirmação de instruções, toda ou parte de nossa taxa declarada pode ser cobrada.
If you fail to advise us within 24 hours of receiving our confirmation of instructions all or part of our fee stated may be chargeable.

Ao requerente dessas informaçÃμes pode ser cobrada uma taxa razoável que reflicta o custo do fornecimento das mesmas.
The party requesting such information may be charged a reasonable fee reflecting the cost of providing such information.

Quando as leis aplicáveis exigirem o pagamento de tarifas administrativas para atender tal solicitação, a tarifa pode ser cobrada pela Volvo Cars.
Where the applicable law provides for an administrative fee for complying with such a request, such a fee may be charged by Volvo Cars.

Informação Importante Por favor, note que pode ser cobrada uma caução de até ⬠200 aos hóspedes em dinheiro ou cartão de crédito.
Important information Please note, guests may be charged a room deposit of up to€ 200 cash or credit card.

Uma taxa pode ser cobrada pela emissão de um visto; muitas vezes, também são recíprocas- portanto, se o país A cobrar US$ 50,00 pelos cidadãos do país B, o país B também cobrará a mesma quantia pelos visitantes do país A. A taxa cobrada também pode ficar a critério de cada embaixada.
A fee may be charged for issuing a visa; these are often also reciprocal-hence, if country A charges country B's citizens US$50 for a visa, country B will often also charge the same amount for country A's visitors.

Ele adiantou que será reavaliado o valor da tarifa que pode ser cobrada para a geração da energia pela unidade e, com base nisso, procurar novos investidores.
He said that will be re-evaluated the value of the rate that can be charged for energy generation and for unity, based on this, look for new investors.

Assim, Acontece que você pode ser cobrada uma taxa para o uso de seu cartão de crédito e, estranhamente, você também pode ser cobrada uma taxa se você não usá-lo!
So, turns out you can be charged a fee for using your credit card and bizarrely you can also be charged a fee if you don't use it!

Pagamento do ramal de ligação da água ser o proprietário do imóvel, enquanto a taxa do consumo efectivo de água pode ser cobrada, por exemplo, ao locatário do edifício, demonstra que a ligação e a própria água não constituem um fornecimento único.
Liable for the payment of the household water connection is the owner of the building while the fees for actual water consumption may be charged, for example, to the lessee of the building, demonstrates that the connection and the water itself are not a single supply.

Durante o casamento, a dívida pessoal de um cônjuge pode ser cobrada através da comunhão, mas o outro cônjuge tem o direito de indicar ao credor os bens próprios do cônjuge responsável através dos quais a dívida pode ser cobrada.
A spouse's private debt can be recovered from the community during the marriage, but the other spouse is entitled to indicate to the creditor the liable spousés own assets, from which the debt can be recovered.

Taxa de transação: a taxa de transação é uma taxa que pode ser cobrada ao cliente por alguns vendedores previamente definidos e que deve ser devidamente justificada.
Transaction fee: The transaction fee is a customer fee which can be charged by individual pre-defined retailers and which must be declared.

O WebMoney é uma carteira eletrônica que pode ser cobrada em três maneiras diferentes para fazer um pagamento em uma conta de pôquer online.
WebMoney is an e-wallet that can be charged in three different ways, to make a payment into an online poker player's account.

Como usar "pode ser cobrada" em uma frase

Não pode ser cobrada nenhuma taxa por processo próprio de seleção.

Em certos casos, porém, a volta do paciente ao mesmo médico, mesmo que em curto prazo, não é considerada retorno, e pode ser cobrada.

Anote tudo da correção, os assuntos mais cobrados, a estrutura que pode ser cobrada na prova, os acertos, dúvidas e erros.

Pode ser cobrada uma taxa por alguns destes serviços.

A Terceira Turma do Tribunal começou a discutir se a dívida oriunda de aposta em turfe feita por telefone após concessão de empréstimo ao jogador pode ser cobrada em juízo.

Só pode ser cobrada alguma taxa quando você for investir.

A água ofertada pela Cedae só pode ser cobrada por ela.

Se isso não for feito, a dívida prescreve, e a pessoa não pode ser cobrada.

O manual do proprietário de imóveis é uma ação pós-venda que tem a empresa pode ser cobrada para fazer reparos devido ao mau uso do conclusão agora.

A complementação de honorários em serviço privado pode ser cobrada quando prevista em contrato.