O Que é PODE SER DESCOBERTA em Inglês

• can be discovered
• may be discovered

Exemplos de uso de Pode ser descoberta em Português e suas traduções para o Inglês

A maior parte disso pode ser descoberta a partir de notícias e revistas de fofocas!
Most of which can be discovered from news and gossip magazines!”!

Todos os sudoku tem uma solução única que pode ser descoberta sem adivinhar.
All sudoku puzzles have a unique solution that can be discovered without guessing.

A sequência de chaves pode ser descoberta na instrução do email que você recebeu.
The key sequence can be discovered in the instruction of the email you received.

O amor é muito mais profundo, e a profundidade da vida só pode ser descoberta no amor.
Love is much deeper, much more profound, and the profundity of life can be discovered only in love.

A identificação com a mente pode ser descoberta pelo primeiro sintoma da doença- apego.
Identification of the mind can be discovered by the first symptom of the disease- attachment.

Mas, através da divulgação da ideia da Fraternidade Universal, a verdade presente em todas as coisas pode ser descoberta.
But through the spreading of the idea of Universal Brotherhood, the truth in all things may be discovered.

Em geral, uma ou outra pechincha pode ser descoberta no revendedor online.
In general, one or the other bargains can be discovered at the online retailer.

Então a mente que é capaz de dizer,“Eu não sei”, está no único estado em que qualquer coisa pode ser descoberta.
So the mind that is capable of saying,"I do not know," is in the only state in which anything can be discovered.

Em uma excursão ao redor do quarto principal, pode ser descoberta a riqueza dos vários minerais.
In a tour around the main room, the richness of the various minerals can be discovered.

A natureza em Les Diablerets pode ser descoberta em sapatos de neve, especialmente ao longo de seus 7 caminhos demarcados, oferecendo passeios de 1a 3 horas.
Nature at les Diablerets can be discovered on snowshoes, particularly along its 7 marked-out paths offering walks of from 1 to 3 hours.

Se alguém está a operar à margem da lei, a operação pode ser descoberta e o bode expiatório mandado para a prisão.
If one is operating outside the law, the operation can be discovered, and the scapegoat goes to jail.

Ela pode ser descoberta de muitos modos, mas esta página do Evangelho diz-nos que o primeiro indicador é a alegria do encontro com Jesus.
It can be discovered in many ways, but this passage of the Gospel tells us that the first indicator is the joy ofthe encounter with Jesus.

Rica e vibrante, a cultura da ilha pode ser descoberta em todos os recantos e ruelas.
Rich and exciting, the culture found here is vibrant and can be discovered in every corner.

Essa graça pode ser descoberta em um cruzeiro ao longo dos muitos canais da cidade, marulhando contra os edifícios de tijolos vermelhos e milhares de janelas.
Its grace can be discovered with a cruise along the city's many canals, lapping against the red brick buildings with their thousands of windows.

Eu digo que há uma realidade eterna que só pode ser descoberta quando a mente está livre de todas as ilusões.
I say that there is an eternal reality which can be discovered only when the mind is free from all illusion.

Plerrânov supõe, como, alias, todos os idealistas, que tudo quanto é proporcionado pelos sentidos, tudo quanto concebemos, é"subjetivo"; supõe que tomar como ponto de partida o que nos é realmente dado significa cair no solipsismo, e que a existência real só pode ser descoberta mais além do que nos é imediatamente proporcionado.
To Plekhanov, as to all idealists, it seems that everything perceptually given, i.e., cognised, is'subjective'; that to proceed only from what is factually given is to be a solipsist; that real being can be found only beyond the boundaries of everything that is immediately given….

Quando uma transmissão entra ao vivo, ela pode ser descoberta no Periscope, se você tiver associado sua conta do Periscope ao seu nome de usuário do Twitter.
When a broadcast goes live, it is discoverable on Periscope if you have associated your Periscope account with your Twitter username.

Muitas vezes o paciente pode não apresentar sintoma algum, bem como a leucemia pode ser descoberta durante exames sanguíneos de rotina.
Occasionally, a person may show no symptoms, and the leukemia may be discovered incidentally during a routine blood test.

Uma providência há, nos universos em evolução, que pode ser descoberta pelas criaturas apenas à medida que elas houverem alcançado a capacidade de perceber o propósito dos universos em evolução.
There is a providence in the evolving universes, and it can be discovered by creatures to just the extent that they have attained capacity to perceive the purpose of the evolving universes.

Imperdível em nível cultural e humano, esta cidade barroca, gozando de múltiplas influências europeias, pode ser descoberta na atmosfera familiar das feiras ou no frenesi do mercado.
Unmissable on both a cultural and human level, this Baroque city, boasting multiple European influences, can be discovered via the intimate stalls or the frenzy of the marketplace.Â.

A flora do Parque Natural do Biokovo pode ser descoberta ao Jardim Botânico do Biokovo à Kotišina, acima Makarska e Tučepi, onde pode-se ter um resumo da vegetação única do Biokovo.
The flora of the Natural park of Biokovo can be discovered with the Botanical garden of Biokovo with Kotišina, above Makarska and of Tučepi, where one can have an outline of the single vegetation of Biokovo.

Um passeio marítimo liga o Aminess Grand Azur Hotel(anteriormente Grand Hotel Orebic) ao centro de Orebić, conhecida pela sua pesca e história naval, a qual pode ser descoberta no Museu Marítimo Orebić, a 15 minutos a pé. Há um ferry para a Ilha de Korčula a 1,3 km.
A seaside promenade connects Aminess Grand Azur Hotel(former Grand Hotel Orebic) to the centre of Orebić, known for its fishing and naval history, which can be discovered at the Orebić Maritime Museum, a 15-minute walk away.

Descrição clínica A deficiência de fibrinogéneo pode ser descoberta em qualquer idade mas a afibrinogenemia manifesta-se normalmente na infância, frequentemente no período neonatal.
Fibrinogen deficiency can be discovered at any age but afibrinogenemia usually manifests early in childhood, often in the neonatal period.

Cafh crê firmemente nesta Revelação Arcaica e, além disso, assegura que ainda pode ser descoberta sua afirmação categórica e escrita, em algum lugar inexplorado e oculto da Terra.
Cafh believes steadily in this Archaic Revelation, and also states: its categorical and written affirmation still can be discovered in some unexplored and hidden part of the Earth.

Garner e Rosen dizem que uma definição comum de"propriedade natural" é uma"que pode ser descoberta pela observação, sentido ou experiência, ou através de qualquer dos meios disponíveis da ciência.
Garner and Rosen say that a common definition of"natural property" is one"which can be discovered by sense observation or experience, experiment, or through any of the available means of science.

O organismo social(a"cultura" das pessoas dadas) não é de forma alguma uma abstração expressando a"semelhança" que pode ser descoberta na mentalidade de todo sujeito, um"abstrato" inerente a todo sujeito, o padrão"transcendentalmente psicológico" da atividade da vida singular.
The social organism(the"culture" of the given people) is by no means an abstraction expressing the"sameness" that may be discovered in the mentality of every individual, an"abstract" inherent in each individual, the"transcendentally psychological" pattern of individual life activity.

Talvez a resposta possa ser descoberta examinando outro, talvez ainda mais desconcertante, artefacto antigo.
Perhaps the answer can be found by examining another, even more perplexing, ancient artifact.

E se esta droga zombie pudesse ser descoberta?
What if this zombie drug could be discovered?

Se a chave puder ser descoberta pelo ladrão, então não importa se a encriptação é fraca ou forte, a brincadeira de qualquer forma.
If the key can be discovered by the thief then it does not matter whether you have used weak or strong encryption, the game is over anyway.

Não escolha uma resposta que possa ser descoberta facilmente, como informações que alguém pode ver em um site pessoal de mídia social.
Don't make the answer something that can be found easily, like information that someone can see on a personal social media site.

Como usar "pode ser descoberta" em uma frase

Tudo isso só reforça a idéia de que usar animais em estudos é ineficaz e antiético, pois nenhuma dessas particularidades pode ser descoberta nos modelos animais.

Valores fora dos limites mostram que houve uma causa preponderante para as suas ocorrências, que pode ser descoberta e corrigida (Variação Esporádica).

Em qualquer idade a lesão pode ser descoberta em radiografia de tórax rotineira.

Ela mata sim…ela pode ser descoberta…ela precisa fazer… e o Germano é um fia da pu!

Realmente a imagem só pode ser descoberta quando é aplicado um contraste mais escuro na foto.

Foi construído no século VIII em torno de uma abadia beneditina, e sua história pode ser descoberta através muralhas e portas fortificadas.

Esta divisão pode ser descoberta também no Cubo de Metraton.

Uma com 8 letras pode ser descoberta em 2 semanas.

Uma das razões pela qual a paridade de juros pode ser descoberta poderia falhar facilmente é a existência de um prémio de risco cambial.