O Que é PODE SER LIMITADA em Inglês

• may be limited
• can be limited
• may be restricted
• might be limited
• can be restricted
• can be bounded
• may be confined

Exemplos de uso de Pode ser limitada em Português e suas traduções para o Inglês

De alguma forma a informação pode ser limitada.
Somehow the information could be limited.

Uma autorização pode ser limitada a um ou mais Estados-Membros.
An authorisation may be limited to one or more Member States.

A relevância clínica destes resultados pode ser limitada.
The clinical relevance of these findings may be limited.

A área da frequência pode ser limitada a conjuntos regionais.
The frequency range can be restricted to regional ensembles.

Portanto, a capacidade de exercício destes pacientes pode ser limitada.
Therefore, the exercise tolerance of these patients can be limited.

Transferência de peso- 50 kg pode ser limitada pello sistema palete.
Transfer weight- 50 kg may be limited by the pallet system.

Quando os cookies estão desativados, a funcionalidade do nosso site pode ser limitada.
Disabling cookies may limit the functionality of this website.

Tal indemnização pode ser limitada, dependendo do direito aplicável.
Such compensation can be limited depending on the applicable law.

A gama de produtos e acessórios disponíveis pode ser limitada em alguns países.
The product and accessories range may be limited in some countries.

A sincronização pode ser limitada a pastas que você usa com frequência.
The synchronization can be limited to the folders you frequently use.

Quando os cookies são desativados a funcionalidade deste site pode ser limitada.
Disabling cookies may limit the functionality of this website.

A taxa de quadros de saída real pode ser limitada pela largura de banda do USB.
Actual output frame rate can be limited by the USB bandwidth.

Pode ser limitada a alguns de seus territórios para as quais a Convenção aplica.
It may be limited to certain of the territories to which the Convention applies.

A disponibilidade estratégica pode ser limitada a certos veículos de investimento;
Strategy availability may be limited to certain investment vehicles;

Para medição sobre superfícies interrompidas, a elevação do apalpador pode ser limitada.
For measurement over interrupted surfaces, the probe lift can be limited.

A franquia pode ser limitada a uma única vez para uma mesma residência secundária.
RELIEF MAY BE LIMITED TO ONE OCCASION FOR ONE AND THE SAME SECONDARY RESIDENCE.

Na ausência de grandes irregularidades pode ser limitada, e um único Shpatlevanie.
In the absence of large irregularities can be limited, and a single Shpatlevanie.

Ela pode ser limitada a alguns dos territórios para o qual a Convenção se aplica.
It may be limited to certain of the territories to which the Convention applies.

Infecção generalizada, envolvendo múltiplos órgãos, ou pode ser limitada ao olho.
Generalized infection involving multiple organs or may be confined to the eye.

Esta atividade pode ser limitada pelo estado atual do clima e condições do mar.
This activity can be constrained by the current state of weather and sea conditions.

Durante as convenções, a disponibilidade de lugares de estacionamento nas proximidades pode ser limitada.
During conventions, the availability of nearby parking spaces may be limited.

A taxa de quadros de saída real pode ser limitada pela largura de banda PCIe e resolução de imagem.
Actual output frame rate can be limited by PCIe bandwidth& image resolution.

Características como a capacidade de rastrear os textos através desta aplicação pode ser limitada.
Features like the capability to track texts through this application may be restricted.

Estadia é 24 horas, Mas você pode ser limitada a 3-4 horas durante horas de pico.
Stay is 24 hours, but you may be limited to 3-4 hours during peak hours.

Geralmente, esta condição é uma resposta a uma infecção generalizada, envolvendo múltiplos órgãos, ou pode ser limitada ao olho.
Generally this condition is a response to a generalized infection involving multiple organs or may be confined to the eye.

A largura de banda de um grafo pode ser limitada em termos de vários outros parâmetros de grafos.
The bandwidth of a graph can be bounded in terms of various other graph parameters.

Na primeira fase, a suposição que o grafo tem largura de caminho k é usada para achar uma decomposição em caminho ou decomposição em árvore que não é ótima, porém que sua largura pode ser limitada como uma função de k.
In the first phase, the assumption that the graph has pathwidth k is used to find a path-decomposition or tree-decomposition that is not optimal, but whose width can be bounded as a function of k.

Portanto, a fase fértil pode ser limitada entre 3-6 dias, antes do primeiro dia da ovulação.
Therefore, the fertile phase can be limited to 3-6 days before the first day of ovulation.

Os preços de compra dos vinhos enriquecidos são, para todas as des tilações com excepção da referida no artigo 35" do Regulamento(CEE) n" 822/87, reduzidos num montante fixo estabelecido por zona vitícola, estando assente que a redução pode ser limitada, a pedido, às quantidades efectivamente enriquecidas.
For all distillation operations except that referred to in Article 35 of Regulation(EEC) No 822/87, the buying-in prices of enriched wines have been cut by a flat-rate amount varying according to wine growing zone, it being understood that the reduction can be restricted, on request, to the quantities actually enriched.

A funcionalidade dos nossos serviços pode ser limitada quando os cookies são desativados.
The functionality of our services may be limited when cookies are disabled.

Como usar "pode ser limitada" em uma frase

No entanto, a interpretação desses achados pode ser limitada pelo desenho observacional do estudo.

No entanto, a gravação pode ser limitada pelo espaço livre disponível no disco rígido onde irá guardar os arquivos gravados.

O uso de repelentes de insetos também é recomendado a fim de prevenir a doença do sono, porém sua eficácia contra as moscas tsé-tsé pode ser limitada.

Você pode desativar a pesquisa e a referência fazendo o seguinte: Essa configuração pode ser limitada pelo seu administrador.

A distribuição de uma espécie em uma determinada área pode ser limitada por diferentes fatores bióticos e abióticos.

Mas é claro que ela pode ser limitada pelas regras do Direito e pelas aspirações de Segurança que rondam o habitat da vida social.

Termino citando Thomas Jefferson, “a nossa liberdade depende da liberdade de imprensa, e ela não pode ser limitada sem ser perdida.”

E nem a quantidade produtos pode ser limitada.

A esfera individual, antes intocável, no auge do Liberalismo, pode ser limitada em prol do interesse público.

Essa é uma das melhores maneiras de lidar com a dor e a depressão, mas sua capacidade de se exercitar pode ser limitada pela sua condição.