O Que é PODE SER O PROBLEMA em Inglês

• may be the problem
• could be the problem
• may be the issue
• might be the problem

Exemplos de uso de Pode ser o problema em Português e suas traduções para o Inglês

Qual pode ser o problema?
What can the matter be?

Para averiguar qual pode ser o problema.
To determine what the problem might be.

Qual pode ser o problema?
What can be the problem?

Agora entendo como isso pode ser o problema.
Okay, I can see how that might be a problem.

Qual pode ser o problema?
What could be the problem?

O que lhe parece que pode ser o problema?
What do you think the problem could be?

Esse pode ser o problema. Sim, é isso.
That might be the problem.

Uma falta de sustentação pode ser o problema aqui.
A lack of different props could be the issue here.

Se controvérsia pode ser o problema, cura psíquica também pode estar dentro da lista.
If controversy may be the issue, psychic healing can also be within the list.

Se ele não, doença de Hirschsprung pode ser o problema.
If it doesn't, Hirschsprung's disease may be the problem.

Para verificar se o seu navegador pode ser o problema, tente carregar em outro navegador como o Firefox ou o Chrome.
To see if your browser may be the issue, try the upload in another browser like Firefox or Chrome.

Adware irritante, como pop-ups ou malware pode ser o problema.
Annoying adware, like pop-ups, or malware could be the problem.

A razão para o multicolorido pode ser o problema do processo da lente ou o problema do líquido.
The reason for the multicolored may be the problem of the process of the lens or the problem of the liquid.

Provar aos clientes finais(que usam Iperf) que o CPE pode ser o problema.
Prove to the end- customers(who use Iperf) that the CPE may be the problem.

A doença respiratória que provoca um aumento da taxa respiratória pode ser o problema, ou alimentação logo após o exercício antes que seu cão teve uma oportunidade de abrandar a sua respiração.
A respiratory disease that causes an increased respiratory rate might be the problem, or feeding shortly after exercise before your dog has had an opportunity to slow its breathing.

A informação fornecida nessa resposta pode dar uma ideia de qual pode ser o problema.
The information provided in that response can give you an idea of what the problem might be.

Ainda é necessário aquecer uma casa Sua casa pode ser o problema, talvez não esses equipamentos domésticos.
It is still to heat a house Your house could be the matter, maybe not those home equipment.

Se você instalou vários cartões de memória RAM e um dos quais não está funcionando, que pode ser o problema.
If you have installed several RAM cards and one of which isn't working, that might be the issue.

Nem queres admitir o que é, e Deus nos livre de eu dizer qual pode ser o problema!
And you won't even admit what it is, and God forbid I should mention what might be the problem!

Não é grande coisa, é fácil. Fazê-los acreditar que o documento é genuíno. Aí é que pode ser o problema.
Not much is easy… making them believe the document is genuine that could be a trick.

Michael Phillips criticou a frequência do uso de drogas, dizendo:"Este pode ser o problema.
Michael Phillips criticized the frequency of the drug-use by saying:"This may be the problem.

Se a sua balança leva muito tempo para estabilizar, a carga eletrostática pode ser o problema.
If your balance takes a long time to settle, electrostatic charging could be the problem.

Verifique a NIC e a documentação da placa-mãe para determinar se esse pode ser o problema.
Check the NIC and the motherboard documentation to determine if that may be the problem.

Por exemplo, se o seu cão acaba de ser desmamados, uma anormalidade chamado anomalia vascular pode ser o problema.
For example, if your dog has just been weaned, an abnormality called vascular ring anomaly may be the problem.

Se um estreito grandes shows intestino no raio x, o médico sabe que a doença de Hirschsprung pode ser o problema.
If a narrow large intestine shows on the x ray, the doctor knows Hirschsprung's disease might be the problem.

Também podemos ajudar os programadores de aplicativos e administradores de sistema a entender e corrigir qual pode ser o problema.
We can also help application programmers and system administrators understand and correct what the problem may be.

Sugiro trocar o servidor por outro, já que o GMAIL utiliza segurança SSL obrigatória nos servidores SMTP e isso pode ser o problema, a câmera pode não suportar SSL.
I suggest Trokarový the server on the other,, Since the Gmail likvidácia službe you SSL security in SMTP servers and that can be the problem,, kamerovým I can not support SSL….

Sim, isso pode ser o verdadeiro problema.
Yeah, that might be the problem right there.

O que poderia ser o problema?
What could be the problem?

Qual poderia ser o problema?
What could be the problem?

Como usar "pode ser o problema" em uma frase

Pode ser o problema desse fluxo que cria duas incompatibilidades.

Saiba qual pode ser o problema e, ainda, uma gambiarra à la MacGyver para melhorar o alcance.

Alguém saberia dizer o que pode ser o problema, e se e necessario trocar a placa mesmo, ou se existe algum tipo de reparo que saia mais em conta?

Pode ser o problema do cabo USB propriamente dito ou da porta USB.

Radiador amigo, este pode ser o problema, ou o sensor errado para as ventoinhas.

Se você vir o IPv6 no Família este pode ser o problema.

Tenho uma ATI HD4870 1GB, que é a mesma placa que a sua eu acho e pode ser o problema.

Se o cooler do processador estiver funcionando ou o notebook emitir algum som de inicialização e a tela permanecer apagada, este pode ser o problema.

Alguém sabe qual pode ser o problema?

Daí você poderá ter uma noção do que pode ser o problema, e conforme surgir dúvidas pode ir postando por aqui mesmo.