O Que é PODE SER QUANDO em Inglês

• can be when
• may be when
• might be when

Exemplos de uso de Pode ser quando em Português e suas traduções para o Inglês

Pode ser quando menos esperar.
It could be when you least expect it..

Um bom exemplo pode ser quando uma vidente diz;
A good example might be when a psychic says;

Pode ser quando você está comendo ou até mais cedo.
This could be when you eat, or maybe earlier.

Nós sabemos o quão confuso pode ser quando viajamos.
We know how messy it can be when traveling.

Através do arranque suave pode ser quando se inicia o equipamento para evitar o aparecimento de diferentes tipos de espasmos.
Through the soft start can be when starting the equipment to avoid the appearance of various types of twitching.

O excesso do conteúdo de inibina"B" no sangue pode ser quando.
The excess of the content of inhibin"B" in the blood can be when.

E sabes o quão perigoso pode ser quando se sente ameaçado.
And you know how dangerous he can be when he's threatened.

Então vá arranjar algum Bee grátis Honee e provar o quão Honee decadente pode ser quando é"abelha livre.
Then go get yourself some Bee Free Honee and taste just how decadent honee can be when it's"bee free.

O silício policristalino pode ser quando muito um 99,9999% puro.
Polycrystalline silicon can be as much as 99.9999% pure.

É uma manga, e sabe disso, tendo grande prazer em mostrar-lhe o quão boa uma manga genérica pode ser quando você usá-lo.
It's a sleeve, and it knows that, taking great delight in showing you just how good a generic sleeve can be when you use it.

Srazu após a fixação pode ser quando usado para essa finalidade terminou blocos.
Srazu frame racks after fixing can be when used for this purpose finished blocks.

Você só pode entender quão belo isto pode ser quando você está lá.
You can only understand just how beautiful this can be when you are there.

Imagem como produtivo você pode ser quando todos os seus e-mails, relatórios, documentos e livros podem ser lidos em voz alta para você!
Image how productive you can be when all your emails, reports, documents and books can be read aloud for you!

E vimos o quão contagioso o Pes'tal pode ser quando afecta humanos.
And we have seen how contagious Pesh'tal can be once it affects a human.

A coisa mais dolorosa na vida pode ser quando você espera o ônibus com o seu telefone, o motorista do ônibus sacode a cabeça e sorri para você.
The most painful thing in life might be when you wait for the bus with your phone, the bus driver shakes his head and smiles at you.

Isso é um exemplo do quão poderoso um loop de combate pode ser quando criamos uma luta de chefe.
This is an example of how powerful a cohesive combat loop can be when designing boss fights.

Isto pode ser quando é um par das polegadas longas, ou, dependendo do genetics, tão tarde quanto quando o crescimento novo é inteiramente maduro.
This can be when it is a couple of inches long, or, depending on the genetics, as late as when the new growth is fully mature.

A coisa mais dolorosa na vida pode ser quando você espera o ônibus com seu telefone;
The most painful thing in life might be when you wait for the bus with your phone;

Não viram alguns erros vivos em dias de um par; eu estava pensando de dividi-lo no fim do verão; isso pode ser quando eu limpo para fora os corpses.
Haven't seen any live bugs in a couple days; i was thinking of dividing it at the end of the summer; that may be when i clean out the corpses.

Veja o que um homem crucificado pode ser quando o Senhor o tem em Suas mãos- versos nove e dez.
See what a crucified man can be when the Lord has him in His hands: verses 9-10.

Se você utiliza Free Download Manager, sabe o quão poderoso, porém fácil de usar pode ser quando se trata de downloads.
If you are a user of Free Download Manager, you are aware of how powerful yet simple and easy to use it can be when it comes to your downloading tasks.

Veja o que um homem crucificado pode ser quando o Senhor o tem em Suas mãos- versos nove e dez.
See what a crucified man can be when the Lord has him in His hands-verses nine and ten.

Eu apostei que carpinteiro de Karen não estava estando literalmente no alto do mundo quando escreveu essa canção famosa, mas você pode ser quando você hum algumas barras.
I bet Karen Carpenter wasn't literally standing on the top of the world when she wrote that famous song, but you can be when you hum a few bars.

Começamos a experienciar a dança que a vida pode ser quando seguimos o fluxo da nossa bússola interior.
We begin to experience the dance that life can be when we follow the flow of our own inner compass.

Se você escolhe utilizar um método ou todos eles, o que importa é que você entenda exatamente o quão eficaz uma campanha de promoção de evento online pode ser quando você utiliza as ferramentas corretas.
Whether you choose to use one method or all of them, what matters is that you understand just how effective an online event promotion campaign can be when you're using the right tools.

E todos nós sabemos como lúdica as senhoras europeus pode ser quando sentado na frente de suas respectivas webcams casa.
And we all know how playful the European ladies can be when sitting in front of their home webcams.

A obediência cega pode ser quando não há agência, quando há regimentação, mas em todos os mandamentos do Senhor dados através de seus servos, há agência total livre de compulsão.
Blind obedience it might be when no agency exists, when there is regimentation, but in all of the commands of the Lord given through his servants, there is total agency free of compulsion.

Mostra o quão vulnerável uma cidade moderna pode ser quando os seus líderes se desorientam.
It shows how vulnerable a modern city can be when its leaders lose their nerve.

Veja quão real o entretenimento 4K pode ser quando combina os negros profundos do nosso ecrã OLED mais recente com o poderoso processamento X1TM extremo e o Acoustic Surface AudioTM.
See how real 4K entertainment can be when you combine the deep blacks of our latest OLED screen with powerful X1TM Extreme processing and Acoustic Surface AudioTM.

O primeiro sinal da degeneração macular relacionada à idade pode ser quando linhas retas repentinamente parecem curvas.
The first sign of age-related macular degeneration can be when straight lines suddenly look bent.

Como usar "pode ser quando" em uma frase

Um gatilho de comércio pode ser quando o preço atinge um tick acima da barra que violou a média móvel de 200 dias.

Primer facial que esfarela - o que pode ser: quando não é da qualidade do produto, pode ser aplicação inadequada.

Pelo contrrio, pode ser, quando transposto para a aco, um fermento de reforma ou de revoluo.

Batom que não dura - o que pode ser: quando não é a qualidade do produto em si, pode ser falta de hidratação nos lábios.

Pode ser quando a geladeira esta cheia e a cama arrumada.

Duas mulheres que cresceram de maneira completamente diferentes vão aprender quão profundo a raiz do preconceito pode ser quando se é criado no meio de tantos.

Pode ser quando você deita na rede e contempla a própria vida, aonde você está e para onde você quer ir.

Todos nós sabemos o quão lento operadoras e fabricantes pode ser quando se trata de passar atualizações.

Geração de 60: O melhor e o pior Ser como se é pode ser quando muito uma fatalidade mas não um destino.

Devemos estar preparados, pois pode ser quando menos esperar, quando o bip do seu relógio tocar.