O Que é PODEM FLUTUAR em Inglês

• can fluctuate
• may fluctuate
• can float
• may float

Exemplos de uso de Podem flutuar em Português e suas traduções para o Inglês

Os barcos podem flutuar na água.
Boats can float on water.

Pensemos nas PM como partículas tão leves que podem flutuar no ar.
Think of PM as particles so light that they can float in the air.

As luzes LED podem flutuar que se parecem com uma vela real.
LED lights can floating that look like a real candle.

Plásticos rígidos, no entanto, podem flutuar por anos.
Rigid plastics may float for years.

Eles podem flutuar por dezenas e até mesmo centenas de pontos!
They can fluctuate by tens and even hundreds of points!

Fala geralmente, os números podem flutuar de oito para doze quilogramas.
Speaking generally, figures can fluctuate from eight to twelve kilograms.

Como está implícito na função variável de t, o modelo é dinâmico na medida em que os números em cada compartimento podem flutuar com o tempo.
As implied by the variable function of t, the model is dynamic in that the numbers in each compartment may fluctuate over time.

As populações podem flutuar localmente por uma série de motivos.
Populations can fluctuate locally for a number of reasons.

Como resultado, os preços de commodities podem flutuar significativamente.
As a result of these factors, commodity prices can fluctuate significantly.

Os preços de mercado podem flutuar e há o receio permanente de doenças e de taxas de mortalidade elevadas.
Market prices can fluctuate and there is the ever-present fear of disease and high mortality rates.

É importante que os pacientes hipertensos saibam se podem flutuar sob alta pressão.
It is important for hypertensive patients to know if they can float under high pressure.

Aplicado a alimentos que podem flutuar com óleo, como tempura, tempura japonês ou comida vegetariana, etc.
Applied to food which could float on oil, such as tempura, Japanese tempura or vegetarian food, etc.

As mudanças no estado de ânimo não são lineares e podem flutuar enormemente de um dia para o outro.
Changes in mood are not linear and can fluctuate wildly from day to day.

Estes coágulos de sangue podem flutuar fora e causar um acidente vascular cerebral se eles entupir um vaso sanguíneo no cérebro.
These blood clots can float off and cause a stroke if they clog a blood vessel in the brain.

No mundo das finanças, o risco significa que os retornos podem flutuar de forma significativa.
In the finance world, risk means that the returns can fluctuate significantly.

As taxas de câmbio podem flutuar em torno das taxas centrais bilaterais no interior das margens de flutuação do MTC.
Exchange rates are allowed to fluctuate around bilateral central rates within the ERM fluctuation margins.

As paletas não precisam mais estar em uma gaveta, mas podem flutuar livremente em uma janela separada.
The palettes are no longer required to be in a drawer, but can float freely in a separate window.

Os níveis de insulina podem flutuar com a glucosamina(ácido clorhídrico ou sulfato), especialmente no caso dos diabéticos.
The insulin levels can fluctuate with glucosamine(hydrochloric acid or sulfate), specially in the case of diabetic people.

Por exemplo, se você é adolescente, os hormônios do seu corpo podem flutuar e levar algum tempo até encontrar um equilíbrio.
For example, if you're a teen, your body's hormones can fluctuate and take some time until they find a balance.

A evolução mensal dos preços da pasta de papel entre 1996 e o final do período de inquérito indica que estes preços podem flutuar, mensalmente, até 28.
The monthly evolution of paper pulp prices between 1996 and the end of the IP shows that paper pulp prices can fluctuate up to 28% on a monthly basis.

Os sub-woofers de componentes podem flutuar em proporção, em média, a partir de 8-15.
Component sub-woofers can fluctuate in proportion, on average from 8-15 in….

Pickup de Cusco será às 4:30 da manhã, a partir de Urubamba 05:30 e se você ficar em Ollantaytambo, você começa a dormir um pouco com o seu captador às 6:30 AM. Em seu briefing, esses horários serão confirmados, pois podem flutuar com base em onde você está hospedado.
Pickup from Cusco will be at 4:30AM, from Urubamba 5:30 AM and if you stay in Ollantaytambo, you get to sleep in a bit with your pickup at 6:30 AM. At your briefing, these times will be confirmed as they might fluctuate based on where you staying.

Preços em uma bolha econômica podem flutuar de forma irregular, e torna-se impossível prever a capacidade de oferta e demanda sozinho.
Prices in an economic bubble can fluctuate erratically, and become impossible to predict from supply and demand alone.

Mas estudos mostram que mudanças dimensionais na cabeça humana podem flutuar, especialmente nos 30 anos de vida.
But studies have shown that dimensional changes in the human head actually can fluctuate, especially in the third decade of life.

Matérias sintéticas persistentes que podem flutuar, afundar ou permanecer em suspensão e que podem interferir com qualquer utilização legítima do mar.
Persistent synthetic materials which may float, sink or remain in suspension and which may interfere with any legitimate use of the sea;

Dados estatísticos demonstram que a SFM afeta de 3 a 5% da população geral, ocorrendo em todas as idades, com sintomas crônicos que podem flutuar ao longo do dia e com a inatividade comprometendo cerca de 1/4 dos acometidos.
Statistic data shows that FMS affects 3-5% of general population, occurring in all ages with chronic symptoms that can fluctuate throughout the day and with inactivity, compromising about a quarter of those affected.

As taxas são cobradas em moeda israelense e podem flutuar ligeiramente de acordo com os padrões governamentais anuais e a taxa de câmbio no momento do pagamento.
Fees are charged in Israeli currency and may fluctuate slightly according to annual government standards and the exchange rate at the time of payment.

Taxas de transporte de carro são afetadas por muitas variáveis e frequentemente podem flutuar, mas devem ser próximas quando se trata do mesmo veículo e via.
Car shipping rates are affected by many variables and they can fluctuate often, yet they should be close when it is for the same vehicle and route.

A discriminação auditiva e/ou limiares auditivos podem flutuar com as oscilações da pressão em indivíduos que não apresentam controle adequado, devendo na seleção optar por modelos com ajuste de potência mais flexível.
Hearing distinction and/or thresholds can float with pressure oscillations in individuals who do not present a proper control, and, during selection, choice must be made for models with more flexible power adjustment.

É importante lembrar que os valores da contagem de células NK não refletem especificamente a resposta imune da gravidez, e que a quantidade e a atividade dessas células podem flutuar de acordo com diferentes variáveis, tais como: efeitos hormonais, atividade física, hora do dia e resposta simpática ao estresse.
It is important to remember that the values of NK cells count does not specifically reflect the immune response of pregnancy, and that the quantity and activity of these cells can fluctuate according to different variables, such as hormonal effects, physical activity, time of day, and sympathetic response to stress.

Como usar "podem flutuar" em uma frase

Os mercados de ações são voláteis e podem flutuar significativamente em resposta à evolução da empresa, indústria, política, regulamentar, comercial ou econômica.

Podem flutuar: pois, essas algas são dotadas de estruturas cheias de gás.

Algumas áreas foram designadas como zonas de inundação, como a meca da arquitetura, por isso a Holanda já constrói casas que podem flutuar.

As taxas de câmbio Forex podem flutuar dramaticamente mesmo no mesmo dia.

Tais âncoras podem flutuar mais facilmente seguindo o fluxo da água, pois a mesma força que moverá o plástico também moverá o sistema de limpeza.

Muitos doentes com HTG familiar podem flutuar entre os fenotipos IV e V de Fredrickson.

Durante as eleições presidenciais nos EUA, a liquidez ea volatilidade podem flutuar.

Muitas áreas do país podem flutuar na temperatura do dia a dia ou no mesmo dia.

Os antagonistas de Bolsonaro podem flutuar agarrados a um feixe de ideias ou ir ao fundo com o sentimento da raiva amarrado ao pescoço.

Evite levar malas no banco traseiro porque, em caso de acidentes, os objetos podem flutuar e atingir quem estiver no carro.