O Que é PODEM GUIAR em Inglês

• can guide
• may guide
• may lead

Exemplos de uso de Podem guiar em Português e suas traduções para o Inglês

As tuas mãos podem guiar a tua voz.
Your hands can guide your voice.

É o equivalente a vocês atestarem o vosso carro com gasolina em 1998, esperarem até 2011, e agora podem guiar até Júpiter e voltar duas vezes.
That's the equivalent of you filling up your car with gas in 1998, waiting until 2011, and now you can drive to Jupiter and back twice.

Há absolutos que podem guiar nossas vidas, nosso mundo?
Are there absolutes which can guide our lives, our world?

As reformas à escala comunitária e nacional podem guiar a economia.
Reforms at EU and national level can steer the economy.

N Os líderes espirituais podem guiar e podem proporcionar um valioso acesso a você.
Spiritual leaders can guide and provide valuable input to you.

Outra vantagem dos fóruns psíquicas seria a enorme variação em lugares que os videntes podem guiar e conselhos que você com a vida.
Another advantage of psychic forums would be the huge variation in places that psychics can guide and advice you through life.

Selecione professores que podem guiar os estudantes a experimentar o que eles aprendem.
Select teachers who can guide students in experiencing what they learn.

O objetivo específico do curso é para ajudar a identificar e utilizar ferramentas que podem guiar em contribuir para uma mais uma paz….
The specific purpose of the course is to help identify and use tools that can guide in working towards a more sustainable peace.

Mas os Espíritos que melhor nos podem guiar neste particular são os nossos Espíritos familiares.
But the Spirits that can guide us best in this respect are our family Spirits.

De acordo com os resultados, a combinação de oclusiva e/a/ para a coda/R/ e a combinação de oclusiva e/ç/ para a coda/S/ podem guiar essas escolhas.
According to the results, the combination of occlusive and/a/ to the/R/ coda and the combination of occlusive and/?/ to/S/ coda can guide these selections.

Mundo encantado e só os botos podem guiar os seres humanos para este.
Of the enchanted world and only dolphins can guide humans to this.

Além disso, podem guiar outras pessoas através do caminho correto, com a ajuda do Espírito Santo.
Moreover, they can lead others along the right path with the help of the Holy Spirit.

O rio abre as portas para um mundo encantado e só os botos podem guiar os seres humanos para este lugar mágico.
The river opens the doors of the enchanted world and only dolphins can guide humans to this magical place.

Esses achados podem guiar ao melhor manejo anestésico e terapêutico perioperatório.
These findings may lead to better therapeutic and anesthetic management in the perioperative period.

Ao dar aos funcionários e ao pessoal de emergência os dispositivos e informações corretas, eles podem guiar os hóspedes para um lugar seguro e proporcionar atualizações em tempo real.
By giving employees and emergency personnel the right devices and information, they can guide guests to safety and provide real-time updates.

Satanás sabe que se podem guiar os crentes a violar princípios bíblicos, suas finanças não serão abençoadas.
Satan knows if he can lead believers to violate Biblical principles, their finances will not be blessed.

Não há máquinas de lavar roupa que funcionam com moedas no local, mas os funcionários da propriedade podem guiar os hóspedes para uma lavandaria automática perto da propriedade.
There is no coin-operated washing machines on site, but property staff are able to guide guests to a coin launderette near the property.

Os nossos livros podem guiar a sua leitura da Bíblia para que se possa concentrar nas verdades principais.
Our books can guide your reading of the Bible so you can concentrate on the major truths.

Já outros estudos advogam que os dados histológicos oferecem informações adicionais aos parâmetros laboratoriais e podem guiar, de maneira mais precisa, a escolha terapêutica.
Other studies defend that histological data provide additional information to laboratory parameters and may guide, in a more accurate way, therapeutic selection.

Admins são ajudantes amigáveis que podem guiar os usuários para que eles se tornem editores incríveis.
Admins are friendly helpers who can guide users toward becoming awesome editors.

O Huck e o Harper apanham um funcionário ao acaso da loja de aluguer e pedem-lhe que conduza a carrinha que acabam de alugar, dizendo que não podem guiar, por lesões da Operação Liberdade do Iraque.
Huck and Harper will pick up a random day laborer from the rental spot and ask him to drive the van they will have just rented, saying neither of you can drive because of Operation Iraqi Freedom injuries.

Até mesmo imagens e tipografia podem guiar os usuários para onde você quiser.
Even the imagery and typography can direct users to where you want them to go.

Assim, esses estudos podem guiar para reflexões sobre o papel dos cuidadores em possibilitar a inclusão da necessidade espiritual no contexto da atenção integral ao paciente e seus familiares.
Thus, these studies may lead to reflections on the role of caregivers as enablers of the inclusion of spiritual need in the context of a holistic patient and family care.

Serviços de transformação Especialistas em data center, nuvem, segurança, mobilidade e big data podem guiar você pela transformação e construção de sua exclusiva solução de TI.
Transformation Services Experts in the data centre, cloud, security, mobility and big data can guide you through transforming and building your unique IT solution.

No máximo eles podem guiar as pessoas no que diz respeito ao assuntos mundanos, colocando pensamentos em suas mentes.
At the most they can guide people with regard to worldly matters by putting thoughts in their minds.

Além de sua validade intrínseca e responsividade, estes instrumentos são de fácil uso e auto-aplicáveis, além de serem ferramentas adicionais que podem guiar as decisões terapêuticas e facilitar o monitoramento do controle da asma.
In addition to their intrinsic validity and responsiveness, these instruments are easy to use and self-applicable, despite being additional tools that can guide therapeutic decisions and facilitate the monitoring of asthma control.

Professores, pais ou outros mentores podem guiar os alunos com 10 anos de idade ou mais nessas atividades, adequadas para uso em sala de aula ou em casa.
Teachers, parents, or other mentors can guide students age 10 and up in these activities suitable for the classroom or the home.

Outro indicador é a transparência: o risco ao pluralismo se torna ainda maior quando não fica claro para a audiência- e mesmo para os jornalistas- quem tem controle sobre cada veículo, que outros negócios possuem e que interesses podem guiar a produção das notícias.
Another indicator is transparency: the risk to pluralism becomes even higher when it is not clear for the audiences- and even for journalists or regulators- who has control over each media outlet, what other businesses they are invested in and what interests might be guiding the production of news.

As técnicas de visualização podem guiar seus sentidos até você acertar a posição ideal.
Visualization techniques like this one can guide your sense of the proper position you should be in.

As principais vantagens, que podem guiar o movimento a favor da educação interprofissional e práticas colaborativas, incluem: relevância do contexto, integração, mudança de comportamento multinível e liderança colaborativa.
The key advantages, that can guide the movement towards inter-professional education and collaborative practice, include: context relevance, integration, multi-level behavior change and collaborative leadership.

Como usar "podem guiar" em uma frase

Para quem faz vendas online, o AppDynamics economiza tempo e também fornece dados inteligentes que podem guiar as decisões administrativas e de marketing.

Essas políticas podem guiar uma empresa frente às ameaças digitais.

Se você tem alguns problemas menores, nossos coordenadores podem guiar seu pessoal em linha para a pesquisa de defeitos e a manutenção simples.

Elas se acham auto-suficientes, acham que podem guiar suas próprias vidas sem precisar da intervenção de Deus.

Como esses dois que se odeiam tanto podem guiar a empresa sem que um mate o outro?

Os fatores que podem guiar a estratégia de prospecção são os ligados ao mercado que a empresa escolheu atacar. 3.

Há dias li no jornal que vão criar uma cidade(penso que é na Arábia Saudita)só para mulheres onde elas podem guiar e trabalhar.Sem um único homem.Que monotonia!!!!!!!!!!

Como os ensinamentos do mestre Yoda podem guiar os empreendedores?? É nesse momento que você se pergunta: do que ela está falando?

Eles não nos podem guiar para além desta vida.

Motor 1500w A moto elétrica tipo harley ATAA com bateria extraivel a podem guiar crianças mais velhas de 15 anos e adultos.