O Que é PODEM JÁ TER em Inglês

• may have already
• could have
• might have already

Exemplos de uso de Podem já ter em Português e suas traduções para o Inglês

Podem já ter identificado.
They may already have.

Estes miúdos podem já ter filhos.
These kids could have kids of their own.

Podem já ter morto o Marsten.
They could have killed Marsten by now.

Muito bem, eles podem já ter dado entrada.
Okay, they may already have checked in.

Podem já ter visto o pénis dele na televisão.
You may have seen his penis on TV.

Os birmaneses podem já ter descoberto.
The Burmese may have already figured it out.

Podem já ter ouvido falar de explosões solares, mas conhecem por acaso as nano-explosões?
You may have heard of solar flares but have you heard of nanoflares?

Aqueles macacos podem já ter passado por aqui!
Those apes could have thumped us by now!

Eles podem já ter o meu avô, ou ele pode estar morto ou podem estar a torturá-lo,- ou ele está a morrer ou.
They could already have my grandfather, or he could be dead, or they're torturing him.

O júri referiu que podem já ter um veredicto.
Jury just signaled they could have a verdict.

Eles podem já ter passado a fronteira.
They could have crossed over by now.

Pode ser, ou pode não ser, porque muitos de vocês que lêem isto podem já ter experimentado tais casos.
May be, or may be not, because many of you reading this might have already experienced such cases.

Muitos podem já ter ouvido.
Many might have heard it.

Se você estiver importando as imagens de algum dispositivo de imagem externo, elas podem já ter sido adicionadas à biblioteca do iPhoto.
If you are importing the images from some external imaging device, they might have already added into iPhoto library.

Eles podem já ter o mapa.
They may have the map already.

Itens caros, como produtos da Apple, tendem a atrair uma grande multidão, mas muitos membros do seu público podem já ter as tecnologias mais atuais.
Big-ticket items like Apple products tend to draw a big crowd, but many members of your audience might already have the latest tech.

Os mogadorianos podem já ter apanhado o nosso cheiro.
Mogadorians could have already picked up our scent.

Podem já ter reparado que é muito mais falado do que aquilo que estávamos à espera, mas é mais que isso.
You may have already noticed that it is more talked about than we would have expected, but there's more to that.

As suas perguntas podem já ter sido feitas e respondidas.
Your questions may have already been asked and answered.

Outros podem já ter um portfólio de trabalhos publicados por trás deles.
Others may already have a portfolio of published work behind them.

Você não acha que eles podem já ter planejado estas coisas?
Don't you think they might have already planned these things?

Por agora, podem já ter perdido a noção da real dimensão deste cubo de tecido cerebral.
By now, you might have sort of lost perspective on how large this cube of brain tissue actually is.

Muitos dos seus concorrentes podem já ter embarcado na onda do marketing de conteúdo.
Most of your competitors might have already jumped on the content marketing bandwagon.

Eles podem já ter uma apresentação em Power Point listando suas características chave de segmento de público e as melhores maneiras de chegar até eles.
They may have a PowerPoint presentation listing the key characteristics of audience segments and the best ways to reach them.

Uma vez que qualquer uma das amostras analisadas podem já ter sido avaliadas por outros endpoints na rede global, não requerem reavaliação.
Since any of the analyzed samples may already have been evaluated by other endpoints in the global network, they don't require reevaluation.

Essas pessoas podem já ter comprado de você, se inscrito em sua lista de email ou visitado o seu site.
These people may have already bought from you, signed up to your mailing list or visited your website.

Os profissionais de saúde que já oferecem outros serviços em saúde reprodutiva podem já ter as habilidades necessárias para oferecer o misoprostol como uma opção de tratamento para o aborto incompleto.
Providers who are offering other reproductive health services may already have the skills needed to offer misoprostol as a treatment option for incomplete abortion.

Diferentes lógicas podem já ter sido observadas mesmo antes do início do departamento de controladoria da empresa: divergências em relação aos propósitos, objetivos e a não-implementação do controlador.
Different rationales may already have been observed even prior to the beginning of the company controlling department: divergences regarding controller purposes, objectives, and non-implementation.

Os átomos de carbono que estão em nosso corpo hoje podem já ter pertencido a várias plantas e animais diferentes- talvez até dinossauros e outras criaturas extintas.
Atoms of carbon in our bodies today might previously have been in many different plants and animals- perhaps including dinosaurs and other extinct creatures.

Bem, como podem já ter ouvido dizer, Tenho de deixar o país.
Well, as you may have heard, I have to leave the country.

Como usar "podem já ter" em uma frase

Alguns dos dados podem já ter sido inseridos pelo usuário ou administrador do sistema ao instalar o LibreOffice.

Nos fóruns, alguns usuários podem já ter decifrado o código apresentado no website, mas ainda nada oficial.

As empresas podem já ter recebido aportes em nível Seed, Series A ou posteriores.

O fato de o cruzamento, em laboratório, entre B1 e B2 produzir descendentes estéreis ou com problemas genéticos nos indica que essas populações podem já ter se tornado espécies diferentes.

Algumas das companhias em processo de privatização podem já ter suas ações negociadas em bolsas de valores.

Pelo título deste post podem já ter dois pensamentos um deles é que vai ser só mais um post com fotos do tumblr ou que criei.

Podem já ter acontecido mas do mesmo modo que já cá aconteceram e que acontecem noutro local qualquer.

Busque também, por publicações antigas, muitos assuntos do seu interesse podem já ter sido abordados por aqui.

Se no Star não apareceu nada é melhor mesmo levar numa oficina especializada, pois eles podem já ter atendido caso parecido com o seu.

Alguns cruzam a órbita da Terra, e podem já ter colidido com ela, conforme falarei.