O Que é PODEM MIGRAR em Inglês

• can migrate
• may migrate

Exemplos de uso de Podem migrar em Português e suas traduções para o Inglês

Eles podem migrar aqui e ali.
They can migrate here and there.

E uma vez eles viram em borboletas, eles podem migrar até 2,000 milhas.
And once they turn into butterflies, they can migrate up to 2,000 miles.

Desenvolvedores podem migrar aplicativos do IBM Cloud para serem executados no Mobile Foundation.
Developers can migrate IBM Cloud applications to run on Mobile Foundation.

Corpos livres originados dentro da articulação podem migrar para dentro da bursa.
Free bodies originated in the joint can migrate into the bursa.

Os peixes podem migrar até milhares de quilômetros, buscando completar seu ciclo de vida.
Fish can migrate up to thousands of kilometers, seeking to complete their life cycle.

Substâncias sintéticas podem migrar para outros tecidos.
Synthetic substances can migrate to other tissues.

Bactérias podem entrar no sangue, e se entram, podem migrar.
Bacteria can get into the blood. And if it does, it can migrate.

Podem migrar por grandes distâncias, principalmente através de dispersão passiva, levados pelo vento.
They can migrate great distances, mainly through passive dispersal by winds.

Estas cores são demasiadamente fortes para serem utilizadas na íntegra e podem migrar sob a pele.
These colours are too strong to use uncut and could migrate under the skin.

Os usuários de linha de comando podem migrar para o gnome-mount, que fornece uma funcionalidade semelhante.
Command-line users may migrate to gnome-mount, which provides similar functionality.

No desenvolvimento tumoral, o baço atua como um reservatório extramedular de monócitos, os quais podem migrar para o tumor e diferenciarem-se em tams.
During the tumor development, the spleen acts as an extra-medullar reservoir of monocytes, which can migrate to the tumor and differentiate into tam.

As partículas podem migrar para o interstício e causar reação granulomatosa tipo corpo estranho.
The particles may migrate to the interstitium, causing a foreign-body-type granulomatous reaction.

Larvas de Baylisascaris em hospedeiros paratênicos podem migrar, causando larva migrans visceral.
Baylisascaris larvae in paratenic hosts can migrate, causing visceral larva migrans VLM.

Portanto, eles podem migrar por longas distâncias, preencher até instalações não residenciais e esperar nas asas.
Therefore, they can migrate over long distances, populate even non-residential premises and wait in the wings.

Material obturador de conduto radicular e broca cirúrgica, por exemplo, podem migrar para o interior do seio maxilar durante os procedimentos.
For example, filling material for root canal and drill bit can migrate into maxillary sinus during procedures.

Os clientes podem migrar de licenças perpétuas baseadas em soquetes para o licenciamento por assinatura ao adquirir uma SKU de migração.
Customers can migrate from perpetual socket-based licenses to subscription licensing by purchasing a migration SKU.

Essas partículas que se movem livremente seguem trajetórias retilíneas e podem migrar para dentro ou para fora da magnetosfera ou da região de atuação do vento solar.
These free-moving particles follow ballistic trajectories and may migrate in and out of the magnetosphere or the solar wind.

NOTA: a extração de celulose é recomendada para os estudos de anéis de árvores para garantir a remoção de resinas orgânicas naturais que podem migrar através da árvore.
NOTE: Cellulose Extraction is recommended for best results when doing tree-ring studies to ensure the removal of natural organic resins which may migrate through the tree.

Existem vários programas de terceiros que podem migrar todos os seus arquivos e dados do disco antigo para o novo.
There are several third party programs that can migrate all your files and data from old drive to new.

Por exemplo, é bastante eficaz usar poeiras em porões e porões, em sótãos- em geral, em locais onde ninguém mora, mas dos quais as pulgas adultas podem migrar para quartos e apartamentos.
For example, it is quite effective to use dusts in basements and cellars, in attics- in general, in premises in which no one lives, but of which adult fleas can migrate to rooms and apartments.

Os sismógrafos indicaram que os tremores podem migrar, como detalhado no artigo a ser publicado na revista Water Resources Research.
The seismographs indicated that the earthquakes can migrate, as detailed in the paper to be published in the Water Resources Research journal.

Mesmo após um tratamento adequadamente realizado, as baratas podem não desaparecer completamente- algumas delas se escondem durante o dia fora do apartamento, e algumas podem migrar de seus vizinhos.
Even after a properly carried out treatment, cockroaches may not completely disappear- some of them hide during the day outside the apartment, and some may migrate from their neighbors.

Uma vez formados os trombos(o sangue coagulado) nesses locais, eles podem migrar e ir até os pulmões levando ao tão temido tromboembolismo pulmonar TEP.
Once formed, the thrombus(blood clot) in these locations, they can migrate and go to the lungs leading to such dreaded pulmonary embolism PE.

Quando as inclinações do trajectory diferem, e o performance fornecido excede o performance exijido, as tecnologias novas que eram somente performance do competidor em niches de mercado remotos podem migrar em outras redes do cliente.
When the trajectory slopes differ, and the performance provided exceeds performance demanded, new technologies that were only performance competitive in remote market niches may migrate into other customer networks.

Após sua implantação, os stents podem migrar, encurtar ou fraturar, e sua utilização pode impedir procedimentos endovasculares ou cirúrgicos futuros.
After they have been implanted, stents may migrate, shorten or fracture, and their use may impede future endovascular procedures or surgery.

Os produtos sintéticos injetáveis geralmente não têm resultado definitivo, são caros, podem migrar e alguns necessitam de teste prévio para sua utilização.
Injectable synthetic products general1y do not have a definite result, are expensive, may migrate and some of them require previous testing before use.

A boa notícia é que as redes indoor que podem migrar do LTE para o 5G New Radio(NR) podem significar maiores receitas e mais assinantes satisfeitos nos próximos anos.
The good news is that indoor networks that can migrate from LTE to 5G New Radio(NR) can mean higher revenues and more satisfied subscribers for years to come.

O tamanho dos poros e densidade também afeta a densidade ea diferenciação celular, como algumas células podem migrar através de poros após a semeadura, impedindo a formação de monocamada.
Pore size and density also affects cell density and differentiation, as some cells may migrate through pores upon seeding, precluding monolayer formation.

Contudo, as células malignas(cancerosas) podem migrar, ou metastizar, noutra parte do organismo por via circulatória, sanguínea ou linfática, e formar novos tumores nessas localizações.
However, malignant(cancerous) cells can migrate, or metastasize, to another part of the body via the circulatory or lymphatic systems, and form new tumors at these locations.

A inserção de sondas na narina tem sido associada a maior risco para o desenvolvimento de sinusites, que consequentemente, aumentam a possibilidade de alteração da colonização orofaríngea, uma vez que as bactérias presentes nos seios paranasais podem migrar para esta região.
The insertion of tubes into the nostril has been associated with greater risk for the development of sinusitis, which consequently increases the possibility of alteration in oropharyngeal colonization, since the bacteria present in the paranasal sinuses may migrate to this region.

Como usar "podem migrar" em uma frase

E caso as condições sejam desfavoráveis, os produtores podem migrar para a cultura da soja, mas acredito que seja um percentual pequeno", afirma.

Estes tachos têm uma mistura de vários metais que podem migrar para a comida se estes estiverem gastos ou danificados.

Não dá para cravar nada também pelos indecisos, 12%, que podem migrar até para o socialista, cansados de um e de outro.

Algumas células cancerígenas também podem migrar através da corrente sanguínea ou do sistema linfático para áreas distantes do corpo.

As larvas podem migrar para a parte superior atacando a orofaringe e causando tosse.

Com o novo lançamento, os administradores podem migrar tranquilamente seu backup para a nuvem, mantendo importantes processos de recuperação de desastres sem aumentar a complexidade.

Os pesquisadores estabeleceram que células-tronco de medula óssea podem dar origem a células musculares esqueléticas e podem migrar da medula para regiões lesadas no músculo.

As baleias podem migrar longas distâncias e são capazes de encontrar alimento noutro lugar, embora possam ser afectadas de outras formas.

Postado em Notícias - Ciência & Tecnologia Usuários do MSN podem migrar para o Skype usando a mesma senha e login .

Apesar do processamento cuidadoso, os insetos podem migrar de outros locais e depositar ovos invernados.