O Que é PODEM SE ACUMULAR em Inglês

• can accumulate
• may accumulate
• can build up
• can pile up
• may build up

Exemplos de uso de Podem se acumular em Português e suas traduções para o Inglês

Fluidos podem se acumular ao redor do pulmão.
Fluid may accumulate around the lung.

Proteínas inúteis e Nocivas também podem se acumular fora de nossas células.
Harmful junk protein can accumulate outside of our cells.

Estas gotas podem se acumular em uma concha de hélio ao redor do núcleo.
These descending droplets may have accumulated into a helium shell surrounding the core.

O sistema não afeta depósitos minerais que podem se acumular em suas tubulações.
The system does not affect mineral deposits that can build up in your pipes.

As células podem se acumular nas partes do corpo.
The cells can accumulate in parts of the body.

Toda vez que o computador é usado, arquivos de lixo, arquivos grandes e arquivos temporários podem se acumular.
Every time your computer is used, junk files, large files and temporary files can pile up.

O fármaco e os seus metabólitos podem se acumular em pacientes com insuficiência renal.
Ethambutol and its metabolites can accumulate in patients with kidney failure.

Se a conversão para nitrato for obstruída, concentrações significativas de nitrito podem se acumular no ambiente.
If the conversion to nitrate is blocked, significant concentrations of nitrite may accumulate in the environment.

Açúcares naturais do leite podem se acumular dentro das gengivas e causar cáries e cárie dentária.
Natural sugars from milk can accumulate within the gums and cause cavities and tooth decay.

Adesivos para dentaduras também protegem contra partículas de alimentos que podem se acumular entre as dentaduras e as gengivas.
Dental adhesives also protect against food particles that could build up between your dentures and gums.

O ácido úrico podem se acumular perto das articulações como cristais e inflamações recorrentes de gatilho e dor.
The uric acid may build up near the joints as crystals and trigger recurring inflammations and pain.

Então você cria um lugar fresco onde as nuvens podem se acumular, e você tem as árvores para começar a chuva.
So you create a cool place where clouds can accumulate, and you have the trees to initiate the rain.

Esses fatores podem se acumular ao longo do tempo, impactando a saúde e a capacidade para o trabalho nas idades mais velhas15 15.
These factors can accumulate over time and impact the health and work ability at older ages15 15.

Na aquicultura comum, excreções dos animais criados podem se acumular na água, aumentando sua toxicidade.
In normal aquaculture, excretions from the animals being raised can accumulate in the water, increasing toxicity.

Tais fármacos são absorvidos mais lentamente do líquor e, por isso, têm maior dispersão cefálica e podem se acumular.
Those drugs are absorbed more slowly from the CSF and, for this reason, have greater rostral dispersion and can accumulate.

Se você não as abrir, os vapores podem se acumular e tornar o ar bastante perigoso para se respirar.
If you don't open them, the fumes can build up, and make it very dangerous to breathe the air.

Bioacumulação, porque muitos dos pesticidas utilizados nas plantações ilícitas podem se acumular em um tipo de tecido ou outro.
Bioaccumulation, because many pesticides that are used in cultivating illicit crops can accumulate in one type of tissue or another.

Uma série de modificações podem se acumular com o tempo… e resultar em um louva-a-deus quase perfeitamente igual a uma folha.
And so a series of modifications could build up over time to result in an almost perfectly leaflike mantis.

Evite comprimir uma mesma imagens muitas vezes repetidamente, já que os artefatos de compressão podem se acumular a degradar a imagem progressivamente.
Avoid compressing a file multiple times, since compression artifacts may accumulate and progressively degrade the image.

Caso contrário, muitos ingredientes podem se acumular no corpo, e os efeitos colaterais da overdose de tricopo ocorrerão.
Otherwise, too many ingredients can accumulate in the body, and side effects from trichopole overdose will occur.

Com o uso de sal ou um produto químico, você também pode ter para remover o lodo que podem se acumular na parte inferior do sistema.
With the use of salt or a chemical, you may also have to remove sludge that may accumulate at the bottom of the system.

A cárie dentária: uma piscina de leite podem se acumular na boca da criança quando ele/ ela dorme com fórmula ou uma garrafa de leite.
Dental caries: A pool of milk can accumulate in the mouth of the toddler when he/she sleeps with formula or milk bottle.

Esse comportamento pode reduzir o tempo usado pelo coletor, mas também incrementa o uso de memória visto que objetos mortos velhos podem se acumular.
This behavior can reduce the time used by the collector, but also increases memory usage as old dead objects may accumulate.

Dados do browser antigos podem se acumular ao longo do tempo, e esses arquivos são compostos por arquivos de cache, cookies e histórico do navegador.
Old browser data can pile up over time, and these files comprise of cache files, cookies and browser history.

Os produtos químicos perfluorados(PFCs) são perigosos contaminantes ambientais que podem se acumular no ambiente, bem como no corpo humano quando ingeridos.
Abstract Perfluorinated chemicals(PFCs) are environmental hazards that can accumulate in the environment and in the body after ingestion.

E assim como camadas de pó podem se acumular em uma prateleira de livros pouco utilizada, código extra pode se acumular em seu site.
And just like layers of dust can build up on an underused book shelf, extra code can build up on your site.

Após artroscopia ou cirurgia aberta conjunta, drenos são por vezes deixado no local para drenar o excesso de líquido que podem se acumular após o procedimento.
After arthroscopy or open joint surgery, drains are sometimes left in place to drain excess fluid that can accumulate after the procedure.

O compi-tecido colorido foi um importante valor, que podem se acumular como riqueza e dadas como parte de diversas operações sociais.
The colorful compi-fabric was an important treasure, which could accumulate as wealth and given away as part of various social transactions.

Gás e vapor podem se acumular em quantidades perigosas em áreas baixas, especialmente dentro de espaços confinados, resultando em perigo para a saúde.
Gas or vapour may accumulate in hazardous amounts in low-lying areas especially inside confined spaces, resulting in a health hazard.

Dentre os contaminantes os metais tóxicos apresentam alto risco para a saúde humana, pois não são biodegradáveis e podem se acumular nos níveis tróficos da cadeia alimentar.
Among contaminants the toxic metals present a high risk to human health because they are not biodegradable and can accumulate in the trophic levels of food chain.

Como usar "podem se acumular" em uma frase

Ali podem se acumular impurezas que favorecem infecções.

O creosote é um subproduto dos fogos a lenha que podem se acumular na chaminé ao longo do tempo.

Um gasto aqui, outro acolá, podem se acumular em grandes valores que fazem a diferença.

Paniculite gotosa: Na gota, os cristais de ácido úrico podem se acumular para causar paniculite.

Entretanto, em situações de alta fermentação ou falhas na absorção, esses ácidos podem se acumular no rúmen.

Períodos menores do que esse podem desregular alguns mecanismos do corpo, provocando efeitos que podem se acumular e se tornarem bastante prejudiciais.

USE UM SISTEMA DE AUTODILUIÇÃO Além de misturar produtos e água com precisão, o sistema ajuda a evitar o desperdício de químicos que podem se acumular ao longo do tempo. 6.

Fluidos extras (derrame pleural), ar (pneumotórax) ou sangue (hemotórax) podem se acumular entre eles, fazendo com que parte do pulmão entre em colapso.

Doença renal impactos do estado de saúde geral e função sexual, notas Toxinas podem se acumular no corpo quando os rins não funcionam adequadamente.