O Que é PODEM SER INTERROMPIDOS em Inglês

• can be stopped
• may be interrupted
• may be discontinued
• may be suspended
• may break
• may be disrupted
• may be stopped

Exemplos de uso de Podem ser interrompidos em Português e suas traduções para o Inglês

Todos os jogos podem ser interrompidos, não?
All games can be paused, right?

Todas as AtualizaçÃμes ou suporte técnico para Software Livre são fornecidos a nosso critério e podem ser interrompidos a qualquer momento.
Any Updates or technical support provided for Free Software is at our sole discretion and may be discontinued at any time.

Eles podem ser interrompidos por um filtro de conteúdo.
They can be stopped through a content filter.

Em caso de necessidade todos os processos de selecção podem ser interrompidos premindo a tecla OFF ou tocando numa qualquer tecla de memória.
In an emergency the recall function can be stopped at any time by pressing the OFF button or any of the recall buttons.

Acessos podem ser interrompidos tanto devido a efeitos aleatórios ou de propósito, direcionados pelo programa.
Accesses may be interrupted either due to random effects or on purpose, directed by the program.

Outro problema é que os incentivos concedidos pela Lei do Bem podem ser interrompidos caso a empresa tenha problemas financeiros.
Another problem is that the incentives granted by the Law of the Good can be suspended if a company experiences financial problems.

Os exames podem ser interrompidos em qualquer altura, se necessário.
The tests can be stopped at any time if needed.

Ser um link simbólico significa que os links relativos da página vinculada podem ser interrompidos quando o link simbólico pula para um diretório diferente.
Being a symlink means that relative links from the linked page may break when the symlink jumps to a different directory.

Os jogos podem ser interrompidos se outro jogador se juntar ao jogo.
Matches may be interrupted if another player joins the game.

Quando um distúrbio de energia cai fora dos limites operacionais, equipamentos podem ser interrompidos ou danificados, e os custos de energia aumentam consideravelmente.
When a power disturbance falls outside operating limits, equipment may be disrupted or damaged, and energy costs increase.

Trabalhos podem ser interrompidos, excluídos, retomados, reiniciados e priorizados.
Jobs can be stopped, deleted, resumed, restarted and prioritized.

A proposta relativa à introdução de um período mínimo(45 minutos) em que os programas podem ser interrompidos por publicidade é igualmente defensável.
The proposal to introduce a minimum time during which programmes may not be interrupted by advertising(45 minutes) is also justifiable.

Alguns deles podem ser interrompidos ou não em todos, ou é reinicia imediatamente depois.
Some of them may be stopped or not at all, or is restarts immediately after.

Outros observaram similaridades com a série de TV da HBO Westworld, que estreou em torno do mesmo tempo, onde os hosts robóticos podem ser interrompidos em suas faixas.
Others have noted similarities with the HBO TV series Westworld, which debuted around the same time, where robotic hosts can be stopped in their tracks.

Os esteróides podem ser interrompidos, conforme apropriado, assim que se tiver efectuado o aumento da dose.
Steroids may be discontinued as appropriate, once dose escalation has been achieved.

Aqui está uma olhada em como hacking web levanta questões de segurança e como os hackers podem ser interrompidos para que esses problemas de segurança não será um problema.
Here is a look at how hacking the web raises security issues and how hackers can be stopped so that these security issues will not be a problem.

Alguns medicamentos podem ser interrompidos se você for submetido a cirurgia de válvula para corrigir a sua valvulopatia.
Same of the medications may be stopped if you have heart valve surgery to correct your heart valve disease.

Os serviços devem ser garantidos durante, pelo menos, um ano civil e, salvo no caso de excepção anteriormente mencionada, apenas podem ser interrompidos após um pré-aviso de seis meses.
The planned services must be guaranteed throughout one calendar year at least and, except in the case mentioned above, may be suspended only with six months' notice.

Ataques de angina são raros, eles podem ser interrompidos em casa, sem o paciente ser hospitalizado.
Angina attacks are rare, they can be stopped at home, without the patient being hospitalized.

Os serviços devem ser garantidos durante, pelo menos, um ano civil e, salvo nos casos de excepção mencionados anteriormente, apenas podem ser interrompidos após um pré-aviso de seis meses.
The planned services must be guaranteed throughout at least one calendar year and, except in the cases mentioned above, may be suspended only with six months notice.

Os períodos de remissão da doença podem ser interrompidos devido a recidivas da doença, as quais necessitam de tratamento mais intensivo.
Periods of disease remission may be interrupted by disease relapses requiring more intensive therapy.

O PRS é um serviço securizado e criptado para aplicações sensíveis que têm de continuar a estar operacionais mesmo em situações de crise em que outros serviços podem ser interrompidos.
PRS is a secure encrypted service for sensitive applications that need to continue to be operational even in crisis situations when other services may be cut off.

Os nossos Serviços podem ser interrompidos, nomeadamente para manutenção, reparações, atualizações de versões ou falhas de equipamento ou rede.
Our Services may be interrupted, including for maintenance, repairs, upgrades, or network or equipment failures.

Em vez de regras pormenorizadas sobre a frequência e as condições em que os programas podem ser interrompidos com publicidade, a directiva modernizada simplifica as actuais regras comunitárias.
Instead of detailed prescriptions on how often and under which conditions programmes may be interrupted by advertising, the modernised Directive would simplify the existing EU rules.

Os pagamentos podem ser interrompidos, suspensos ou cancelados, caso a Comissão detecte ou suspeite de casos de irregularidades, fraude ou mesmo de práticas de corrupção.
Payments can be interrupted, suspended or cancelled, if the Commission suspects or detects cases of irregularities or fraud, including corrupt practices.

Os serviços on-line não estão disponíveis em todos os países ou idiomas, podem exigir o registro do usuário e podem ser interrompidos ou modificados, no todo ou em parte, sem prévio aviso.
Online services are not available in all countries or languages, may require user registration, and may be discontinued or modified in whole or in part without notice.

Os downloads por vezes podem ser interrompidos, como resultado, precisa de mais recursos, como gerir downloads, pausar e assim por diante.
The downloads may break at times, and as a result it needs more features such a managing downloads, pausing and so on.

Os serviços programados devem ser garantidos durante pelo menos, cada ano civil e, salvo no caso das excepções seguidamente mencionadas, apenas podem ser interrompidos mediante um pré-aviso de seis meses.
The planned services must be guaranteed throughout each calendar year at least and, except in the following circumstances, may be suspended only with six months' notice.

Mas eles podem ser interrompidos até certo limite usando precauções como a utilização de programa antivírus confiável, tendo backup regular, desligando corretamente o PC, etc Coming parágrafo diz-lhe"Programa para recuperar arquivos swf"Em minutos?
But they can be stopped up to certain limit using precautions like utilizing reliable antivirus program, having regular backup, properly turning off the PC, etc. Coming paragraph tells you"how to recover SWF files" in minutes?

Quando as frequências são altos o suficiente(estamos falando de dezenas de gigahertz), as ondas podem ser interrompidos por objetos como folhas ou gotas de chuva, causando o fenômeno conhecido como"chuva desvanece.
When frequencies are high enough(we're talking tens of gigahertz), the waves can be stopped by objects like leaves or raindrops, causing the phenomenon known as"rain fade.

Como usar "podem ser interrompidos" em uma frase

Alguns serviços podem ser interrompidos, prejudicando a população.

Casos de urgência e emergência não serão atingidos pela medida, assim como tratamentos que não podem ser interrompidos.

Combine com os pequenos os horários em que os pais estão trabalhando e não podem ser interrompidos Um exemplo é estabelecer que das 9h até 12h estão trabalhando.

Quase sempre que um novo colaborador entra na empresa, alguns processos podem ser interrompidos no meio do caminho.

Podem ser interrompidos caso apresente condições adversas.

Os episódios podem ser interrompidos por procedimentos que estimulam o nervo.

Atrasos na produção podem aparecer, processos podem ser interrompidos por qualquer razão e paradas podem ocorrer em frações de segundos.

Entretanto, se os serviços necessários não podem ser interrompidos por qualquer razão ou se os arquivos estão sendo usados, esta atualização exigirá uma reinicialização.

Os padrões de ganho vão sempre da esquerda para a direita e não podem ser interrompidos por qualquer outro símbolo.

Talvez conversar na casa dos pais dela onde vocês podem ser interrompidos ou discutir no fumódromo de uma festa não seja uma boa idéia.