O Que é PODEM SER LEVANTADAS em Inglês

• can be raised
• may be raised
• can be lifted
• may be lifted

Exemplos de uso de Podem ser levantadas em Português e suas traduções para o Inglês

As asas podem ser levantadas ou abaixadas.
The canvas can be raised or lowered.

A esse respeito, duas hipóteses podem ser levantadas.
In this respect, two hypotheses can be raised.

Tais questões podem ser levantadas durante o julgamento.
Such issues could be raised at trial.

NOTA: Diversas objeções a este argumento podem ser levantadas nesta altura.
NOTE: Several objections to this argument may be raised at this point.

Algumas questões podem ser levantadas na tentativa de discutir tais resultados.
Some issues can be raised when trying to explain such results.

Não há a explicação para esse fato, porém, hipóteses podem ser levantadas.
There is no explanation for this fact. However, hypotheses may be raised.

A bolina e leme podem ser levantadas completamente.
The daggerboard and rudders may be raised completely.

Entretanto, considerando que a maioria dos pacientes realizam consultas mensal ou bimensalmente, duas hipóteses podem ser levantadas.
Nevertheless, considering that the majority of patients attend visits once a month or every two months, two hypotheses can be raised.

Outras limitações podem ser levantadas no delineamento do estudo.
Other limitations may be raised in the study design.

Em busca de explicações para a ampliação da vantagem dos alunos com EI no subteste de aritmética do TDE, algumas possibilidades podem ser levantadas.
In search for explanations for the increase in the advantage of the students with ECE in the arithmetic subtest of the SPT, some possibilities can be raised.

Duas possíveis explicações podem ser levantadas quanto a este achado.
Two possible explanations can be raised regarding this finding.

Só podem ser levantadas objecções fundamentadas nos termos do no 4 do artigo 7o.
Reasoned objections may be raised in accordance with Article 7(4) only.

Que limites se aplicam às quantias que podem ser levantadas da minha conta de Casino?
What limits apply to the amounts that can be withdrawn from my Casino account?

Obiectele regras podem ser levantadas por um personagem, elenco e depois usar as teclas ALT caracter.
Obiectele rules can be raised by one character, cast and then use the ALT caracter.

Questões sobre endogeneidade não são abordadas neste estudo e podem ser levantadas por pesquisadores em trabalhos futuros.
Questions regarding endogeneity are not addressed in this study and could be raised by researchers in future papers.

Peças individuais podem ser levantadas para adicionar ou remover(se necessário), areia ou argamassa.
Individual pieces can be lifted to add or remove(if necessary), sand or mortar.

O banco de dados tem um fórum, no qual propostas de adições ou modificações podem ser levantadas por qualquer membro para consideração da equipe editorial.
The database has a forum in which proposed additions or modifications can be raised by any member for consideration by the editorial team.

Assim, algumas hipóteses podem ser levantadas para explicar as possíveis divergências entre os diferentes métodos de avaliação da capacidade funcional.
Therefore, some hypotheses can be raised to explain the possible discrepancies between the different methods for assessing functional capacity.

Argos- Menos expansivo do que as opções de classe empresarial, ainda bastante flexível, com o que podem ser monitorizados e as indicações que podem ser levantadas.
Argus- Less expansive than the enterprise class options, still fairly flexible with what can be monitored and the alerts that can be raised.

As correias transportadoras podem ser levantadas automaticamente ou manualmente para limpeza.
Conveyor belts can be lifted automatically or manually for cleaning.

Por favor, note que apenas os membros votantes do IFPUG em boa situação pode votar em qualquer piso ou placa movimentos que podem ser levantadas nesta reunião anual.
Please note that only IFPUG voting members in good standing may vote on any floor or Board motions that may be raised at this annual meeting.

Eu podia ver o que questões podem ser levantadas, lançando luz sobre o processo de seleção.
I could see what issues might be raised, casting light upon the selection process.

Imãs de geladeira em PVC brilhantes e atraentes são semelhantes em personalização à nossa gama de bases para copos promocionais, que podem ser levantadas ou carimbadas com o seu logotipo.
Bright and eye catching PVC fridge magnets are similar in customization to our range of promotional coasters, which can be raised or stamped with your logo.

Quais são as possíveis defesas que podem ser levantadas contra o pedido reconvencional?
What are the possible defences which may be raised against the counterclaim?

Algumas hipóteses podem ser levantadas na tentativa de explicar as diferenças entre os resultados dos estudos de abrangência nacional e os resultados deste estudo.
Some hypotheses can be raised in an attempt to explain the differences between the results of studies of a national scope and the results of this study.

Outras justificativas contrárias ao planejamento podem ser levantadas, além das acima, mas igualmente refutadas.
Other reasons contrary to planning can be raised in addition to the above, but they are also refuted.

Questões semelhantes podem ser levantadas sobre a pergunta sete, pois cefaleia e dor de garganta também são condições muito prevalentes na população em geral.
Similar issues can be raised about question 7 as headache and neck pain are also very prevalent conditions in the general population.

Dado o estatuto de risco moderado do efectivo bovino e tendo em conta os relatórios favoráveis das missões efectuadas pelo SAV, as restrições ao comércio daqueles animais e respectivos produtos, relacionadas com a EEB, podem ser levantadas.
In view of the moderate risk status of the cattle population and the favourable FVO mission reports, the BSE related restrictions on the trade of bovine animals and their products may be lifted.

Diante disso, que questões podem ser levantadas concernentes à prática do suicídio por crianças?
Considering this, what kind of questions can be raised concerning children's suicide attempts?

Considerando as limitações inerentes ao presente estudo, como, por exemplo, a heterogeneidade da amostra, somente dois exercícios multiarticulares com controle de velocidade e a relativamente curta duração do programa de treinamento, algumas questões podem ser levantadas.
Considering the limitations in this study, such as the sample's heterogeneity, only two multi-articular exercises with velocity control and training program with relatively short duration, some issues can be raised.

Como usar "podem ser levantadas" em uma frase

Estas páletes são bandejas longitudinais simples da viga que podem ser levantadas de ambos os lados.

Os pneus também são de verdade e as portas (apesar de montadas com os bloquinhos) podem ser levantadas normalmente para dar acesso à parte interna.

A bandeja geral do bloco da folhosa, a bandeja plástica e a bandeja do metal podem ser levantadas de quatro lados.

Podem ser levantadas através de contato telefônico, pessoalmente ou carta de referência.

Simplesmente porque Thorpe saindo do armário, novamente as questões sobre ser/ter gays nos esportes podem ser levantadas.

Algumas observações destacadas servirão para responder algumas objeções que podem ser levantadas contra esta teoria.

Considerando as proposições anteriores podem ser levantadas algumas limitações para o aumento do ganho genético dos rebanhos leiteiros no Brasil.

Oscilao causada por agarramento no atuador Vrios outros grupos de possveis malhas acopladas podem ser levantadas a partir dos dados da tabela.

As lanças podem ser levantadas, abaixadas e estendidas horizontalmente, enquanto a plataforma de trabalho permanece reta e estável.