O Que é PODEM SOLUCIONAR em Inglês

• can solve
• can resolve
• can troubleshoot

Exemplos de uso de Podem solucionar em Português e suas traduções para o Inglês

Eu penso que seres humanos podem solucionar qualquer problema.
I think that human being can solve any problem.

Podem solucionar tudo desde que falem sobre isso.
You can work out anything as long as you talk about it.

As disposições contidas na alteração 5 podem solucionar este problema.
The provisions of Amendment No 5 can solve this problem.

Com RDM, os usuários podem solucionar, endereço, configurar e identificar luminárias da mesa de iluminação RDM habilitado.
With RDM, users can troubleshoot, address, configure, and identify fixtures from the RDM enabled lighting desk.

A Liko também desenvolve regularmente novos produtos que podem solucionar as suas situações de elevação.
Furthermore, Liko regularly develops new products which can solve your lifting situations.

Os agentes de atendimento em campo podem solucionar casos em qualquer lugar, e os gerentes e executivos podem monitorar as métricas em tempo real com o aplicativo móvel Service Cloud.
Field-service agents can solve cases on the go and managers and executives can monitor real-time metrics with Service Cloud's mobile app.

Saiba mais sobre como a CoroMill 745 e a família CoroMill podem solucionar seus desafios de produção.
Find out more about how CoroMill 745 and the CoroMill family can solve your production challenges.

As técnicas fisioterápicas podem solucionar as desvantagens da salina hipertônica e facilitar a obtenção e captação de muco através da aplicação de técnicas e manobras específicas.
The physiotherapy techniques can solve the disadvantages of hypertonic saline and facilitate the acquisition and collection of mucus by applying specific techniques and maneuvers.

Muito bem, então, o bebé da Clem, mais… as células-estaminais híbridas, podem solucionar o problema da esterilidade?
All right, so Clem's baby, plus hybrid stem cells, could solve the sterility problem?

As guias lineares miniatura podem solucionar esses problemas facilmente.
Our miniature LM Guides can solve those difficult problems.

Ou seja, se os problemas ambientais são resultado de tecnologias erradas, outras tecnologias, agora corretas, podem solucionar a crise ambiental.
In other words, if the environmental problems are the result of the use of the wrong technologies, the use of other and correct technologies could resolve the environmental crisis.

Procuras os deuses por uma razão, porque tu pensas que eles podem solucionar a guerra entre a tua parte élfica e humana antes que entres em colapso!
You seek the gods for one reason, because you think they can resolve the war between your elven and human halves before it tears you apart!

Em razão disso, somente os servos de Deus que são salvos de todos os seus pecados pela crença no evangelho da água e do Espírito e, portanto, têm o Espírito Santo habitando em seus corações, podem solucionar essas metáforas e explicá-las para as pessoas.
Because of this, only the servants of God who are saved from all their sins by believing in the gospel of the water and the Spirit and thus have the Holy Spirit dwelling in their hearts can solve these metaphors and explain them to people.

Pela leitura e prática das instruções dadas neste livro, as pessoas podem solucionar seus problemas diários e manter uma mente feliz durante todo o tempo.
Through reading and practicing the instructions given in this book, people can solve their daily problems and maintain a happy mind all the time.

Por sua vez, sempre conforme a Vía Campesina, as corporações transnacionais estão tentando"embolsar" o máximo de dinheiro possível,"vendendo tecnologias destrutivas disfarçadas atrás da mentira de que podem solucionar a crise climática, como os agrocombustíveis.
According to La Vía Campesina, meanwhile, transnational corporations continue to"pocket" as much money as possible,"selling destructive technologies disguised behind the lie that they can solve the climate crisis, such as agrofuels.

Com mais de 15 anos de experiência em desenvolvimento de software, eles podem solucionar qualquer problema que você enfrente enquanto estiver programando em C para comunicação de porta serial.
With more than 15 years of software development experience, they can solve any issue you run into while you are programming in C for serial port communication.

A presente dissertação tem como objetivo contribuir no desenvolvimento do setor nacional de micro e minigeração eólica e solar, tecnologias com maior potencial de instalação, apresentando propostas de ações que podem solucionar questões econômicas, técnicas e regulatórias que possivelmente estão dif.
This work aims to contribute to the development of national micro and minigeneration industry by wind and solar photovoltaic resources, technologies with current greatest potential for installation, presenting actions proposals that can solve economic, technical and regulatory issues that are possibly hampering the achievement of.

Administradores de Sistemas e Departamento de TI- Os administradores de sistemas e pessoas no departamento de TI podem solucionar problemas e melhorar a segurança da rede sabendo, através de um keylogger perfeito para Mac, exatamente o que aconteceu no computador.
System Administrators and IT Department- System administrators and people in IT department can troubleshoot problems and enhance the security of network by knowing, through perfectly keylogger for Mac, exactly what happened on the computer.

A classe de complexidade NP pode ser definida em termos de NTIME da seguinte forma: :formula_1Similarmente, a classe NEXP é pode ser definida em termos de NTIME da seguinte forma: :formula_2O não-determinístico teorema da hierarquia do tempo diz que máquinas não-determinísticas podem solucionar mais problemas assintoticamente em mais tempo.
Relation to other complexity classes==The well-known complexity class NP can be defined in terms of NTIME as follows: :formula_1Similarly, the class NEXP is defined in terms of NTIME: :formula_2The non-deterministic time hierarchy theorem says that nondeterministic machines can solve more problems in asymptotically more time.

O fortalecimento dessa musculatura, juntamente com órteses bandagens e palmilhas podem solucionar ou minimizar tanto o fator causal como as algias dele advindas.
The strengthening of this musculature, together with ortheses bandages and insoles can solve or minimize both the causal factor and the painful conditions arising from it.

O segundo e-mail é uma tentativa de convencê-lo sobre o PureVPN e descobrir se eles podem solucionar quaisquer problemas técnicos.
The second email is an attempt to sell you on PureVPN and find out if they can fix any technical issues.

A Qualidade no serviço(QoS- Quality of Service) e a priorização do fluxo de dados por meio de classes de serviço(CoS) podem solucionar esses problemas e assegurar uma transmissão confiável e de alto desempenho de dados à longa distância.
Quality of service(QoS) and prioritizing data streams through service classes(CoS) can resolve these issues and ensure reliable, high-performance data transmission across long distances.

E, enquanto gozosamente celebramos a ressurreição do Senhor como realidade de vida e esperança, ao nosso redor, no mundo, escutamos gemidos e ameaças de morte, lançados de muitos e variados lugares da terra por aqueles que acreditam que podem solucionar as diferenças entre os homens através da morte de seus inimigos feito que se constitui na maior prova de sua própria debilidade.
While we gladly celebrate the Lord's Resurrection as the reality of life and hope, all around us in the world, we can hear the cries and threats of death launched in many parts of the planet by those who believe that they can resolve human conflicts by destroying their enemies, which in itself constitutes the greatest proof of their weakness.

Só um químico poderá solucionar o enigma da feromonas.
Only a chemist can solve the pheromone puzzle at this point.

O Feno-grego pode solucionar a falta de produção de estrogénios, sendo uma terapia totalmente natural.
Fenugreek can fix a lack of estrogens, being a completely natural therapy.

Você pode solucionar ou evitar problemas antes de acontecerem; e.
You can solve or avoid problems before they happen; and.

Independentemente disso, você pode solucionar esse problema tentando o seguinte.
Regardless, you can troubleshoot this issue by trying the following.

Um serviço VPN pode solucionar este problema também.
A VPN service can solve this problem too.

Porque conheço um tipo que pode solucionar isso tudo.
Because I got a guy that can fix all that up.

Você pode solucionar isso em sistemas baseados em Debian, por exemplo, rodando o comando.
You can resolve this on Debian-based systems, for example, by running.

Como usar "podem solucionar" em uma frase

Além disso, estimulou a mudança de hábitos, que podem solucionar problemas ou amenizá-los pra um futuro melhor.

Nos lugares que não tem jantar, existem opções de restaurantes, padarias ou lanchonetes que podem solucionar seu problema.

Três definições podem solucionar esta confusão, são elas: White Hat, Black Hat e Grey Hat.

Eles podem solucionar temporariamente o desconforto da congestão nasal, mas se usados de forma abusiva ou continuada, vão causar dependência.

Não se podem solucionar problemas de ordem familiar a qualquer custo, máxime, quando o preço a ser pago reflete-se na dignidade da pessoa humana. 4.

Por isso, você consulta outros profissionais, profissionais que podem solucionar seu problema e auxiliar sua busca pela inovação.

Criando um negócio social: como iniciativas economicamente viáveis podem solucionar grandes problemas da sociedade.

Quanto à calvície, algumas mudanças de hábito podem solucionar esse problema (lavagem adequada para o seu tipo de cabelo e boa alimentação, por exemplo).

Confira as dicas para ter uma coluna sem dor e saudável Conheça os tratamentos minimamente invasivos, que podem solucionar seu desconforto.

Decoradores e arquitetos dão aqui dicas e truques que podem solucionar problemas e fazer a diferença nessas peças.