O Que é PODEM TER IMPLICAÇÕES em Inglês

• may have implications
• can have implications

Exemplos de uso de Podem ter implicações em Português e suas traduções para o Inglês

Esses achados podem ter implicações para a ablação por RF em populações pediátricas.
These findings can have implications to the ablation by RF in pediatric populations.

Requisições cross-site são pre-enviadas desta maneira já que elas podem ter implicações para os dados do usuário.
Cross-site requests are preflighted like this since they may have implications to user data.

Por sua vez, as mudanças podem ter implicações tanto para a qualidade de vida das pessoas, quanto para a conservação florestal.
In turn, these transformations may have implications to people¿s well-being and forest conservation.

Evidenciaram-se aspectos desfavorecidos da qualidade de vida e necessidades de saúde que podem ter implicações na saúde vocal docente.
Evidence disadvantaged aspects of quality of life and health needs that may have implications for vocal health in faculty.

Esses dados podem ter implicações ainda mais relevantes ao considerarmos que padrões de peso na infância se mantêm até a vida adulta, sendo preditores do desenvolvimento de doenças cardiovasculares.
This data may have implications even more relevant if we consider that childhood weight standards are maintained into adulthood, and are predictors of development cardiovascular diseases.

O objetivo deste estudo foi avaliar se essas alterações podem ter implicações para o dano tecidual através do depósito de ic.
The aim of this study was to assess whether these changes may have implications for tissue damage through the deposition of ic.

Recentemente, foi demonstrado que o NOi reduz a adesão leucocitária e o recrutamento dentro da vasculatura mesentérica, evidenciando que as ações do gás sobre os neutrófilos circulantes podem ter implicações além da vasculatura pulmonar.
It was recently demonstrated that iNO reduces leukocytic adhesion and recruitment within the mesenteric vasculature, providing evidence that the action of the gas on circulating neutrophils may have implications beyond pulmonary vasculature.

O medo do movimento, a incapacidade funcional e a dor verificados no GT podem ter implicações na QV de indivíduos com DL que serão submetidos a intervenção cirúrgica.
Fear of movement, functional incapacity and pain observed in TG may have implications in the QL of LBP patients who will be submitted to surgery.

Nesse sentido, este artigo lança luz sobre a associação lucro-retorno ao assumir que o risco, os efeitos não lineares de lucros inesperados, a persistência dos lucros e a adoção das IFRS podem ter implicações sobre a relevância transversal do ERC.
In this regard, this paper sheds some light on the earnings-return association by assuming that risk, nonlinear effects of unexpected earnings, earnings persistence, and IFRS adoption can have implications on the cross-sectional relevance of the ERC.

Os investigadores pensam que as suas conclusões podem ter implicações nos cuidados para o VIH e, que o tratamento para prevenir a perda óssea pode ser adequado durante as primeiras fases da terapêutica anti-retroviral.
The researchers think that their findings could have implications for HIV care, and that treatment to prevent bone loss may be appropriate during the early stages of antiretroviral therapy.

Verifica-se assim que existe um potencial nos cuidados de enfermagem que podem ter implicações na qualidade dos cuidados aos idosos.
Thus it was verified that there is a potential in nursing care that may have implications for the quality of care for the elderly.

Esses resultados podem ter implicações para a capacidade de armazenamento e processamento da informação que se estendem para aspectos da aprendizagem escolar, como compreensão de texto, dificuldades de reconhecimento de palavras, lentidão para aprender o mapeamento entre os sons e dificuldades para aprendizagem de novas palavras, que podem se agravar por dificuldades no processamento fonológico que aparentemente também está prejudicado, de acordo com a avaliação da consciência fonológica.
These results may have implications for the storage and processing of information that extend beyond aspects of school learning, such as reading comprehension, word recognition difficulties, slow learning of the mapping between the sounds, and difficulties in learning new words, which may get worse due to difficulties in phonological processing, which is apparently also damaged, according to the assessment of phonological awareness.

Tornou-se evidente que há aspectos desfavorecidos da qualidade de vida e necessidades de saúde que podem ter implicações na voz e saúde vocal docente.
It became evident that there are aspects that do not favor quality of life and the existence of health needs that can have implications for teachers' voice and vocal health.

Os autores sugerem que os problemas ambientais e nutricionais precoces podem ter implicações a longo prazo na imunocompetência e risco de doenças infecciosas em adolescentes, particularmente em países em desenvolvimento.
The authors suggest that early environmental and nutritional problems may have an impact on immunocompetence in the long run and on the risk of infectious diseases in adolescents, especially in developing countries.

Outra limitação é a heterogeneidade do grupo de estudo com relação a diferentes etiologias e estágio da DRC, ambos os quais podem ter implicações para a lesão e recuperação de podócitos.
Another limitation is the heterogeneity of the study group regarding different etiologies and stage of CKD, as both of which may have implications for podocyte injury and recovery.

Diante do exposto, observa-se que diferenças de sexo, de idade, bem como alterações do estado nutricional e de composição corporal, podem ter implicações no desempenho físico de idosos, levando a um comprometimento de sua capacidade funcional.
Therefore, it is observed that differences in gender, age, and changes in nutritional status and body composition may have implications on the physical performance of the elderly, leading to an impairment of their functional capacity.

Nessa perspectiva, destaca-se que as Pessoas Vivendo com HIV/AIDS PVHA ainda enfrentam muitos desafios, desde o intenso acompanhamento clínico, adesão ao tratamento medicamentoso, falta de suporte social e estigma, os quais podem ter implicações em sua saúde mental.
In that perspective, it is highlighted that People Living with HIV/AIDS PLHA still face many challenges, ranging from the intense clinical monitoring to drug treatment compliance, lack of social support and stigma, which can have implications for their mental health.

O GAO 2003 concluiu que, embora não tenha encontrado evidências de restrições à competição, as mudanças relevantes ocorridas na profissão podem ter implicações para a competição e as possibilidades de escolha das companhias no futuro.
The GAO 2003 concluded that although it found no evidence of restrictions on competition, relevant changes in the profession may have implications for competition and choice of companies.

O IME continuou a acompanhar de perto a evolução relativa à transição, por forma a avaliar se as diferenças nos trabalhos preparatórios para a transição entre os Estados-membros, devidas a ambientes desiguais a nível das organizações e infra-estruturas locais, podem ter implicações para a condução da política monetária única a partir de Janeiro de 1999.
The EMI continued to keep track of developments as regards the changeover, in order to assess whether differing changeover preparations across Member States, owing to differences in the local organisational and infrastructural environments, might have implications for the single monetary policy to be conducted as from January 1999 onwards.

A repetição da BAAF é um procedimento importante em casos com citologia inicial não diagnóstica ou com A/LFSI, por proporcionar informações que podem ter implicações no que tange ao seguimento clínico versus intervenção cirúrgica.
Repeat FNA is a valuable procedure in cases with initial non-diagnostic or A/FLUS cytology, providing information that might have implications regarding clinical follow-up versus surgical intervention.

Cabe salientar a importância de realização de estudos futuros que possam investir em reflexões acerca do luto, uma vez que as considerações trazidas por novos estudos podem ter implicações para a prática psicanalítica, o que favorece a problematização das relações existentes entre teoria e clínica.
It is appropriate to stress the importance of future studies which can invest in new reflections about mourning. The considerations brought by new studies may have implications in psychoanalytic practice, which favors the problematization of the relationship between theory and practice.

Essa deterioração pode ter implicações na adesão ao tratamento e na medicação uma AIVD.
This deterioration may have implications for treatment adherence and medication an IADL.

Este resultado pode ter implicações para a estratificação de risco desta população de pacientes.
This result may have implications for the risk stratification of this patient population.

A descoberta pode ter implicações nos procedimentos cirúrgicos a serem adotados no futuro.
This discovery could have implications for surgical procedures to be adopted in the future.

Este livro pode ter implicações num rapto.
This book may have implications in a kidnapping.

Autoeficácia também pode ter implicações no tratamento da fadiga.
Self-efficacy may have implications for fatigue treatment as well.

A revisão de uma estatística pode ter implicações noutras estatísticas dela derivadas.
The revision of a statistic may have implications on other derived statistics.

Mas o estudo pode ter implicações para as restrições de pesca previstas em outras espécies.
But the study may have implications for proposed fishing restrictions on other species.

O baixo nível de instrução pode ter implicações na adesão aos controles e tratamento.
The low level of instruction may have implications for adherence to controls and treatment.

Isso pode ter implicações, inclusive na aprendizagem.
This could have many implications, including for the field of learning.

Como usar "podem ter implicações" em uma frase

Essas descobertas podem ter implicações importantes para o projeto de plataformas para aplicações em biosensores, e para a melhoria do desempenho e durabilidade de dispositivos de EO.

Os resultados podem ter implicações para outras doenças neurodegenerativas, como o Alzheimer ou o Parkinson, diz Howard Federoff, neurologista da Universidade de Rochester em Nova Iorque.

Os liberais argumentam que elas são incompatíveis e que hoje as idéias sobre o "bem comum" só podem ter implicações totalitárias.

Atenção do paciente e evitar encaminhamentos desnecessários ao urologista.A duração das queixas do doente podem ter implicações a nível terapêutico, nomeadamente a nível da duração do tratamento.

Por outro lado, o setor privado tem o dinheiro e o potencial de investir em atividades que podem ter implicações que vão além da própria organização.

As formas flexíveis de trabalho são ambíguas e, por conseguinte, podem ter implicações diferenciadas segundo o tipo de trajetórias profissionais dos trabalhadores.

Esses resultados podem ter implicações sociais, legais ou econômicas.

Confira algumas das tendências causadas pela pandemia que podem ter implicações a longo prazo para frotas, locação e compra de veículos.

Essas contas variam negocixo de acordo com a indústria, e os mesmos termos podem ter implicações diferentes dependendo da natureza do negócio.

As descobertas podem ter implicações importantes em intervenções que promovem a saúde bucal e a utilização de dentadura para a prevenção do confinamento em casa de pessoas mais velhas.