O Que é PODEMOS COMPREENDER MELHOR em Inglês

• we can better understand

Exemplos de uso de Podemos compreender melhor em Português e suas traduções para o Inglês

Podemos compreender melhor esta por meio do exemplo a seguir.
We can better understand this by the following example.

Ao analisar cada uma das dinâmicas em transição, podemos compreender melhor as diversas oportunidades e riscos gerados.
By assessing each of the dynamics in transition, we can better understand the multiple risks and opportunities that the shift to internet delivery creates.

Agora podemos compreender melhor o calor e a paixão que deveu suscitar a revolução cubana nos primeiros tempos.
Today, we can better understand the affection and passion that the Cuban revolution must have inspired in others at the beginning.

Os bons médiuns videntes fazem relatos muito interessantes que podemos compreender melhor conhecendo o que nos diz o cérebro conforme estamos estudando.
Good clairvoyants make very interesting reports that we can better understand by knowing what the brain tells us as we are studying.

Podemos compreender melhor o sentido que era atribuído a uma catedral gótica, considerando o texto da inscrição gravada no pórtico central de Saint-Denis, em Paris.
We may understand better the meaning attributed to a Gothic cathedral by reflecting on the text of the inscription engraved on the central portal of Saint-Denis in Paris.

À distância de quarenta anos da publicação da Encíclica, podemos compreender melhor como esta luz é decisiva para entender o grande"sim" exigido pelo amor conjugal.
Forty years after the Encyclical's publication we can understand better how decisive this light was for understanding the great"yes" that conjugal love involves.

A Irmã Ângela Coelho, postuladora da causa de Canonização dos Beatos, concedeu-nos uma entrevista, através da qual podemos compreender melhor o sentido desta Festa.
Sister Ângela Coelho, vice-postulator for the cause of Canonization of the Blessed children, gave us an interview through which we can better understand the meaning of this Feast.

Através de um Axioma podemos compreender melhor a realidade ao nosso redor.
Through an Axiom we can understand better the reallity around us.

Não estamos só no mundo das artes marciais mas das metáforas, através das quais podemos compreender melhor o significado do corpo codificado e da mente clarividente.
So we are not only in the realm of martial arts but of metaphors through which you will be able to better grasp the meaning of the codified body in a free way and the clarscient mind.

Através dos processos de fraturas podemos compreender melhor as propriedades elásticas dos materiais, como seu módulo de young macroscópico, tensão de ruptura e módulo de rigidez.
Through the fractures processes, we can better understand the materials¿elastics properties as its macroscopic young module, rupture tension and rigidity module.

Graças a esta revista, podemos participar das atividades da Igreja e do mundo inteiro e podemos compreender melhor nossa mãe Igreja, nosso Papa, nossos irmãos e irmãs em Cristo.
Thanks to this magazine, we can participate in the activity of the Church and of the entire world and we can better understand our Mother Church, our Pope, our brothers and sisters in Christ.

Meditando estas palavras podemos compreender melhor a importância da imagem do Crucifixo para a nossa cultura, para o nosso humanismo nascido da fé cristã.
In meditating on these words we are better able to understand the importance of the image of the Crucified One for our culture, for our humanity that is born from the Christian faith.

Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, o tema do nosso debate é extremamente actual, visto que nos estamos a aproximar da época turística mais importante e mais longa, que é o Verão, e podemos compreender melhor o significado do turismo para o desenvolvimento económico, a convergência regional, o emprego, a qualidade e a segurança de vida dos cidadãos europeus.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the subject of our debate is extremely topical, as we are very close in time to the most important and long tourist season, which is the summer season, and we can understand better what tourism means for economic development, regional convergence, jobs and the quality and security of life of European citizens.

Ao contrastar as duas discussões, podemos compreender melhor os percursos do debate sobre aborto no Brasil e melhor nos posicionar nesse debate.
When contrasting both discussions, we can better understand the paths the abortion debate has followed in Brazil and better position ourselves within it.

Podemos compreender melhor a complexidade moral da clonagem se considerarmos que aquilo que seria produzido, manipulado e destruído não são coisas, mas seres humanos como nós.
The moral complexity of cloning can be better understood if we take into account that what it would produce, manipulate and destroy are not"things", but human beings like us.

E assim podemos compreender melhor por que Jesus em Marcos 05:08 dirige-se não, esses supostos espíritos, mas o próprio homem:"Porque eu disse fora do homem, espírito imundo que tu.
And thus we can better understand why in Mk. 5:8 Jesus addresses Himself not to these supposed spirits; but to the man himself:"Jesus said to him, Come out of the man, you unclean spirit.

Podemos compreender melhor a filosofia do Anticristo, se a compararmos com a visão mundial cristã, visto que o Anticristo oferece uma falsa visão mundial de alternativa aos seus adeptos.
The philosophy of the Antichrist can be better understood if it is compared with the Christian world-view, as the Antichrist offers a deceiving alternative world-view to his followers.

Segundo esse autor, podemos compreender melhor a pobreza levando em conta as necessidades objetivas e percepções, compreendendo as“ chances de vida” das pessoas, os intitulamentos e capacitações ou recursos e habilidades, principalmente daquelas que vivem em contextos de vulnerabilidades e desigualdades sociais.
According to the author, we can better understand poverty by taking into account objective needs and perceptions, including people's“life chances”, entitlements and capacities, or resources and skills, especially those living in contexts of social vulnerability and inequality.

Quando puder compreender melhor.
When he can better understand.

Dessa forma, eles poderiam compreender melhor o mistério do Espírito Santo.
In this way they could better understand the mystery of the Holy Spirit.

Quem poderia compreender melhor que uma mãe?
Who could understand you better than a mother?

Irmãos, para que possam compreender melhor, farei uma pergunta.
Brothers, so that you can understand better, I will ask a question.

Rezai ao Espírito Santo e podeis compreender melhor.
Pray to The Holy Spirit that you may understand better.

Estudos da percepção ambiental são fundamentais para que possamos compreender melhor as inter-relações entre o homem e o ambiente.
Studies of environmental perception are essential so that we can better understand the interrelationships between man and the environment.

Quando realizamos um concurso, podemos aproveitar a oportunidade para lhe colocar algumas perguntas de pesquisa de mercado, para que possamos compreender melhor o nosso negócio e as suas necessidades.
When we operate a competition we may take the opportunity to also ask you some market research questions, so that we can better understand our business and your needs.

E obviamente, a perda de vidas em Aurora e a devastação que esse tiroteio causou, deve ser completamente examinado para que possamos compreender melhor o que aconteceu.
Clearly, the loss of life in Aurora and the devastation that this shooting caused, should be completely dissected on all fronts, so we can better understand why this happened.

Com o seu testemunho e as suas explicações poderemos compreender melhor e analisar de uma forma mais exacta a evolução política recente na região.
With the benefit of their testimony and explanations we will be able to understand better and analyze more accurately recent political developments in that part of the world.

Um casal unido e feliz pode compreender melhor do que qualquer outro, a partir de dentro, a ferida e o sofrimento que causam um abandono, uma traição, uma falência do amor.
A united and happy couple can understand better than anyone else, as from within, the wound and the suffering caused by abandonment, betrayal, failure of love.

E logo depois de ler este artigo local, você pode compreender melhor a precisão de um psíquico preciso para um preciso.
And right after you read this site article, you can better grasp the accuracy of an accurate psychic for a precise.

Com os novos modelos e dados do laboratório de reologia, os engenheiros podem compreender melhor como tudo funciona em conjunto e compartilhar essas informações com os clientes.
With new models and data from the rheology lab, engineers can understand better how everything works together and share that with customers.

Como usar "podemos compreender melhor" em uma frase

Acho ótimo quando a narrativa é alternada, pois assim podemos compreender melhor o ponto de vista de cada um.

podemos compreender melhor qual a melhor constituição.

Com estes, podemos compreender melhor, gerir e proteger as espécies marinhas migratórias com as quais trabalhamos e aumentar o impacto na conservação.

No decorrer da pesquisa podemos compreender melhor a educação especial e sobre a atual situação, permitindo delinear de novos caminhos para tornar a escola cada.

Eles espelham a natureza humana e os ciclos da vida. É por meio dessas histórias que podemos compreender melhor quem somos e o que se passa dentro de nós.

Podemos compreender melhor a fala da pesquisadora analisando fatos corriqueiros acerca da falta de respeito às diferenças.

Conhecendo assim o passado, podemos compreender melhor o presente e seguirmos para um futuro melhor.

Ao considerar a nossa história recente e raciocinar sobre o nosso desenvolvimento embriológico nós podemos compreender melhor os motivos pelos quais o corpo humano é como é.