O Que é PODEMOS DEIXÁ-LO em Inglês

• can we leave him
• can we let him

Exemplos de uso de Podemos deixá-lo em Português e suas traduções para o Inglês

Podemos deixá-lo ir?
Can we let him go?

Tudo bem, podemos deixá-lo.
We can leave it.

Podemos deixá-lo entrar?
Can we let him in?

Bom, eu creio que podemos deixá-lo ir desta vez.
Well, I guess we can let it go this time.

Podemos deixá-lo chorar?
Can we let him cry?

Em custódia provisória, mas não podemos deixá-lo lá para sempre.
In custody, but not can keep them forever.

Podemos deixá-lo falar?
Can we let him talk?

Quando formos para casa, podemos deixá-lo à beira da estrada.
On the way home, we can drop him off at Beakskill.

Podemos deixá-lo sozinho?
Can we leave him alone?

O nível está aumentando mais rápido do que podemos deixá-lo sair.
The level is rising faster than we can let it out.

Não podemos deixá-lo.
No. We can't leave him.

As antigas jaulas dos cães no celeiro do Bill… Podemos deixá-lo lá até o INEM chegar.
The old dog cages in Bill's barn-- we could keep him in there till the emergency services arrive.

Não podemos deixá-lo ali!
No, we can't leave him.

Se alguém que se encaixe aparecer, nós podemos deixá-lo entrar, mas talvez não.
If someone comes along that is a good fit, we might let them in but we might not.

Ou podemos deixá-lo aí dentro.
Or we can leave it in there.

Ou podemos levá-lo, e sem tratamento ele morrerá ou podemos deixá-lo aqui, e então revelará tudo aos alemães.
We can take him, and if he doesn't get help, he will die. Or we can leave him here, and he will tell the Germans everything.

Ou podemos deixá-lo vir até nós.
Or we could let him come to us.

Bem, ele quer falar com o empresário, então podemos deixá-lo fazer essa chamada e descobrir o que esse tipo sabe.
Well, he wants to talk To his manager, So maybe we let him make that call And find out what that guy knows.

Podemos deixá-lo de fora?- Porquê?
Can we leave him out of this, please?

Embora não possamos dar todos os detalhes arte de rua turísticos de Barcelona, podemos deixá-lo em onde alguns dos hotspots são, se você decidir procurar-los você mesmo.
Although we can't give away all the Barcelona street art tour details, we can let you in on where some of the hotspots are, if you decide to look for them yourself.

Como podemos deixá-lo ir desse jeito?
How can we let him go like this?

Se você don' t tem uma carona para casa depois de deixar seu carro com a gente e está olhando para usar transporte público, nós podemos deixá-lo/ buscá-lo na estação ferroviária- nosso mais próximo é o Brandon, no entanto, se você está vindo através de Londres há uma linha de trem direto de mercado Downham, que também não está muito longe.
If you don't have a lift home after dropping your car with us, and are looking to use public transport, we can drop you/ pick you up at the railway station- our closest is Brandon, however if you are coming through London there is a direct train line from Downham Market which is not too far either.

Podemos deixá-lo aqui por um pedacinho?
Can we leave him in here for a while?

Então podemos deixá-lo sair.
Then we can let him out.

Podemos deixá-lo na esquadra de polícia.
We could drop you off at the Police Station.

Suponho que podemos deixá-lo até o exame da próxima semana.
I suppose we can put it off until next week's physical.

Podemos deixá-lo utilizar o quarto de banho?
Shall we allow him the benefit of a toilet stop?

John Anderson falou que podemos deixá-lo na marina, sem pagar. Por um ano, no mínimo, até o retorno do filho dele.
John Anderson said we could keep it at his marina free of charge… at least for a year till his son comes back.

Podemos deixá-lo aqui a decair na sua loucura privada.
We can leave it here to descend on its own private madness.

Sim o que acontece com o desperdício, podemos deixá-lo ficar ali- há muito menos resíduos nesta abordagem- e depois podemos retirá-los, e colocá-los dentro de outro e queimar isso.
Well, what happens with the waste, you can let it sit there-- there's a lot less waste under this approach-- then you can actually take that, and put it into another one and burn that.