O Que é PODENDO AUMENTAR em Inglês

• may increase
• can increase
• being able to increase
• could increase
• possibly increasing

Exemplos de uso de Podendo aumentar em Português e suas traduções para o Inglês

Estes tumores crescem muito rapidamente, podendo aumentar muito de tamanho em poucas semanas.
These tumors are very fast-growing, and can increase in size in just a few weeks.

Tem sido sugerido que a inflamação e a fibrose pulmonar decorrentes da tuberculose podem induzir dano genético, podendo aumentar o risco de CP.
It has been suggested that inflammation and pulmonary fibrosis caused by tuberculosis can induce genetic damage, which can increase LC risk.

A leptina inibe a liberação de cortisol podendo aumentar a fissura pelo cigarro, dificultando o processo de cessação tabágica.
Leptin inhibits the release of cortisol and can increase the cigarette craving, hindering the smoking cessation process.

Estes estudos indicam que elevações da PIA ocorrem com frequência em pacientes críticos, podendo aumentar o risco de morbimortalidade.
These data suggest increased IAP is common among critically ill patients, and may increase morbidity and mortality risks.

Ela penetra nos tecidos biológicos podendo aumentar a temperatura local(levando a lesões à longo prazo) ou induzir reações fotoquímicas independentes do calor.
It penetrates into biological tissues and can increase local temperature(causing lesions in the long term) or induce photochemical reactions independent from heat.

Medicamentos contendo ciclosporina lamotrigina utilizada na epilepsia podendo aumentar o risco de ataques convulsões.
Medicines containing ciclosporin lamotrigine used for epilepsy This can increase the risk of fits seizures.

Os agonistas opioides atuam no centro respiratório no bulbo, podendo aumentar a pausa respiratória e reduzir a sensibilidade central ao aumento de gás carbônico.
Opioid agonists act on the respiratory center in the medulla, which could increase the respiratory pause and reduce central sensitivity to increased carbon dioxide.

Adicionalmente, tratamentos com antineoplásicos são realizados em associações com outros medicamentos, podendo aumentar o risco do desenvolvimento de RAM.
Additionally, antineoplastic treatment is performed in association with other drugs that can increase the risk of developing ADRs.

A isquemia miocárdica perioperatória é um evento comum, podendo aumentar significativamente a morbimortalidade pós-operatória de procedimentos cirúrgicos cardíacos e não-cardíacos.
Perioperative myocardial ischemia is a common occurrence, and it can increase significantly postoperative morbidity and mortality in cardiac and non-cardiac surgeries.

Au doses de 1 mg em vez de uma dose de 3 mg, uma vez que as primeiras originam uma dose superior de insulina, podendo aumentar o risco de hipoglicemia.
Ut 1 mg doses should not be used instead of one 3 mg dose because this gives a higher insulin dose and may increase the risk of hypoglycaemia.

A ranolazina é um inibidor moderado a potente da P- gp e um inibidor ligeiro do CYP3A4, podendo aumentar as concentrações plasmáticas dos substratos da P- gp o do CYP3A4.
Ranolazine is a moderate to potent inhibitor of P-gp and a mild inhibitor of CYP3A4, and may increase plasma concentrations of P-gp or CYP3A4 substrates.

Sementes secas a 12% de umidade e armazenadas em ambiente com UR elevada tenderão a buscar naturalmente o equilíbrio higroscópico com o ar, podendo aumentar a sua umidade.
Seeds dried to 12% moisture content and stored in an environment with high RH tend to get naturally hygroscopic equilibrium with the air, which could increase its moisture.

Diminui a depuração da teofilina e inibe de forma competitiva o metabolismo da clozapina, podendo aumentar suas concentrações plasmáticas e a probabilidade de aparecimento de efeitos adversos.
It reduces the clearance of theophylline and competitively inhibits clozapine metabolism, which may increase their plasma concentrations and likelihood of adverse effects.

Não devem ser utilizadas três doses de 1 mg em vez de uma dose de 3 mg, uma vez que as primeiras originam uma dose superior de insulina, podendo aumentar o risco de hipoglicemia.
Three 1 mg doses should not be used instead of one 3 mg dose because this gives a higher insulin dose and may increase the risk of hypoglycaemia.

A desmopressina estimula a liberação do fator VIII endógeno pelas células endoteliais para circulação sistêmica, podendo aumentar de 2 a 3 vezes os níveis do fator VIII. Assim, uma alternativa para hemorragias menos graves em pacientes com hemofilia leve.
Desmopressin stimulates endogenous factor VIII release by endothelial cells to the systemic circulation and may increase 2 to 3-fold the levels of factor VIII, being an alternative for less severe hemorrhages in mild hemophilia patients.

A incidência de AVC após as operações cardíacas varia de 3% a 9%, e seu efeito sobre a morbidade pós-operatória é significativo, podendo aumentar a mortalidade de 4% a 19% 3.
The incidence of stroke after cardiac surgery ranges from 3% to 9%, and its effect on postoperative morbidity is significant and can increase mortality from 4% to 19% 3.

PGE2 e PGF2 são metabólitos de ácidos graxos n6 e são pró-inflamatórios, podendo aumentar a contração uterina e os sintomas dolorosos.
PGE2 and PGF2 are proinflammatory n6 fatty acid metabolites, possibly increasing uterine contraction and painful symptoms.

Entretanto, realizar esse procedimento em situações reais sem treinamento ou simulações prévios pode incorrer em inadequação ética, podendo aumentar as chances de falha.
However, performing this procedure in a real situation without previous training or simulation may incur in ethical inadequacy, and may increase failure rates.

Quando os fluidos er são submetidos a um campo elétrico externo, as propriedades reológicas variam, podendo aumentar ou diminuir a viscosidade, dependendo da natureza da partícula presente no fluido.
When the fluids er are subjected to an external electric field the rheological properties change, and may increase or decrease the apparent viscosity, it depending on the type of particle present in the fluid.

A maioria dos estudos de toxicidade dos agrotóxicos avaliam os efeitos isolados de cada pesticida, porém no ambiente estas substâncias estão combinadas, podendo aumentar os efeitos sobre as….
Most of the toxicological studies of pesticides evaluate isolated effects of each pesticide, however in the environment these substances are combined, which may increase the effects on bee colonies.

Outro agente importante é a própria hospitalização, que é considerada um fator de risco independente, podendo aumentar em oito vezes o risco de TEV, assim como o câncer, que aumenta esse risco em seis vezes.
Other important factors include the hospitalization itself, which is considered an independent risk factor and can increase the risk of VTE by eight times, and cancer, which can increase this risk by six times.

Hipótese 9: O aumento da fração de conselheiros independentes é positivamente relacionado com a eficiência, pois estes possuem menos vícios relacionados à empresa, podendo aumentar o monitoramento efetivo.
Hypothesis 9: An increase in the proportion of independent directors is positively related to efficiency because independent directors have fewer vices related to the company, which could increase effective monitoring.

As lesões por acidentes e violências atingem com mais frequência a cabeça, podendo aumentar os riscos de lesões graves, como traumatismo craniano.
Accident- and violence-related injuries affect more often the head and may increase the risk of serious injury, such as head trauma.

Simpson et al. verificaram recentemente que polimorfismos em ADAM33 poderiam influenciar a função pulmonar na infância e concluíram que a mesma, no início da vida, é geneticamente determinada, podendo aumentar o risco de asma.
Simpson et al. have recently verified that ADAM33 polymorphisms could influence pulmonary function in childhood and concluded that, in early life, it is genetically modified and may increase risk of asthma.

Além disso, o decréscimo na pontuação do equilíbrio funcional é associado ao risco de quedas, podendo aumentar a restrição dos indivíduos à participação.
Moreover, decrease in punctuation of functional balance is associated with the risk of falls and can increase restriction of the individuals to participation.

A depressão relacionada ao estresse no trabalho também traz prejuízos à saúde física e psíquica, absenteísmo, qualidade da assistência prestada, podendo aumentar a rotatividade nos setores.
The stress-related depression at work also harms the physical and mental health, absenteeism, quality of care, which could increase the employee turnover in the sectors.

O vale do taquari, no rio grande do sul, é responsável por 51% da produção de erva-mate do estado, podendo aumentar com as novas tendências do mercado.
The region of vale do taquari, in rio grande do sul is responsible for 51% of erva-mate production in the state, it can increase with the new market tendencies.

Estudos têm mostrado que seus metabólitos hidroxilados também são potentes antioxidantes e podem contribuir para a ação antioxidante global dessa droga, podendo aumentar em 5-10 vezes a sua potência.
Studies have shown that hydroxylated metabolites are also potent antioxidants and may contribute to the overall antioxidant action of this drug and may increase its power by 5-10 fold.

A maioria das terapias utilizadas para o seu tratamento é baseada na inibição global da resposta imune, podendo aumentar a susceptibilidade a agentes infecciosos.
Most of the therapies used for ra treatment are based on general suppression of immune response, which may increase the susceptibility to infectious agents.

A análise de três casos de erros de medicação envolvendo o enfermeiro reforçou a ideia de que esse erro pode ser identificado como uma falha no processo, podendo aumentar a morbidade e mortalidade do paciente.
The analysis of three medication error cases involving nursesreinforces the idea that this error can be considered a fault in the process, and can increase patient morbidity and mortality.

Como usar "podendo aumentar" em uma frase

Aprenderá a curtir o silêncio e aprenderá a mudar a sua maneira de pensar e de reagir, podendo aumentar a qualidade de suas atitudes, de suas ações e de suas interações.

Assim, com a identificação dos leads é possível continuar a conversa com conteúdos personalizados, podendo aumentar as chances de continuarem em contato com a empresa.

Já o Cellmax-CR foi reformulado com uma composição de ingredientes que estimulam a insulinotrópia, podendo aumentar a taxa de absorção da creatina.

Para começar, as taxas de juros são muito maiores em solo brasileiro, podendo aumentar em quase 50% o preço final do produto.

A previsão é de que os salários de nível médio seja de R$3.323,91, e para os graduados, de R$7.039,83, podendo aumentar para R$8.691,63, com especializações.

A inovadora tecnologia BlueEFFICIENCY1 reduz o consumo, podendo aumentar a rentabilidade da sua empresa.

A penalidade será de um a dois anos e multa, podendo aumentar para um terço caso a vítima seja menor de 18 anos.

A água representa em torno de 55 a 65% do peso corporal e 73% da MLG, podendo aumentar com a idade3.

O suco de Cranberry é rico em oxalato, podendo aumentar os níveis dessa substância química na urina em até 43%.

Esta é uma mudança que vai interferir diretamente no bolso dos empresários, podendo aumentar ou reduzir os valores que estão acostumados a pagar.