O Que é PODERÁ DAR-LHE em Inglês

• will be able to give you
• may give you
• can give you

Exemplos de uso de Poderá dar-lhe em Português e suas traduções para o Inglês

É confidencial, claro, mas poderá dar-lhe uma perspectiva.
It's confidential, of course, but it might give you some insight.

Deste modo, poderá dar-lhe uma outra função relacionada com a mobilidade.
In this way, you will be able to give it another mobility-related function.

Faça-me este último favor e poderá dar-lhe a vida que ela merece.
Do this one last favor for me and you can give her the life she deserves.

Ele/ela poderá dar-lhe outros medicamentos para manter o número de células sanguíneas.
He/she may give you other medicines to maintain the number of your blood cells.

Mas, se funcionar e eu creio que sim, poderá dar-lhe mais algum tempo.
But if it works like I think it will, it might give you a little bit more time.

O seu farmacêutico poderá dar-lhe inúmeras informações úteis sobre os seus medicamentos.
Your pharmacist will be able to give you lots of useful information about your medicines.

Se a quantidade de ferro for muito baixa, o seu médico poderá dar-lhe um suplemento de ferro.
If the amount is too low your doctor may give you an additional iron supplement.

Nada nem ninguém poderá dar-lhe a verdade, a não ser sua própria experiência.
Nothing and none can give him the truth, with the exception of his own experience.

No interior da embalagem de Eliquis irá encontrar junto com o Folheto Informativo um Cartão de Alerta do Doente ou o seu médico poderá dar-lhe um cartão semelhante.
Inside the Eliquis pack together with the package leaflet you will find a Patient Alert Card or your doctor might give you a similar card.

O seu médico poderá dar-lhe uma ideia do tempo que demorará a recuperação após a cirurgia.
Your doctor may be able to give you an idea of how long it will take to recover from your operation.

Tendo em conta as previsões que ele fez em Novembro último, e que teve a gentileza de nos recordar, isto poderá dar-lhe uma oportunidade de obter algum rendimento extra como oráculo.
In light of Mr Schulz's predictions last November, which he has kindly reminded us of, this might give him the chance to earn some extra income as an oracle.

O seu médico poderá dar-lhe uma ideia da duração da cirurgia, bem como dos detalhes da mesma.
You doctor will be able to give you an idea of how long the operation will take and the details of the surgery.

Diria portanto que, em certos aspectos, este documento não aproveitou da melhor maneira a oportunidade que se lhe deparou e que, se se mantiver com a sua redacção actual, o Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde não poderá dar-lhe o seu apoio.
I would therefore say that, in some ways, this document has not made the best of the opportunity presented and that, if it remains in its current state, the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left will not be able to lend their support to it.

O poder militar aéreo poderá dar-lhe grande vantagem sobre o seu inimigo e, por vezes, também consegue maravilhas.
Military air power can give you a great advantage over your enemy and it sometimes works wonders as well.

Se utilizar o check-in no aeroporto, o pessoal de terra poderá dar-lhe informação sobre a porta de embarque à qual deve dirigir-se.
If you use airport check-in, the ground staff may be able to give you information about which gate you need to go to..

O seu médico poderá dar-lhe o contacto de um grupo de apoio local, que realize reuniões frequentes orientadas por enfermeiros da especialidade e/ou outros doentes.
Your doctor will be able to put you in contact with your local support group, who will have regular meetings run by specialist nurses and/or other patients.

No entanto, uma vez que esteja a ser tratado com KEYTRUDA, o seu médico poderá dar-lhe corticosteroides para diminuir os efeitos secundários que poderá ter com KEYTRUDA.
However, once you are treated with KEYTRUDA, your doctor may give you corticosteroids to reduce the side-effects that you may have with KEYTRUDA.

O seu médico poderá dar-lhe uma ideia da duração do procedimento e internamento, para poder organizar-se em conformidade. Sentirei alguma coisa?
You doctor will be able to give you an idea of how long you the procedure will take and how long you will be in hospital so you can plan accordingly?

For resgatado e integrado a sua vida consciente, ele poderá dar-lhe percepção, coragem e a oportunidade de criar algo verdadeiramente original com seus próprios meios.
Integrated into your conscious life, it can offer you vision, courage, and the opportunity to create something truly original with your gifts.

O seu médico poderá dar-lhe uma ideia da duração do procedimento e de quanto tempo tem de ficar internado, para poder organizar-se em conformidade.
You doctor will be able to give you an idea of how long you the procedure will take and how long you will be in hospital so you can plan accordingly.

Contudo, quando estiver a ser tratado com Nivolumab BMS, o seu médico poderá dar-lhe corticosteroides para reduzir qualquer efeito secundário que poderá ter durante o seu tratamento e isto não irá afetar o efeito do medicamento.
However, once you are treated with Nivolumab BMS, your doctor may give you corticosteroids to reduce any possible side-effects that you may have during your treatment and this will not impact the effect of the medicine.

O médico do seu familiar poderá dar-lhe contactos de quaisquer grupos de apoio específicos para prestadores de cuidados.
Your relative's doctor will be able to give you details of any local support groups specifically for caregivers.

Num nível mais humilde, ele poderá dar-lhe a oportunidade de corrigir situações que lhe trouxeram problemas no passado.
On a more humble level, it can give you the chance to straighten out situations in your life that have been sources of trouble for you..

O seu médico ou enfermeiro poderá dar-lhe contactos dos serviços sociais relevantes, para que possa saber se é elegível.
Your doctor or nurse will be able to give you contact details for the relevant social services so that you can find out if you are eligible.

Contudo, quando estiver a ser tratado com OPDIVO, o seu médico poderá dar-lhe corticosteroides para reduzir qualquer efeito secundário que poderá ter durante o seu tratamento e isto não irá afetar o efeito do medicamento.
However, once you are treated with OPDIVO, your doctor may give you corticosteroids to reduce any possible side effects that you may have during your treatment and this will not impact the effect of the medicine.