O Que é PODERÁ DESCANSAR em Inglês

• will be able to rest
• can rest
• you can relax
• you will be able to relax

Exemplos de uso de Poderá descansar em Português e suas traduções para o Inglês

Poderá descansar quando estiver morto.
You can rest when you're dead.

Eu preciso fazer uma ligação, aí você poderá descansar.
I need to make a phone call. You can rest then.

Poderá descansar quando lhe der de comer.
You will be able to rest as soon as you feed her.

Lauren, como é que poderá descansar se ele nunca conseguir?
Lauren, how will you ever be able to rest if he never can?

Agora não," respondeu a velhinha,"quando chegarmos no final da nossa caminhada, você poderá descansar;
Not here," answered the old woman,"when we have arrived at our journey's end, you can rest;

Estas são apenas 5 vivendas onde poderá descansar, relaxar e desfrutar do seu tempo.
These are just 5 villas where you can rest, relax and enjoy your time.

Aqui poderá descansar tranquilamente sem a vibrante vida nocturna que outros destinos a sul oferecem.
Here, you can unwind in peace without the pulsating nightlife on offer at the other holiday destinations in the south.

Ali começa o passeio D imalow, onde você poderá descansar nos belos hotéis boutiques.
Paseo Dimalow begins here, where you can rest in its beautiful boutique hotels.

No círculo poderá descansar e beber sucos de frutas frescas, recentemente preparado na barra de carro.
In the round will be able to rest and to drink juices of fresh fruits, recently prepared in the car bar.

Assim seus parentes poderão lhe preparar um funeral… e poderá descansar em paz.
Then your relatives can have a proper funeral for you, and then you can rest in peace.

Óptimo, então ele poderá descansar do seu estupor alcoólico no nosso colchão novinho.
Great. So he can sleep off his drunken stupor on our newly reupholstered couch.

Naturalmente, o parque possui inúmeros restaurantes onde você poderá descansar e tomar uma bebida e fazer um lanche.
Naturally the park has countless restaurants where you can rest up with a drink and a bite.

Em nosso site você poderá descansar e treinar o seu raciocínio lógico, jogar jogos flash grátis!
On our site you will be able to rest and to train your logical thinking, playing free flash games!

Normalmente vou a casa e faço lá o procedimento, assim poderá descansar sem o incómodo da viagem.
I would normally come to your house and perform it there, then you can rest afterwards without the nuisance of travel.

A mãe… da Paola Cortez poderá descansar um pouco mais esta noite, sabendo que o assassino da sua filha está atrás das grades.
The mother… of Paola Cortez can rest a little easier tonight, knowing that her daughter's killer is behind bars.

Recapturando o RN11, no km 65, asa de esquerda da ponte no rio de Ouro, achará uma hospedaria onde poderá descansar.
Recapturing the RN11, in the km 65, left wing of the bridge on the river of Gold, will find an inn where will be able to rest.

Poderá descansar todos os dias nas suas confortáveis espreguiçadeiras, sob chapéus de sol e a poucos metros da refrescante água das suas piscinas.
You will be able to relax every day on our comfortable deck chairs, under the sun and close at hand from the refreshing waters of our pools.

Certamente que o meu marido mandará um exército temeroso atrás desses bandidos. E, além disso, isso significa que poderá descansar um pouco.
I'm sure my husband will send our fearsome army after those villains and besides, that's mean you will be able to rest a little.

Ao chegar à Vila poderá descansar um pouco para ganhar energias para continuar o percurso pela promenade, passando pela Praia de Natal.
When you reach the center of the village, you can rest a little to gain energy to continue the path along the promenade next to Praia de Natal.

Leve fácil, todo esforço adquire sua recompensa- ao término do declive, há uma justificação onde você poderá descansar durante algum tempo.
Take it easy, every effort gets its reward- at the end of the slope, there is a clearing where you will be able to rest for a while.

Lá você terá tranqüilidade, poderá descansar, ler e fazer tudo o que quiser, longe de toda esta sujeira, poluição, barulho e movimento das multidões.
You will have quiet there and be able to rest and read and do whatever else you want, away from all this filth and pollution and noise and the busy throngs.

Registe-se em vários torneios multi-mesa com a mesma descrição e tenha certeza de que você poderá descansar em todos eles ao mesmo tempo.
Register to several multi-table tournaments with that same description and you can rest assured that you will be able to rest at all of them at the same time.

Com uma plataforma profissional, como a Benchmark Email, de email marketing, você poderá descansar ao saber que suas campanhas estarão sendo entregues por um servidor confiável que não levantará bandeiras vermelhas.
With a professional email marketing software, you can rest easy by knowing that your campaigns are being deployed from a trusted server that will not raise any red flags.

Os tetos altos conferem aos quartos uma sensação espaçosa e arejada, permitindo um ambiente muito agradável onde poderá descansar após um dia a explorar as ruas da cidade.
The high ceilings give the rooms a spacious and airy feel, allowing a very pleasant environment where you can relax after a day exploring the city streets.

De Río Mayo você poderá descansar seu olhar em um lugar inospitaleiro, cheio com paz e tranqüilidade, especial meditar e passar momentos bons com amigos em um do miradors natural mais….
Of Río Mayo you will be able to rest your look in an inhospitable place, full with peace and tranquility, special to meditate and to pass good moments with friends in one of the most beauti….

IBomber para PC é um jogo rápido e muito viciante, no qual não poderá descansar nem um segundo das explosões no campo de batalha.
IBomber for the PC is a fast-paced and very addictive game, in which you won't be able to rest a single second from the explosions on the battlefield.

Se qualquer homem tiver confiança, Daqui com seu garçom poderá ele ir, Que deverá iluminar-lhe o caminho para seus Aposentos Onde poderá descansar em paz esta noite;
If any man have confidence, He with his waiter may go hence, Who shall him to his Chamber light Where he may rest in peace tonight;

O Terminal Oeste também disponibiliza vários lounges específicos de companhias aéreas, onde poderá descansar antes de um voo, assim como salas de jogos com mesas de pool, máquinas de flippers e outros entretenimentos.
The West Terminal also features a number of airline-specific airport lounges where you can rest up before a flight, as well as a games room with pool, pinball, and other entertainment.

Este caminho, que permite adentrar-se até o interior do Parque Nacional de La Caldera de Taburiente, discorre tranquilamente entre falésias até a área conhecida como Praia de Taburiente, onde você poderá descansar e inclusive tomar um banho.
This trail takes you into the La Caldera de Taburiente National Park and runs between cliffs to reach the Playa de Taburiente, where you can rest and even have a swim.

De Río Mayo você poderá descansar seu olhar em um lugar inospitaleiro, cheio com paz e tranqüilidade, especial meditar e passar momentos bons com amigos em um do miradors natural mais bonito na Patagônia.
Of Río Mayo you will be able to rest your look in an inhospitable place, full with peace and tranquility, special to meditate and to pass good moments with friends in one of the most beautiful natural miradors in the Patagonia.

Como usar "poderá descansar" em uma frase

No Verão, organizam-se churrascos temáticos todas as semanas.O hotel Oriental tem uma piscina exterior com terraço panorâmico onde poderá descansar e bronzear-se.

Aqui também poderá descansar e mergulhar no lendário encanto da cultura e tradição árabe.

Na Costa Linda, poderá descansar e desfrutar do mar e a montanha.

Nesta suíte, o hóspede poderá descansar em uma cama de casal (confortável e bem conservada), além de ter a privacidade de um banheiro exclusivo.

Se os ímpios permanecerem, a humanidade não poderá descansar.

Não queremos dizer que você nunca mais poderá descansar na vida, pois precisamos ter equilíbrio.

Você poderá descansar na janelinha dele ou, se preferir, pode acomodar numa das casinhas da VILLAGE BIRDS, aqui em casa mesmo.

E assim prosseguirá até chegar ao céu, onde poderá descansar.

Você receberá uma colcha, tapa olhos e poderá descansar tranquilamente.

Na Pousada dos Navegantes você poderá descansar da sua viagem num ambiente tranquilo e confortável.