O Que é PODERÁ EFECTUAR em Inglês

• can perform
• you can make
• you will be able to make
• may carry out
• may make

Exemplos de uso de Poderá efectuar em Português e suas traduções para o Inglês

Quem poderá efectuar esse controlo?
Who will be able to do this?

Após ter aberto o Editor de Registo, poderá efectuar qualquer uma das acções abaixo.
Once you have opened Registry Editor, you can proceed with any of the actions below.

Poderá efectuar o seu pedido por telefone.
You can make your request by phone.

Se responder"Não" poderá efectuar correcções.
Answering"No" allows you to make corrections.

Poderá efectuar as operações do yum sem uma ligação à rede, usando apenas as'caches.
You may carry out yum operations without a network connection, by using only the caches.

Através dos seguintes contactos poderá efectuar o seu pedido de reserva na Residencial Horizonte em Lisboa.
Through the following contacts you can make your reservation request to Residential Horizonte Hotel in Lisbon.

Poderá efectuar várias acções sobre a página de letras, usando os botões da sua barra de ferramentas.
You can perform various actions on the lyrics tab, using its toolbar buttons.

Assim que o seu cartão se encontrar registado no servidor seguro do casino, poderá efectuar depósitos directos.
Once your credit card is registered over our secure casino server, you will be able to make direct deposits.

A qualquer momento poderá efectuar as alterações que entenda convenientes;
You can make changes at any time;

No entanto, o Provedor de Justiça considera que o âmbito da revisão que poderá efectuar nesses casos é necessariamente limitado.
However, the Ombudsman considers that the scope of the review that he can carry outin such cases is necessarily limited.

No entanto, poderá efectuar outros tipos de recuperações.
However, you will be able to perform other types of recoveries.

O ícone à esquerda indica que a partilha está ligada, acessível e pertence a si. Poderá efectuar todas as acções disponíveis sobre ela.
The icon on the left indicates that the share is online, accessible, and owned by you. You may perform all available actions on it.

Poderá efectuar a alteração dos seus dados pessoais carregando nos links:(minha conta) seguido de perfil.
You can make the change of your personal data by pressing the links:(my account) followed by profile.

Esta secção inclui algumas das tarefas mais comuns que poderá efectuar utilizando o snap-in Políticas de Segurança IP.
This section includes some of the most common tasks that you might perform using the IP Security Policies snap-in.

Para além disso, você poderá efectuar transferências internas de fundos entre as suas contas de negociação de quaisquer tipos, sem qualquer comissão.
Besides, you can make internal funds transfers between your trading accounts of any types without any commission as well.

Dado que não está restringido pela aplicação da política, poderá efectuar mais acções, o que resulta no registo de mais proibições.
Since you are not restricted by policy enforcement, you can perform more actions, which results in more denials being logged.

A companhia de telefones poderá efectuar alterações nas suas instalações, equipamento, operações ou procedimentos que poderão afectar o funcionamento do equipamento.
The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the operation of the equipment.

Os artigos, algumas das vezes, também contêm exercícios que você poderá efectuar com o& kstars; para ilustrar o conceito por detrás do artigo.
The articles sometimes also contain exercises that you can perform with& kstars; to illustrate the concept behind the article.

Neste caso, poderá efectuar testes de diagnóstico de rede adicionais para determinar se o computador que tem a conta activada está actualmente em funcionamento na rede.
In this case, you can perform additional network diagnostic tests to determine if the computer that has the enabled account is currently functioning on the network.

Depois de terminar o primeiro lançamento, o jogador poderá efectuar lançamentos adicionais até duas vezes no total, três lançamentos por turno.
After the first roll is done, a player can perform additional rolls for up to two times three rolls at all per turn.

Prima longamente para remover PICTURE do ecrã. Esta hierarquia de menus ilustra o caminho para um menu onde poderá efectuar diversas configurações.
Press and hold to remove PICTURE from the display This menu hierarchy illustrates the path into a menu where you can make different settings.

O sector das empresas privadas poderá efectuar algumas das suas operações em ecus, se as circunstâncias o permitirem.
Private businesses other than banks could conduct some of their operations in ECU circumstances permitting.

Se a Reserva tiver sido feita através de um sistema de reserva terceiro licenciado, apenas esse terceiro poderá efectuar as alterações solicitadas.
If the Booking has been made via a licensed third party booking system, only that licensed third party may make the requested changes.

Se mantiver carregada a tecla& Alt;, poderá efectuar estas acções sobre o objecto centrado, em vez do objecto seleccionado.
By holding down the& Alt; key, you can perform these actions on the centered object, rather than the selected object.

Contudo, se o produto voltar a estar disponível, seis semanas antes da sua inclusão na lista, poderá efectuar a sua PRÉ-ENCOMENDA a partir da página do produto.
However, if the product does become available again, six weeks before the product is restocked, you will be able to place a PRE-ORDER from the product page.

A TravelRent poderá efectuar alterações a quaisquer produtos ou serviços oferecidos na Página ou aos preços aplicáveis para tais produtos ou serviços, em qualquer altura, sem aviso prévio.
TravelRent may make changes to any products or services offered on the Site or the applicable prices for such goods or services at any time without notice.

Se estiver a utilizar um disco dinâmico em vez de um disco básico para armazenar cópias de segurança, não poderá efectuar recuperações bare-metal com cópias de segurança armazenadas no disco dinâmico.
If you are using a dynamic disk instead of a basic disk to store backups, you will not be able to perform bare metal recoveries with backups stored on the dynamic disk.

Uma vez definido o segmento, active-o e poderá efectuar comparações lado-a-lado de Todas as visitas versus Visitas com eventos em todos os seus relatórios.
Once you have defined the segment, make it active and you will be able to make side-by-side comparisons of All Visits versus Visits with Events throughout your reports.

Quando os modelos de certificados são publicados num servidor, cada modelo contém uma ACL(lista de controlo de acesso) que define as operações específicas que um requerente poderá efectuar com um certificado.
When certificate templates are published on a server, each template contains an access control list(ACL) that defines the specific operations a subject can perform with a certificate.

Com o auxílio do dispositivo Silca Easy Scan também poderá efectuar as operações de ajuste necessárias para os rádio controlos de baixa frequência e verificar se a cópia está correcta.
With the aid of the Silca Easy Scan device you will also be able to make the necessary adjustments for low frequency remotes and check that the copy is correct.

Como usar "poderá efectuar" em uma frase

Uma vez por mês, o site adventure gamers disponibiliza uma selecção de jogos freeware, bem como os links onde poderá efectuar o seu download.

Poderá efectuar com toda a comodidade e segurança pagamentos via Paypal2.

Caso pretenda, poderá efectuar uma pré-inscrição que passará a efectiva no caso de haver desistências.

Poderá efectuar carregamentos no “2º saldo” numa loja ou agente Vodafone.

O Lakeside Country Club poderá efectuar alterações ao presente regulamento para o manter actualizado.

Os valores que nos confiou manter-se-ão em total segurança e poderá efectuar a gestão dos mesmos da mesma forma que tem feito até à data.

A FDuarte poderá efectuar, sem pré-aviso modificações ou correcções à informação publicada.

Poderá efectuar pagamento até 48h após compra.

Poderá efectuar o cambio no destino e usar cartões de crédito nas principais cidades.

Poderá efectuar a reserva sem cartão de crédito St.