O Que é PODERÁ MOVER em Inglês

• you can move
• will be able to move
• may move

Exemplos de uso de Poderá mover em Português e suas traduções para o Inglês

Um rei poderá mover um homem.
A king may move a man.

Com essas novas mudanças, você não poderá mover um IMAP ost.
With these new changes, you will not be able to move an IMAP ost.

Você poderá mover o cursor pelo texto, usando as seguintes teclas.
You can move the cursor around the text using the following keys.

Se um monte da mesa ficar vazio, não poderá mover qualquer carta para o espaço.
If a tableau pile becomes empty, you will not be able to move any card to the space.

Você poderá mover e redimensionar sua logomarca depois que completar essa ação.
You will be able to move and size your logo after you complete this action.

Se o telefone tiver uma tela grande, você poderá mover o teclado na tela para escrever.
If your phone has a large screen, you can move the keyboard on the screen to write more.

Você poderá mover todas as cartas para as pilhas da fundação e ganhar o jogo?
Will you be able to move all cards to their foundation piles and win the game?

Carregando adicionalmente no& Shift; ou usando o& MMB;, você poderá mover a janela de selecção.
By additionally pressing& Shift; or using the& MMB;, you can move the selection window.

Você ainda poderá mover seus arquivos para uma conta pessoal mais tarde, caso queira.
You will still be able to move stuff to a personal account later, if you wish.

É um jogo de plataformas deslizantes lateralmente no qual você poderá mover-se saltar e disparar a sua arma a laser.
It's a side-scrolling platform game in which you will be able to move, jump and shoot your laser gun.

Feito isso, você poderá mover o cursor para mostrar os perfis que tenham acima de uma certa pontuação klout.
Then, you can move the slider to display profiles above a certain klout score.

Se clicar nas setas para cima, ao lado de uma determinada entrada de dados astrológicos, você poderá mover essa entrada para o alto da lista.
By clicking on the upward arrows next to a particular Astro data entry, you can move it to the top of the list.

Portanto, se você tirar dois 3, poderá mover qualquer peça 3 vezes em quatro chances separadas.
So, if you roll two 3s, you can move any checker 3 spaces 4 separate times.

Interface fácil de usar e ajustável às necessidades do usuário graças às janelas flutuantes que você poderá mover com liberdade.
Easy-to-use interface adjustable to the needs of the user thanks to the use of floating windows that you will be able to move freely.

Por exemplo, a janela de chat do jogo poderá mover-se para evitar ocultar áreas importantes do jogo.
For example, the game chat window may move to avoid covering key areas of the game.

Também poderá mover, copiar e renomear múltiplos ficheiros em simultâneo para acelerar o ritmo de trabalho.
You will also be able to move, copy and rename multiple files simultaneously to speed up the work rhythm.

Se usar os botões do lado esquerdo da lista, poderá mover a ordem de uma língua realçada para cima ou para baixo.
Using the buttons on the left side of the list you can move the order of a highlighted language up and down.

Você poderá mover o cursor do mouse em até três computadores e até mesmo copiar/colar textos, imagens e arquivos de um computador para outro.
You will be able to move your mouse cursor across three computers and even copy/paste text, images and files from one computer to another.

Logo que o& kmid; esteja a tocar uma música, você poderá mover a barra temporal, carregando com o& MMB; para ir para uma dada posição.
Once& kmid; is playing a song, you can move the time slider, by pressing with the& MMB; mouse button, to go to a specified position.

Poderá mover o cursor até ao segundo monitor e interagir com todas as aplicações do seu PC utilizando o ecrã táctil do seu telemóvel.
You will be able to move the cursor to the second monitor and interact with all the applications in your PC, using your mobile device's touch screen.

Depois de tocar no cursor para o mover, poderá mover o dedo para fora do texto enquanto mantém o controlo sobre o cursor.
Once you have tapped the cursor to move it around, you can move your finger out of the way of the text while still keeping control of the cursor.

A função para Sincronizar as Pastas compara os painéis esquerdo e direito, mostrando as diferenças entre eles. Depois da função de comparação, poderá mover os ficheiros/ pastas para serem sincronizados.
The Synchronize Directories function compares the left and right panels and shows the differences between them. After the compare function, you can move files/ directories so that they can be synchronized.

Além disso, você poderá mover, copiar e executar várias operações na memória do disco rígido e na memória interna do PS4.
Also, you will be able to move, copy and perform various operations on the hard drive memory and internal memory of PS4.

Depois de configurar todas as contas de usuário após a reinstalação do sistema operacional, você poderá mover as pastas da biblioteca(Documentos, Fotos, Música e assim por diante) de C:\ Windows.
Once you have set up all the user accounts after OS reinstallation, you can move your library folders(Documents, Photos, Music, and so on) from C:\Windows.

O fisioterapeuta poderá mover o seu braço na maneira adequada, mas apenas a título de demonstração do exercício que terá de levar a cabo.
The physiotherapist may move your arm in the manner you need to move it, but only to show you where it must be exercised.

As sequências nas pilhas de jogo têm de ser postas lá por ordem descendente, e as cartas deverão alternar em termos de cores(vermelha e preta). Poderá mover as sequências completas ou partes delas se a primeira carta se ajustar noutra pilha.
The sequences on the playing piles have to be put there in descending order. The cards should alternate in colors(red and black). You can move whole sequences or parts of it, if the first card fits on another pile.

No Windows XP Edições Home e Professional poderá mover as suas bases de dados para uma partição em separado, e configurar o"System Restore" para excluir esse volume.
On Windows XP Home and Professional editions you can move your databases to a separate partition and set System Restore to exclude that volume.

Quando a selecção persistente estiver activa, à medida que o utilizador vai escrevendo caracteres ou movendo o cursor, não irá desfazer a selecção existente. Isto significa que poderá mover o cursor para longe da selecção e continuar a escrever texto.
When Persistent selection is enabled, typing characters or moving the cursor will not cause the Selection to become deselected. This means that you can move the cursor away from the selection and type text.

O Mantsinen PowerPack assegura que poderá mover e operar algumas funções hidráulicas mesmo quando o seu manipulador de materiais elétrico não tenha alimentação da rede.
Mantsinen PowerPack ensures that you can move the machine and operate some hydraulic functions even whenyour electric powered material handler is without main power.

Ao clicar em Selecionar localização de métricas, você poderá mover o monitor de desempenho para o canto superior esquerdo, superior direito, inferior esquerdo ou inferior direito da tela.
By selecting Select Metrics Location you will be able to move the performance monitor to the top left, top right, bottom left or bottom right of your screen.

Como usar "poderá mover" em uma frase

Quando o veículo estiver em posição invertida, a cabeça da criança também não poderá mover-se mais do que 30 centímetros na posição original, em relação ao automóvel.

Quando você vir o ponteiro de deslocamento (Mover), poderá mover o objeto arrastando o mouse..

Talvez nem precisa de um aluguel de carros, porque poderá mover-se facilmente.

O consumidor poderá mover a ação sozinho ou em grupo, se forem várias as pessoas com o mesmo problema.

Por isso, a pessoa poderá mover o caixote.

Quando você estiver criando um relatório ou um painel no Power BI, poderá mover ou organizar os blocos da maneira que desejar.

Mas se o usuário for assinante da Creative Cloud, poderá mover imagens e edições entre seus dispositivos móveis e o Photoshop CC em seu desktop.

Com o seu carro de aluguer poderá mover-se livremente por toda a zona e conhecer a sua ampla riqueza cultural e gastronómica.

A tempestade poderá mover-se lentamente para noroeste, em direção à Flórida, Estados Unidos.

B- o representante legal de maria também poderá mover a ação penal, visto que o direito de ação é concorrente em face da pistoleiro profissional.