O Que é PODERÁ PRESTAR em Inglês

• may provide
• could provide
• can provide
• will be able to provide

Exemplos de uso de Poderá prestar em Português e suas traduções para o Inglês

A informação assim obtida poderá prestar um enorme serviço.
The information obtained may provide a massive service.

Não poderá prestar o serviço e/ou informação solicitado.
Will not be able to provide the requested service and/or information.

Se a sustentabilidade da dívida puder ser alcançada através de tais medidas, o MEE poderá prestar assistência sob a forma de liquidez.
If debt sustainability can be reached through these measures, the ESM may provide liquidity assistance.

Da sua mesa, poderá prestar uma última homenagem aos esplendores da« Veneza do Leste».
From your table, you can pay a last tribute to the glory of this"Venice of the East.

A Comissão tem vindo a questionar-se, desde o início do mês de Setembro, sobre a ajuda que a União poderá prestar à Rússia, para que esta supere a crise.
Since the beginning of September, the Commission has been considering the aid which the European Union could give Russia to overcome the crisis.

Desta forma, a Strongstep poderá prestar um serviço mais personalizado e à medida dos Utilizadores.
This way, Strongstep can provide a more personalized service tailored to each User.

É difícil se concentrar no que é o número de Avogadro quando você prefere pensar em ver a Sara mais tarde, mas com alguns truques mentais e físicos você poderá prestar atenção à aula.
It's hard to focus on the next lecture when you're mind wanders to different tasks or thoughts, but with a few mental and physical tricks, you can pay attention in class.

O BCE poderá prestar assistência técnica para essas acções de formação em cooperação com a Interpol.
The ECB may provide technical assistance for such training in cooperation with Interpol.

De facto, com esta posição, através da chamada"movimentação própria", o armador poderá prestar a si mesmo um ou mais serviços portuários desde que utilize tripulação e equipamentos próprios.
In fact, on the basis of this position, by means of what is known as‘self-handling', the shipping company could provide one or more port services for itself, provided that it uses its own seamen and equipment.

O BCE poderá prestar assistência técnica adicional à Interpol no âmbito do presente acordo.
The ECB may provide Interpol with additional technical assistance within the scope of this Agreement.

No âmbito da futura programação, que será discutida com o Governo francês, a Comissão poderá prestar uma ajuda estrutural que permita a reparação de infra-estruturas e equipamentos elegíveis, bem como ajudas destinadas às estruturas agrícolas.
As part of the future programming exercise, which will be discussed with the French Government, the Commission will be able to provide structural aid to repair eligible infrastructures and amenities, together with aid for agricultural structures.

A EFEC poderá prestar uma série de serviços, nomeadamente às PME, relacionados com operações de financiamento de negócios.
To meet the special needs of SMUs, EFEC can provide a range of services related to business financing.

Com base numa autorização única, qualquer empresa de investimento(ou seja, qualquer sociedade de bolsa, de gestão de carteira ou qual quer casa de títulos) poderá prestar os seus serviços em Estadosmembros da Comunidade diferentes daquele para o qual as autoridades lhe concederam autorização.
On the basis of a single authorization, any investment firm(i.e. any listed company, investment trust or securities house) will be able to provide its services in all Member States of the Community in addition to the State whose authorities granted the authorization.

A Comunidade poderá prestar apoio à difusão e ao intercâmbio de experiências e de boas práticas neste domínio inovador.
The Community could provide support for disseminating experiences and exchanging good practice in this innovation field.

No âmbito da Acção Comum, a UE procura alcançar um consenso internacional sobre os princípios em matéria de combate à proliferação desestabilizadora de armas de pequeno calibre e de armas ligeiras, e poderá prestar assistência técnica e financeira a projectos específicos que contribuam para o respeito destes princípios.
Under the Joint Action, the EU seeks to build international consensus on principles for combating the destabilising spread of arms and light weapons and may provide financial and technical assistance to specific projects contributing to these principles.

Além disso, o BEI poderá prestar apoio através de instrumentos financeiros destinados a responder aos requisitos destes projectos.
In addition, the EIB could provide support with financial instruments targeting the requirements of these projects.

Partindo do princípio que os empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão são concedidos com maior frequência a grandes empresas, uma comparação das taxas de juro cobradas para empréstimos de diferentes dimensões poderá prestar alguma informação sobre os custos de financiamento das PME, em comparação com os das grandes empresas.
Assuming that loans of more than Euros 1 million are granted more often to large enterprises, a comparison of interest rates charged on loans of different sizes may provide some information on SMEs» costs of financing compared with those of large enterprises.

A Agência poderá prestar esses serviços se eles puderem ser realizados no âmbito do seu programa e dentro do seu orçamento regular.
The Agency may provide such services if they can be undertaken within its programme and regular budget.

É necessário tratar em conjunto os desafios económicos e sociais no âmbito dos Programas Nacionais de Reforma; os Estados‑Membros são os principais responsáveis pelas políticas sociais e de emprego; no entanto, o Comité da Protecção Social poderá prestar apoio para que os PNR tenham melhor em conta as questões sociais;
Economic and social challenges need to be addressed together in the national reform programmes; Member states bear primary responsibility for employment and social policies; nevertheless the Social Protection Committee could provide support so that the NRPs take better account of social matters;

Caso tal não seja possível, a Agência poderá prestar esses serviços se for oferecido voluntariamente financiamento de outra fonte.
Should this not be possible, the Agency may provide such services if voluntary funding is provided from another source.

Esta proposta de directiva destinase a facilitar a livre prestação de serviços em matéria de seguro de vida: todas as pessoas residentes em um Estadomembro poderão, assim, celebrar um contrato de seguro de vida junto de qualquer companhia de segu ros estabelecida na Comunidade e qualquer empresa de seguros comunitária poderá prestar os seus serviços nos Estadosmembros em que não está estabelecida.
The purpose of this proposal for a Directive is to facilitate freedom to provide services in the life-assurance sphere: any person residing in a Member State can accordingly take out a life-assurance contract with any insurance company established in the Community and any Community insurance undertaking may offer its services in Member States in which it is not established.

O pessoal dedicado do BejaParque Hotel poderá prestar assistência e apoio personalizado para garantir que o seu evento seja verdadeiramente memorável.
The dedicated staff at the BejaParque Hotel can provide personalised assistance and support to ensure your event is truly memorable.

Salienta o facto de que o impacto dos programas ambientais é frequentemente prejudicado pela ausência de avaliação do impacto ambiental de outros programas e disposições legislativas comunitárias; considera que a AEA poderá prestar apoio à formulação de políticas através de um desenvolvimento ainda maior da sua actividade no domínio das avaliações do impacto ambiental;
Underlines the fact that the impact of environment programmes is often hampered by the lack of assessment of environmental impacts of other Community legislation and programmes; believes that the EEA could provide support for policy-making by further developing its work in the field of environmental impact assessment;

Dada a sua variada proficiência, poderá prestar um apoio único à Agência na execução das tarefas que lhe forem confiadas através do Tratado Euratom.
On account of its diverse expertise it is able to lend the Agency unique support for the tasks entrusted to it by the Euratom Treaty.

O CCI poderá prestar apoio sempre que dispuser de competências e possibilidades específicas ou mesmo exclusivas, ou sempre que for encarregado de aaividades necessárias à elaboração e implementação de políticas e acções que o Tratado atribui à Comissão e que requeiram a imparcialidade do CCI por exemplo, nos casos de normalização.
The JRC may provide supporr where it has special or even unique expertise and facilities in the Community or where it is entrusted with activities necessary for the framing and implementation of Community policies and tasks incumbent on the Commission pursuant to the Treaty which require the JRC's impartiality for example in the case of standardisation.

A UE declara-se disposta a analisar o apoio que poderá prestar à UA para a execução das decisões tomadas pelo CPS no passado dia 10 de Outubro.
The EU declares its readiness to consider what assistance it could give the AU for the purposes of implementing the decisions taken by the PSC on 10 October last.

Você poderá prestar seus respeitos aos heróis de Medal of Honor, Theodore Roosevelt Jr. e aos irmãos Niland, que inspiraram o filme O Resgate do Soldado Ryan.
You will be able to pay your respects to Medal of Honor heroes, Theodore Roosevelt Jr, and the Niland brothers who inspired the movie Saving Private Ryan.

A Comissão conta com o importante apoio que a Europol poderá prestar no âmbito do seu mandato, dado o Conselho ter decidido alargar as suas actividades de forma a inclui a falsificação.
The Commission counts on the important support that Europol can provide in the framework of its mandate, once the Council has extended its activities to include counterfeiting.

O TRANSPORTADOR poderá prestar serviços de transporte contratados diretamente com a sua operação ou através de acordos com outras companhias aéreas ou modos de transporte, tais como.
THE CARRIER may provide transportation service directly contracted through its operations or through cooperation agreements with other airlines or means of transportation, such as.

E na medida do permitido pela legislação aplicável no país ou na região em que o subscritor se encontra localizado, a Symantec poderá prestar um serviço de Controlo de Mensagens de Texto, que permite ao subscritor bloquear ou controlar as mensagens de texto(" SMS") e multimédia(" MMS") recebidas e enviadas a partir do telemÃ3vel do utilizador protegido, bem como um serviço de Controlo da Localização.
Where and to the extent permitted by the laws applicable in the country or region where the subscriber is located, Symantec may provide aText Message Supervision service that enables to subscriber to block or monitor text("SMS") and multimedia("MMS") messages delivered to and from the protected user's mobile phone as well as aLocation Monitoring service.

Como usar "poderá prestar" em uma frase

Dessa maneira, a companhia poderá prestar solidariedade à família de um colaborador querido sem se preocupar com o pagamento.

Poderá Prestar apoio a outras rotinas da loja em momentos de baixo fluxo.

Esse médico poderá prestar o seu serviço em outras unidades que apontem necessidade de sua atuação.

A fisioterapeuta poderá prestar esclarecimentos aos utentes e/ou familiares mediante marcação prévia.

Poderá prestar apoio a outras rotinas da loja em momentos de baixo fluxo.

Ou o senhor L.C.B está ironizando ou está confirmando que se receber pagamento, ele também poderá prestar depoimento.

Assim, você poderá prestar serviços para os seus clientes no exterior sem problemas.

Pela proposta, o Executivo poderá prestar apoio técnico e financeiro aos proprietários rurais do Município para incentivá-los a reflorestarem as áreas de nascentes.

No período de inatividade, o trabalhador poderá prestar serviços a outros contratantes.

A reitoria informa ainda que, a qualquer momento, a universidade poderá prestar novas orientações.