O Que é PODERÁ SERVIR em Inglês

• can serve
• may serve
• could be used
• could serve
• might serve
• will be able to serve
• may help
• may be useful

Exemplos de uso de Poderá servir em Português e suas traduções para o Inglês

No Oriente poderá servir.
In East could serve.

Ele poderá servir-lhe O café.
He may be pouring her coffee.

Tenho aqui algo que poderá servir.
I have got something that might work.

Poderá servir para o que eu quero.
He may serve my purpose.

A Etiópia poderá servir como exemplo.
Ethiopia may serve as an example.

Hmm, uma chave? Faz-te pensar onde poderá servir…”.
Hmm, a key? Makes you wonder where it might fit….

Ela poderá servir como servente de cabine.
He can serve as our cabin boy.

A tendência na pesca poderá servir como exemplo.
The trend in fishing catches may serve as an example.

A Turquia poderá servir de ponte entre a UE e os países islâmicos.
Turkey can act as a bridge between the EU and Islamic countries.

Conheci a vossa Lady Greer, e acho que poderá servir bem.
I have met your lady, Greer, and I think she might do nicely.

Este caso poderá servir de exemplo para outros casos.
This case could serve as a model for others.

Isto certamente será uma solução de médio prazo mais barata e poderá servir como ponte para cobrir a lacuna de Ethernet 1G à 100G.
This will certainly be a much more affordable medium term solution and can serve as the bridge to span the gap from 1G to 100G Ethernet.

E poderá servir-te por muitos mais, se os pah-wraiths o acharem digno.
And he may serve you for many more if the Pah-wraiths find him worthy.

A moradia oferece ainda todo o conforto de uma casa moderna e uma mezzanine que poderá servir para mais um quarto ou um espaço de lazer.
The villa also offers all the comforts of a modern house and a mezzanine that can be used for another bedroom or a recreation area.

Um que poderá servir como uma casa de hóspedes, outro de apoio a piscina.
One that can serve as a guest house, another that supports the pool.

O senhor Presidente nada disse de verdadeiramente fundamental, já que esse tipo de reuniões poderá servir para muitos outros países.
Mr President, the President-in-Office had nothing of substance to say. This ready-made mould for meetings could be used for our relations with any other country.

Ninguém poderá servir a Deus sem atrair contra si a oposição das hostes das trevas.
No man can serve God without enlisting against himself the opposition of the hosts of darkness.

PL Senhor Presidente, a crise que afecta a economia europeia e a economia global poderá servir para chamar à razão certas pessoas com excesso de entusiasmo.
PL Mr President, the economic crisis affecting the European and global economies may serve to bring certain over-enthusiastic individuals to their senses.

O trabalho poderá servir como base para professores do ensino básico ou para pessoas que se interessam pelo assunto.
The work could serve as a basis for elementary scholl teachers or people who are interested in the subject.

Uma participação dos países associados nestes programas poderá servir como experiência e exemplo para a participação noutros programas comunitários.
The Associated Countries' participation in these programmes could serve as an experiment and an example for participation in other Community programmes.

Um acordo desses poderá servir para renovar a confiança dos cidadãos na União Europeia, pelo que é a nossa tarefa e responsabilidade comum garantir a consecução do mesmo.
Such agreement could serve to renew people's faith in the European Union, and it is our common responsibility and task to ensure that it is achieved.

O novo sentido que estão tentando encontrar não apagará o vivido, mas poderá servir como fator de resiliência para a reconstrução de uma nova existência.
The new direction they are trying to find will not erase the experience lived, but may serve as a factor of resilience for the reconstruction of a new existence.

O enfermeiro poderá servir como um elemento conector entre a mulher e os elementos de sua rede social, a qual ela poderá recorrer.
The nurse can serve as a connector element between the woman and the elements of its social network, which she may use.

Transferência controlada de documentos e mensagens que envolvam grandes volumes de dados ou condições especiais de transferência poderá servir como complemento aos serviços MHS.
Controlled transfer of documents and messages involving high volumes or special transfer conditions(this may serve as a complement to MHS services);

Por esse motivo, a comunicação poderá servir como uma espécie de linha condutora para os Estados-Membros.
Thus, the communication could serve as a kind of guideline to Member States.

Poderá servir de ferramenta de avaliação dos cuidados com a pele em neonatologia na realidade brasileira, auxiliando no aprimoramento das práticas de cuidado com a pele do RN.
It could serve as a tool for the evaluation of skin care in neonatology in the Brazilian reality, aiding in the improvement of NB skin care practices.

Num primeiro momento, contudo, o aumento da regulação poderá servir tanto para restaurar a confiança como para aumentar a incerteza nos dos mercados financeiros.
At first, however, increased regulation may serve both to restore confidence and to increase the uncertainty in financial markets.

O centro europeu de referência do transporte intermodal, com sede em Estrasburgo, estará operacional este ano e recolherá a informação que a indústria intermodal necessita e que poderá servir para a elaboração de novas políticas.
The European Reference Centre for intermodal transport, with its headquarters in Strasbourg, will be operational this year and will be soliciting the information which the intermodal industry needs and which may help in the creation of new policies.

O estudo apresentado poderá servir como base para novos pesquisadores que tenham como tema de pesquisa a avaliação de s.
The study presented could serve as a basis for new researchers whose research theme is the evaluation of library services using total quality management tools.

Os investigadores concluíram que"o presente estudo identifica CB1 como uma característica de HL, que poderá servir como um potencial alvo selectivo no tratamento do linfoma de Hodgkin.
Researchers concluded that“the present study identifies CB1 as a feature of HL, which might serve as a potential selective target in the treatment of Hodgkin lymphoma.”.

Como usar "poderá servir" em uma frase

A terapia interferencial poderá servir como um instrumento terapêutico extremamente versátil.

O modelo será levado para o MCTIC e poderá servir de exemplo na esfera do Governo a fim de dar eficiência e melhorar a gestão para entrega de resultados em diferentes âmbitos.

DESCRIÇÃO DESTE ANÚNCIO. 50 Plásticos para as Capas de LP capa Dupla, Tripla, Importada, etc. "Poderá" servir em LPs com capa Tripla, depende da espessura das capas.

Nesse contexto, faz-se necessário criar instrumento para auxiliar a pessoa a se reposicionar, e a Avaliação 360 Graus poderá servir para atingir este objetivo.

Não atendendo poderá servir de moradia para quem dela necessite.

Isso poderá servir de pretexto para que ele seja posto acima do povo, sendo convocado à corte.

Como curiosidade, fiquem sabendo que o PSP poderá servir como controle " como já acontece com a dupla Advance/GameCube.

O parecer poderá servir de base para a nova denúncia a ser apresentada pelo procurador-geral da República, Rodrigo Janot, ainda nesta semana.

Depois lave o liquidificador e coloque o sumo, os iogurtes e o leite condensado bata e ponha numa tigela e leve ao frigorífico; poderá servir depois de 1 hora.

Caso queira, você também pode levar uma cópia de sua certidão de casamento/divórcio, que poderá servir de auxílio para esclarecer quaisquer dúvidas.