O Que é PODERÁ VENCER em Inglês

• can overcome
• can win
• can defeat
• can beat
• be able to overcome

Exemplos de uso de Poderá vencer em Português e suas traduções para o Inglês

Poderá vencer.
Cannot overcome.

O Guardião poderá vencer.
The Keeper may win.

Quem poderá vencer-me agora?- perguntava a si mesmo.
Who can beat me now?- he asked himself.

Nada nos poderá vencer.
Nothing can defeat us.

Contudo, apenas uma de suas contribuições poderá vencer.
However, only one of those entries can be a winner.

E apenas um poderá vencer.
And only one can win.

Ninguém poderá vencer se essa batalha for autorizada a escalar.
No one can win if this battle is allowed to escalate.

Dizei com coragem que sois Meus Soldados e que nada vos poderá vencer.
Bravely say that you are my soldiers and nothing can conquer you.

Só a fé poderá vencer a morte!
Only faith can outface death!

Para os que, em qualquer parte do mundo, sonhem com destruir-nos, a profunda convicção de que já nada nem ninguém poderá vencer-nos.
For those anywhere in the world who dream of destroying us, our profound conviction that nothing and no one will ever be able to defeat us now.

Nenhum dos lados poderá vencer unilateralmente.
No side can win unilaterally.

A direção nessa dupla tarefa revolucionária incumbe ao Partido Comunista da China, o partido do proletariado, já que, sem essa direção, nenhuma revolução poderá vencer.
The leadership in this twofold revolutionary task devolves on the Chinese Communist Party, the party of the proletariat, without whose leadership no revolution can succeed.

Acha que um deles poderá vencer o Vinick no Outono?
You think either of them can beat Vinick in the fall?

Somente com uma tremenda estratégia e excelentes habilidades combativas, você poderá vencer contra seus inimigos nas batalhas futuristas.
Only with a tremendous strategy and great combative skills you will you be able to win against your enemies in the futuristic battles.

Acha que poderá vencer outra vez em Portugal?
Do you think you are able to win again in Portugal?

Com estes dois livros, e crendo no evangelho da água e do Espírito, você poderá vencer todas as provações e tribulações profetizadas em Apocalipse.
With these two books, and by believing in the gospel of the water and the Spirit, you will be able to overcome all the trials and tribulations prophesied in Revelation.

Somente assim o mundo juvenil poderá vencer a tentação de dar credibilidade às miragens ilusórias e aos modelos falazes, orientados pelo materialismo e o hedonismo.
Only in this way will the world of youth be able to overcome the temptation to be taken in by the deceptive mirages and misleading models imposed by materialism and hedonism.

Quem conquistar o espaço cibernético poderá vencer o inimigo sem batalha física, mas sim com a batalha no ciberespaço.
He who wins the cyberspace battle will be able to defeat the enemy without a physical battle, but with a cyberspace battle.

Assim a comunidade dos povos europeus poderá vencer a tentação de refugiar-se em paradigmas unilaterais e aventurar-se em«colonizações ideológicas»; em vez disso redescobrirá a amplitude da alma europeia, nascida do encontro de civilizações e povos, mais vasta do que as fronteiras atuais da União e chamada a tornar-se modelo de novas sínteses e de diálogo.
The community of European peoples will thus be able to overcome the temptation of falling back on unilateral paradigms and opting for forms of“ideological colonization”. Instead, it will rediscover the breadth of the European soul, born of the encounter of civilizations and peoples. The soul of Europe is in fact greater than the present borders of the Union and is called to become a model of new syntheses and of dialogue.

Eis o bem que poderá vencer o mal da fome e da pobreza injusta.
This is the good which can overcome the evil of hunger and unjust poverty.

Se Deus vos secundar, ninguém poderá vencer-vos; por outra, se Ele vos esquecer, quem, em vez d'Ele, vos ajudará?
If God is your helper, no one can defeat you. However, if He abandons you, who would help you?

Se Deus vos secundar, ninguém poderá vencer-vos; por outra, se Ele vos esquecer, quem, em vez d'Ele, vos ajudará?
If Allah helps you, no one can overcome you, but if He forsakes you, who will help you after Him?

Se Deus vos secundar, ninguém poderá vencer-vos; por outra, se Ele vos esquecer, quem, em vez d'Ele, vos ajudará?
If God helps you, none can overcome you; but if He forsakes you, who then can help you after Him?

CHINCHÓN: Agora já ninguém poderá vencer você neste jogo clássico de Chinchón para computador, smartphone e tablet!
CHINCHON: Now nobody will be able to beat you in this classic Chinchon game for computer, mobile and tablet!

Se Deus vos secundar, ninguém poderá vencer-vos; por outra, se Ele vos esquecer, quem, em vez d'Ele, vos ajudará?
If God supports you, there is none who can overcome you. But if He fails you, who is there to help you after Him?

Se Deus vos secundar, ninguém poderá vencer-vos; por outra, se Ele vos esquecer, quem, em vez d'Ele, vos ajudará?
If Allah supports you, no one can overcome you; and if He forsakes you, who is there who can then help you?

Se Deus vos secundar, ninguém poderá vencer-vos; por outra, se Ele vos esquecer, quem, em vez d'Ele, vos ajudará?
If Allah helps you, none can overcome you; and if He forsakes you, who is there after Him that can help you?

Se Deus vos secundar, ninguém poderá vencer-vos; por outra, se Ele vos esquecer, quem, em vez d'Ele, vos ajudará?
If Allah should aid you, no one can overcome you; but if He should forsake you, who is there that can aid you after Him?

Se Deus vos secundar, ninguém poderá vencer-vos; por outra, se Ele vos esquecer, quem, em vez d'Ele, vos ajudará?
If God helps you, none can overcome you, but if He withdraws His help from you, who is there who can help you besides Him?

Se Deus vos secundar, ninguém poderá vencer-vos; por outra, se Ele vos esquecer, quem, em vez d'Ele, vos ajudará?
If Allah is your helper none can overcome you, and if He withdraw His help from you, who is there who can help you after Him?

Como usar "poderá vencer" em uma frase

Então esqueça essa história de que você nunca poderá vencer ou se igualar a alguém que tenha mais instrução ou mais dinheiro do que você.

Poderá vencer 20 Jogos mas no primeiro empate ou derrota será sempre crucificado.

Já o Roar, nestas duas últimas jornadas, tanto poderá vencer as Premiers como terminar fora do top-4.

JUBILÉIA em melhoras encerra a lista daquelas com boas possibilidades e também poderá vencer.

Paulo, "se Deus está por nós, quem nos poderá vencer?".

Com ela, você poderá vencer os inimigos e os obstáculos e alcançar sua meta.

Aprendamos a ser um desses grandes homens, para vivenciar os anos junto de uma grande mulher e NADA NEM NINGUÉM NOS PODERÁ VENCER!

Isso porque o Vitória não poderá vencer o Ceará porque passará novamente o Tigre Catarinense.

No entanto, acredito que a Portuguesa pela tamanha motivação e pela maré onde as coisas vêm acontecendo, poderá vencer este duelo.

Os principais desafios do Século XXI, desde a mudança climática e a recuperação econômica, incidem em nossas duas nações e nenhuma poderá vencer sozinha.