O Que é PODERÁS USAR em Inglês

• you can use
• you could use
• you will be able to use
• you may use

Exemplos de uso de Poderás usar em Português e suas traduções para o Inglês

Depois poderás usar a casa de banho sozinho.
Then you can use the bathroom yourself.

Essa é outra ferramenta que poderás usar.
That's another tool you will be able to use.

Suponho que a poderás usar para sair do inferno.
I suppose you could use it to get out of hell.

Há uma tipografia abandonada que poderás usar.
There's an abandoned printing facility you can use.

Suponho que também a poderás usar para sair do inferno.
I suppose you could use it to get out of hell.

Se estás a usar Windows/Mac, poderás usar.
If you are using Windows/Mac, you may with to use.

Assim, quem sabe um dia poderás usar o teu poder para nos vingar.
Then, one day, you can use your power to avenge us all.

Apenas poderás usar as novas versões do cartão, o cartão terá que possuir um número CV para poder ser utilizado.
You can use only newer versions of the card, the card must have a CV number to be usable.

Quando é que o Aemon julga que poderás usar a mão?
When does Aemon think you will be able to use that hand?

Para pastas poderás usar Shift- Seleccionar para tornar essa acção recursiva.
For directories you can use Shift- select to make the action recursive.

Vamos também dar-te ferramentas que poderás usar no teu caminho.
We will also give you a set of tools that you can use along the way.

Afortunadamente para ti, poderás usar o TortoiseMerge, que não tem equivalente directo no Subversion.
Luckily for you, you can use TortoiseMerge, which has no direct equivalent in Subversion.

Se não tens a idade necessária para usar o Pinterest no teu país de residência e se não tens autorização parental, não poderás usar o Pinterest.
If you are under the age required by your country and do not have parental consent to use Pinterest, you won't be able to use Pinterest.

Uma vez que o tenhas feito, poderás usar o teu nick teclando/nick teunick.
Once done, you may use your nick by typing/nick yournickname.

Poderás usar esta ferramenta, configurada como pré-connect, para te ligares automaticamente à tua VPN antes do TortoiseSVN se tentar ligar a um repositório.
You can use this tool configured as a pre-connect hook to connect automatically to your VPN before TortoiseSVN tries to connect to a repository.

E eu comprei estes ganchos assim que os poderás usar… e fazer-me novamente tranças.
And I bought these butterfly clips so that you can use it… and clip the braids back.

Além disso, poderás usar a lista completa de categorias para filtrar o que eles têm ou poderás usar a nuvem de tags.
Also, you can use the full categories list to filter down what they have or you can use the tags cloud.

Alex, se um dia passares ou fizeres um exame, também poderás usar o livro de feitiços e a varinha da família.
Alex, if one day, possibly, you pass and/or show up to an exam, you can use the spell book and the family wand, too.

A batería de 1500mAh é suficiente para uma automomia de um día completo(depende do uso), se se esgota antes a bateria, poderás usar-lo enquanto está carregando.
A 1500mAh battery is enough to keep most people vaping for a full day(dependent on usage), if you are caught short you can use the pass-through charging system to keep vaping while your AIO is on charge.

Para substituir este comportamento, poderás usar a caixa de verificação Incluir arquivos ignorados.
To override this behaviour you can use the Include ignored files checkbox.

O que ainda não te dissemos é que adoramos dar as boas-vindas aos nossos novos clientes com um cupão de desconto que poderás usar para comprar aminoácidos, proteínas ou qualquer produto natural que tenhas em mente?
Or we still have not told you that we love welcoming our new customers with a discount coupon that you can use to buy amino acids, protein or any natural product?

Ficas com um belo fato. Que poderás usar hoje à noite, quando te levar a jantar.
You get a nice suit, one that you could wear tonight when I take you out to dinner.

Apanha melhorias para te ajudarem na corrida e também moedas que poderás usar para comprar ainda mais armas, melhorias e outras coisas!
Dodge over and under obstacles, blasting through floating mines as you go. Collect power-ups to assist in your flight, as well as coins that can be used to buy even more weapons, upgrades and more!

Quando aprenderes a ser guiado pelo Amor, poderás usar a sua força, que habita em todas as vidas e não apenas na tua.
When you learn to be guided by Love, then you can use its strength, with dwells in all life not just your own.

Irás recolher moedas virtuais chamadas"Moedas" e"Notas"(mais raras) à medida que jogas, que poderás usar para a manutenção da tua cidade ou para comprares itens de jogo, energia, e recursos.
You will collect virtual currencies called"Coins" and rarer"Cash" as you play which you can use to care for your town or buy in-game items, energy, and resources.

Com exceção das informações desta wiki, poderás usar apenas o conhecimento que cada personagem obtiver por ela própria no jogo.
The information in this Wiki aside, you may use only the knowledge each character obtains on their own within the game.

Se queres trabalhar no trunk e no ramo, mas não queres o custo de uma versão SVN exportada de fresco, poderás usar o Explorador do Windows para efectuar a cópia do teu trunk exportado para outra pasta e, TortoiseSVN→ Trocar….
If you want to work on trunk and branch, but don't want the expense of a fresh checkout, you can use Windows Explorer to make a copy of your trunk checkout in another folder, then TortoiseSVN→ Switch….

Se queres apanhar os IDs dos problemas, como é usado na expressão acima dentro da mensagem de registo, poderás usar as seguintes strings regex, que são as usadas pelo projecto TortoiseSVN:[Ii]ssues?:?
If you want to catch bug IDs as used in the expression above inside a log message, you could use the following regex strings, which are the ones used by the TortoiseSVN project:[Ii]ssues?:?

Nós podemos usar nossa tradição para navegar mudanças.
We can use our tradition to navigate change.

Eu podia usar peruca.
I could use a wig.

Como usar "poderás usar" em uma frase

Além dos emojis inclusivos, terás também novos animais, novas roupas, e novos acessórios que poderás usar em breve no Android Q e iOS 13.

Se lhe chama a atenção, não poderá deixar de comprar estes kits de lábios que poderás usar e dar de presente.

Apenas poderás usar o nosso Serviço se puderes aceitar legalmente um contrato vinculativo com o Pinterest e apenas em conformidade com estes Termos e todas as leis aplicáveis.

Este item apenas tem a duração de 60 segundos e após terminar um, poderás usar imediatamente outro.

Poderás usar óleos naturais, como de coco, amêndoas doces ou azeite.

Poderás usar a máscara de hidratação antes da lavagem, ainda com o cabelo sujo e seco.

Neste artigo dou-te algumas ideias de como poderás usar este padrão, desde um estilo mais casual, ou mais formal, inspira-te!

Por fim, ainda temos o regresso de Carnivine numa etapa de tempo (01:00) em que poderás usar todos os itens a custo 0 para tentar capturá-lo.

De cada vez que atingires um inimigo ganharás oiro que poderás usar no teu [...] Jogo ..

Peruca brancas, mascarilhas barrocas e disfarces de arlequim que poderás usar para te mascarares em qualquer um dos personagens do Carnaval de Veneza: Pulcinella, Colombina ou Pierrot.