O Que é PODERÃO SER APLICÁVEIS em Inglês

• may apply
• may be applicable

Exemplos de uso de Poderão ser aplicáveis em Português e suas traduções para o Inglês

Outras restrições poderão ser aplicáveis.
Other restrictions may apply.

Poderão ser aplicáveis taxas locais à taxa final.
Local taxes may apply to the final fee.

Impostos e outras taxas poderão ser aplicáveis.
Taxes and other fees may apply.

Ao usar serviços de pagamento e cobrança de outros fornecedores, como o PayPal, os termos e custos adicionais de tais fornecedores poderão ser aplicáveis.
When you use third party payment and billing providers, such as PayPal, that provider's additional terms, and costs, may apply.

Regras especiais poderão ser aplicáveis às Agências da UE.
Special rules may apply to EU agencies.

Alojamento pegar também disponível, por favor contacte um dos nossos colaboradores, poderão ser aplicáveis custos adicionais.
Accommodation pick up also available, please contact one of our friendly staff, additional charges may apply.

A documentação do produto indicará igualmente que poderão ser aplicáveis na Comunidade requisitos específicos de rotulagem relativamente a produtos derivados do milho da linhagem Bt-11;
The product documentation will also indicate that specific labelling requirements may be applicable in the Community for products derived from maize line Bt-11;

Sempre que solicitado, tentaremos fornecer informações sobre as vias de reclamação relevantes que poderão ser aplicáveis à sua situação.
If you ask us, we will endeavor to provide you with information about relevant complaint avenues which may be applicable to your circumstances.

A documentação do produto indicará igualmente que poderão ser aplicáveis na Comunidade requisitos específicos de rotulagem relativamente a produtos derivados de colza geneticamente modificada;
The product documentation will also indicate that specific labelling requirements may be applicable in the Community for products derived from genetically modified swede rape;

Devem ser efetuados exames de rastreio adequados, isto é, raio-X torácico e teste cutâneo de tuberculina em todos os doentes as recomendações locais poderão ser aplicáveis.
Appropriate screening tests, i.e. tuberculin skin test and chest X-ray, should be performed in all patients local recommendations may apply.

Violar qualquer código de conduta ou outras diretrizes que poderão ser aplicáveis a qualquer Serviço de Comunicação específico.
Violate any code of conduct or other guidelines which may be applicable for any particular Communication Service.

As taxas de registo e de manutenção anual do registo aplicáveis a cada navio poderão ser calculadas através da nossa calculadora de taxas on-line algumas variações ou descontos poderão ser aplicáveis de acordo com a lei em vigor.
You may also resort to our on-line fees calculator please note that some variations or discounts may be applicable according to the law.

Você também poderá estar sujeito a termos e condições adicionais que poderão ser aplicáveis quando você utilizar ou comprar alguns outros serviços do LinkedIn, conteúdos ou softwares de terceiros.
You also may be subject to additional terms and conditions that may apply when you use or purchase certain other LinkedIn services, third-party content or third party software.

Os termos e condições de venda são regidos pela lei da França, sem a obstrução das disposições protetoras obrigatórias que poderão ser aplicáveis no país de residência do consumidor.
These terms and conditions of sale are governed by French law without obstructing the mandatory protective provisions that may be applicable in the consumer's country of residence.

Você também poderá estar sujeito a termos e condições adicionais que poderão ser aplicáveis quando utiliza serviços afiliados, conteúdo de terceiro, software de terceiro, ou serviços adicionais, tais como o Programa de Compra em Volume.
You also may be subject to additional terms and conditions that may apply when you use affiliate services, third-party content, third-party software, or additional services such as the Volume Purchase Program.

Os resultados encontrados fundamentam a recomendação de estratégias de cuidado para os trabalhadores da instituição, que poderão ser aplicáveis a outros estabelecimentos prestadores de serviços de saúde.
The results en-able recommendation of strategies of care for the workers of the institution, which may be applicable to other institutions and providers of health services.

A utilização do Serviço requer dispositivos compatíveis, acesso à Internet, e determinado software(poderão ser aplicáveis taxas); poderá exigir actualizações periódicas; e poderá ser afectado pelo desempenho destes factores.
Use of the Service requires compatible devices, Internet access, and certain software(fees may apply); may require periodic updates; and may be affected by the performance of these factors.

As taxas de registo e de manutenção anual do registo aplicáveis a cada iate poderão ser calculadas através da nossa calculadora de taxas on-line algumas variações ou descontos poderão ser aplicáveis de acordo com a lei em vigor.
You may also resort to our online fees calculator to estimate the fees applicable to commercial yachts please note that some variations or discounts may be applicable according to the law.

A utilização do Serviço pode requerer dispositivos compatíveis, acesso à Internet e determinado software(poderão ser aplicáveis taxas); poderá exigir atualizações periódicas; e poderá ser afetado pelo desempenho destes fatores.
Use of the Service may require compatible devices, Internet access, and certain software(fees may apply); may require periodic updates; and may be affected by the performance of these factors.

A indicação, no rótulo dos sacos de sementes a vender aos agricultores ou na documentação acompanhante, de que, devido à modificação genética original, poderão ser aplicáveis requisitos especiais de rotulagem ao produto das colheitas.
To indicate either on the label of seed bags to be sold to farmers or in the accompanying documentation that because of the original genetic modification specific labelling requirements may be applicable for the harvested material, and.

Você é obrigado a solicitar o embarque da quantidade inteira de Produtos pedidos em até 6 meses da data do pedido, do contrário, poderão ser aplicáveis, a critério da Sigma-Aldrich, os preços padrão da Sigma-Aldrich vigentes no momento do embarque para entregas futuras.
You must request shipment of the entire quantity of Products ordered within 6 months from the date of order, otherwise, Sigma-Aldrich's standard prices at time of shipment may apply, at Sigma-Aldrich's option, to future deliveries.

Os seguintes instrumentos horizontais poderão ser utilizados de forma integrada ou progressivamente, para implementar as medidas seleccionadas, sob a ressalva de que alguns destes instrumentos apenas poderão ser aplicáveis a determinados sectores, independentemente da sua natureza comum ou coordenada.
The following horizontal instruments could be used, in an integrated or in a step-by-step manner, in order to implement the selected measures, bearing in mind that some of these instruments may be relevant only in certain sectors, irrespective of their common or co-ordinated nature.

O termo"Termos de Bónus" é referente a quaisquer termos e condições e/ou regras de promoções, bónus e ofertas especiais que poderão ser ocasionalmente aplicáveis como fazendo parte dos Serviços;
Bonus Terms" means any terms and conditions and/or rules with regard to promotions, bonuses and special offers which may apply to any part of the Services from time to time;

As seguintes acusações possam ser aplicáveis, dependendo de como você usa o Skype Connect.
The following charges may be applicable, depending on how you use Skype Connect.

Taxas adicionais por adulto podem ser aplicáveis se houver mais de 2 adultos por quarto.
Additional per adult charges may apply if more than 2 adults per room.

Os seguintes termos específicos do país podem ser aplicáveis ao Seu uso do Serviço.
The following country-specific terms may be applicable to Your use of the Service.

Algumas exceções podem ser aplicáveis.
Some exceptions may apply.

Taxas de café da manhã podem ser aplicáveis para a criança.
Breakfast charges may be applicable for the child.

Algumas restrições podem ser aplicáveis.
Some restrictions may apply.

Impostos locais podem ser aplicáveis.
Local Taxes may be applicable.

Como usar "poderão ser aplicáveis" em uma frase

Desalfandegamento: Num transporte ferroviário internacional, poderão ser aplicáveis taxas de importação e de desalfandegamento.

Você também poderá estar sujeito a termos e condições adicionais que poderão ser aplicáveis quando utiliza serviços afiliados, conteúdo de terceiro.

Poderão ser aplicáveis termos e condições adicionais a determinadas partes do presente website.

Poderão ser aplicáveis as restrições e/ou alterações locais.

O USUÁRIO E/OU ESTABELECIMENTO RECONHECE QUE TERMOS DE USO E POLÍTICAS DE PRIVACIDADE DIFERENTES PODERÃO SER APLICÁVEIS AO USO DESSES SERVIÇOS E CONTEÚDO DE TERCEIROS(AS).

Tal como consta naConfirmação de Reserva, também poderão ser aplicáveis outras condições. 4.

VOCÊ RECONHECE QUE TERMOS DE USO E POLÍTICAS DE PRIVACIDADE DIFERENTES PODERÃO SER APLICÁVEIS AO USO DESSES SERVIÇOS E CONTEÚDO DE TERCEIROS(AS).

Conforme a natureza, a gradação e as circunstâncias da transgressão, poderão ser aplicáveis as seguintes sanções disciplinares: IV - medida cautelar disciplinar; VII - desligamento; VIII - perda do posto, patente ou graduação.

Desta forma, todos os métodos comuns às classes que representam objetos atômicos da hierarquia poderão ser aplicáveis também ao conjunto de objetos agrupados no objeto composto.