O Que é PODER ACESSAR em Inglês

• be able to access
• you can access
• being able to access

Exemplos de uso de Poder acessar em Português e suas traduções para o Inglês

O usuário deve poder acessar a rede.
The user must be able to access the network.

Seu cadastro deve ser validado por um administrador antes de você poder acessar.
Your Registration must be validated by an administrator before you can log.

O CICV deve poder acessar todas as comunidades.
The ICRC must be able to access these communities.

Você precisa ativar os cookies antes de poder acessar pol.
You must enable cookies before you can log in.

Você deve poder acessar a postagem neste endereço.
You must be able to access post at this address.

Você vai ser obrigado a fazer um depósito antes de poder acessar o sistema.
You will be required to make a deposit before you can access the system.

Eles devem poder acessar serviços em nuvem, como a Siri?
Should they be able to access cloud services such as Siri?

Se você ganhar alguma coisa, você deve seguir suas regras de retirada antes de poder acessar seus fundos.
If you earn anything, you must follow their rules for withdrawal before you can access your funds.

Por exemplo: você vai poder acessar a aba Backlinks, na página de resultados.
For example, you will be able to access the Backlinks tab in the results page.

Imaginemos que você tenha um modem e dois computadores em casa e queira poder acessar a Internet de ambos.
Let's imagine you have one modem and two computers at home and want to be able to access the Internet from both of them.

Muito bom poder acessar perfeitamente a versão desktop do Facebook e outros sites.
Very nice to be able to access the desktop version of Facebook and other sites.

A ideia central de ter um sistema de ECM é poder acessar suas informações de forma rápida e fácil.
The whole point of having an ECM system is so that you can access your important information quickly and easily.

Poder acessar e compartilhar conteúdos internacionalmente transformou nossa organização.
Being able to access and share content internationally has transformed our organisation.

Os usuários dos telefones e tablets iPhone, iPad, iPod e Android devem poder acessar e jogar os jogos no cassino.
Users of the iPhone, iPad, iPod and Android phones and tablets should be able to access and play the games at the casino.

Antes de você poder acessar sua avaliação grátis, precisamos verificar o seu endereço de email.
Before you can access your free trial, we need to verify your email address.

Para usar qualquer ferramenta de recuperação de dados, o requisito mínimo é que seu sistema deve poder acessar a unidade.
To use any data recovery tool, the minimum requirement is your system should be able to access the drive.

Você deve então poder acessar seu e-mail, Netflix e outros sites importantes com facilidade.
You should then be able to access your e-mail, Netflix, and other important sites with ease.

Você pode ser obrigado a celebrar acordos ou autorizações adicionais antes de poder acessar tais recursos ou serviços.
You may be required to enter into additional agreements or authorizations before you can access such features or services.

Além de também poder acessar o Sharin Circle de Memeo, que seria como uma pasta pública.
What's more, you will also be able to access the Memeo Sharing Circle, that would be something like making the folder public.

Há muitas razões para uma página fechar e os usuários não poder acessar o Kickass tão facilmente quanto antes.
There are many reasons for a site to be shut down and users not being able to access Kickass as easily as they used to..

Poder acessar apostas em esportes online permite a todos a chance de apostar em toda a ação a cada estação.
Being able to access online sports betting allows everyone the chance to bet on all the sporting action every season.

Exemplo de usuário: ativar essa política significa que o usuário deve definir um código PIN no dispositivo iOS antes de poder acessar o aplicativo MDX.
User example: Enabling this policy means that the user must set a PIN code on their iOS device before they can access the MDX app.

Para poder acessar os registros associados que os macros belongs_to, has_many e has_one nos expõem, precisamos pré-carregar os esquemas associados.
In order to be able to access the associated records that the belongs_to, has_many and has_one macros expose to us, we need to preload the associated schemas.

A sintaxe parece similar, mas devido ao customers ser um opcional, precisamos desempacotar o argumento customers antes de poder acessar seu valor.
The syntax looks similar, but due to customers being an optional, we need to unwrap the customers argument before we can access its value.

Para poder acessar o Horóscopo Diário Alargado, você precisa estar conectado ao perfil de usuário registrado que usou para assinar o serviço.
In order to be able to access the Extended Daily Horoscope, you need to be logged in to the registered user profile under which you have subscribed to this service.

Tenha em mente que existem diferentes valores de tempo limite para serviços em segundo plano, NetScaler e para poder acessar aplicativos enquanto estiver off-line.
Keep in mind that there are different time-out values for background services, NetScaler, and for being able to access apps while offline.

Imagine as vantagens de poder acessar qualquer serviço que quiser, ou qualquer item físico ou ferramenta de que precisa, bem na hora e no local em que você mais precisa, em qualquer dispositivo;
Imagine the positives of being able to access any service you want, or physical asset or tool you need, just when and where you need it, on whatever device;

Se os arquivos/etc/fstab ou/etc/crypttab fizerem referências a esses dispositivos por nome, estes deverão ser migrados antes do sistema poder acessar essas partições.
If the/etc/fstab or/etc/crypttab files reference these devices by name, they must be migrated before the system can access those partitions.

There's sem poder acessar para recarregar as baterias da câmera, uma vez que a turnê começou, por favor, certifique-se que suas baterias estão carregadas bem ou melhor ainda, trazer uma bateria extra.
There's no power access to recharge camera batteries once the tour has started, so please make sure your batteries are well charged or better yet bring an extra battery.

Recomendamos que você cancele a publicação das landing pages que gostaria de tirar do ar, mas mantenha a campanha na conta do Mailchimp para poder acessar os dados dela.
We strongly recommend you unpublish landing pages you want to take offline, but keep the campaign in your Mailchimp account so you can access its data.

Como usar "poder acessar" em uma frase

O Google diz que é capaz de suspender esses aplicativos na “maioria dos casos” antes de poder acessar os dados.

Informe seu CPF e a senha que foi gerada no cadastro de conta para poder acessar sua área restrita.

Com a parceria, os clientes da Algar vão poder acessar os mais de nove mil pontos de acesso no Brasil.

Além de você poder acessar os eventos pay-per-view de maneira rápida e fácil, há toneladas e toneladas de conteúdo relacionado ao UFC e MMA.

Para poder acessar remotamente o console do servidor com o serviço de Terminal Server instalado, é necessário instalar o Client do Terminal Server.

Agora vou poder acessar todos os dias os sites de notícias”, frisou.

Agora é necessário ir no vita, acessar o aplicativo de email e configurar a conta para poder acessar o email com um link.

A presença do tnsnames.ora no servidor é importante para as conexões de DBLINK e para poder acessar outros banco de dados como cliente.

O fato de eu poder acessar meu dispositivo através de 3G ou 4G define que é mobile.

Assim, a transformação digital conectou indústria, comércio e serviços de uma maneira nunca antes vista, mudando o foco para o poder acessar e não necessariamente possuir.