O Que é PODER DE DAR em Inglês

• power to give

Exemplos de uso de Poder de dar em Português e suas traduções para o Inglês

Temos o poder de dar à Misery a vida eterna.
We have the power to give Misery eternal life.

Somente o Grande Guin tem o poder de dar e de tirar.
None but the Great'Guin has the power to give and take away.

Jesus tem o poder de dar vida a quem quiser João 5:21.
Jesus has the power to give life to whom He will John 5:21.

Tu tens a força para destruí-la. Tens o poder de dar vida.
It will give you the strength to destroy harvesters and the power to give life.

Tens o poder de dar a ti própria a vida com que sempre sonhaste.
You have the power to give yourself the life you have always wanted.

No meu reino, há uma lenda de uma taça que tem o poder de dar vida eterna.
In my kingdom, there is legend of a cup that has the power to grant eternal life.

Se eu vos ajudar, terão o poder de dar uma consciência a outros"sintéticos.
If I help you, you will have the power to give other Synthetics consciousness.

E reza a lenda que a adaga e a pedra preciosa, juntas, tinham o poder de dar forma física a Set.
And legend has it that the dagger and the stone, together… had the power to give Seth physical form.

Cristo tem o poder de dar Sua vida e o poder de recebê-la novamente.
Christ has the power to give His life and the power to take it again.

Tu precisas sentir a força, para destruir os Harvester's. E também… O poder de dar vida.
It will give you the strength to destroy harvesters, but-- but also the power to give life.

Quando você não tem poder de dar, a mulher tem o poder infinito, infinito.
When you have no power to give, the woman has infinite power, infinite.

Eu diria que hoje vocês devem entender que vocês obtiveram este poder de dar a Realização aos outros.
I would say that today you should understand that you have got this power to give Realization to others.

Palavras têm o poder de dar vida, honra e paz quando oferecidas em amor para honrar Jesus.
Words do have the power to give life, hope, and peace when offered in love to honor Jesus.

Camaradas, você pode imaginar se o proletariado mundial estivesse no poder de dar asas globais á ciência?
Comrades, can you ever imagine if the world proletariat is in the power to give science global wings?

Mas a aids menor não podem ter o poder de dar a você a melhor audiência que você pode esperar.
But the smaller aids may not have the power to give you the improved hearing you may expect.

Isso significa que Jesus é a Ressurreição e a Vida e que recebeu de Deus Pai, o poder de dar a vida.
It means that Jesus is the Resurrection and the Life and that he received from God the Father, the power to give life.

No entanto Aulë não tinha o poder de dar vida independente para as suas criações.
However Aulë did not have the power to give independent life to his creations.

A autonomia palavra que vem do grego autós=por si próprio+ nomos=norma, lei etimologicamente significa o poder de dar a si a própria lei.
Autonomy a word that comes from the Greek autós=self+ nomos=custom, law etymologically means the power of giving oneself his/her own law.

A inteligência descobre, no poder de dar a vida, leis biológicas que fazem parte da pessoa humana 9.
Human intellect discovers in the power of giving life biological laws which are part of the human person. 9.

Dorje Shugden monta um leão de neve, símbolo dos quatro destemores de um Buda. Em seu braço esquerdo, repousa uma jóia que tem a forma de um mangusto-cuspidor, indicando seu poder de dar saúde aos que confiam nele.
Dorje Shugden rides a snow lion, the symbol of the four fearlessnesses of a Buddha, and has a jewel-spitting mongoose perched on his left arm, symbolizing his power to bestow wealth on those who put their trust in him.

Se conocieseis gosto de mim o poder de dar, não dejaríais passar uma única refeição sem compartilhar alguma coisa.
If conocieseis like myself the power to give, not dejaríais spend a single meal without sharing something.

Junto ao Senhor, o povo adorava Baal, o ídolo tranquilizador de quem se acreditava que vinha o dom da chuva e a quem, por isso, se atribuía o poder de dar fertilidade aos campos e vida aos homens e às bestas.
In addition to the Lord, the people also adored Baal, the reassuring idol from which they believed came the gift of rain, and to whom they therefore attributed the power of giving fruitfulness to the fields and life to men and livestock alike.

Se conocieseis gosto de mim o poder de dar, não dejarà ais passar uma única refeição sem compartilhar alguma coisa.
If conocieseis like myself the power to give, not dejarà ais spend a single meal without sharing something.

Ao auxiliarmos nossos colaboradores a ampliarem seus pontos fortes, desenvolvemos continuamente nossa organização e criamos uma cultura de trabalho na qual nossos colaboradores têm o poder de dar seu melhor, aprender e a desenvolver seu total potencial.
By helping our employees to enhance their unique strengths and talents, we continuously develop our organization and create a working culture where our employees are empowered to give their best, to learn, and to develop into their full potential.

O HTC One poder de dar a notificação pode ser pesistantly chato se você não está participando de nenhum projeto.
The HTC One Power to Give notification can be pesistantly annoying if you are not participating in any projects.

Vocês estão se tornando másculas, e então nós perdemos completamente esse poder de dar essa nutrição do amor de uma mulher, que é o poder de uma mulher, que as mulheres não compreendem.
You are becoming a manly! And then we lose completely the power of giving that nourishment of a woman's love, which is the power of a woman, which women don't understand.

Eu tenho o direito e o poder de dar a minha vida, e tenho o mesmo poder e direito de tê-la de novo.
I have the right and the power to lay down my life, and I have the same power and right to take it up again.

Eu acredito que este termo foi cunhado não por pessoas comuns, mas por pessoas em poder de dar aqueles que estão fazendo estas pesquisas um momento difícil, para fazê-los parecer ridículo, tolo, ou totalmente maluco.
I believe this term was coined not by ordinary people, but by people in power to give those who are doing these researches a hard time, to make them look ridiculous, foolish, or outright crazy.

Porque haveria eu de mentir? Tu tens o poder de dar ao teu grande amor a vida humana que ela deseja, e ainda não foste verdadeiro com ela.
Why would I lie? Damon. You have the power to give your greatest love the human life she desires, and you are yet to be truthful with her.

Creio que, como o maior poeta da Costa Rica, Jorge Debravo, disse,"é maravilhoso, sobretudo, saber que temos o poder de dar vida à coisa mais remota que tocamos, de expandir os nossos horizontes e não encontrar arestas, porque todas as coisas que vemos se tornam connosco, infinitas.
I think, as the greatest Costa Rican poet, Jorge Debravo, said,'it is wonderful, above all, to know that we have the power to bring to life the most remote things that we touch, to expand our horizons and not see any edges, because all the things that we see become, along with us, infinite.

Como usar "poder de dar" em uma frase

Ele tem o poder de dar uma […] Artigos Relacionados à Como Fazer Bolsas de Calça Jeans Usadas – Dicas e Passo a Passo!

O Sistema de Aprendizado do LEO dá a você o poder de dar simples passos para construir um grande negócio.

A ideia parte do princípio de que ao colocar na montagem quadro a quadro, fotografias em sequência, ganha-se o poder de dar vida a objetos inanimados.

Eles t??m o poder de dar a um outfit preto um pouco de fashion muscle; transformam cal??as arrega??adas num pequeno fashion statement.

Deus deu a Adão o poder de dar nome às coisas.

Teria o poder de dar a vida e forma aos seres humanos, por isso também é considerado o orixá da fecundação.

O incrível poder de dar feedbacks destrutivos e avassaladores seguidos da inigualável sabedoria de acolher como um pai e ensinar a maneira correta.

Quando clamamos como o profeta Habacuque - "Aviva a tua obra, ó Senhor”, estamos, na verdade, afirmando: Quem tem o poder de dar a vida é o Senhor.

Acresci suas reservas morais e sua esperança, assim como sua capacidade de altruísmo e seu poder de dar-se às grandes causas.

Misturar materiais nobres com plásticos, madeira, resinas e metais coloridos tem o poder de dar vida a um look monocromático.