O Que é PODER DE LIGAR em Inglês

• power to bind

Exemplos de uso de Poder de ligar em Português e suas traduções para o Inglês

Poder de ligar/desligar o controlador para prolongar a vida útil da bateria.
Power on/off controller to extend the battery life.

Por que não estou fornecido por Cristo, Deus o poder de ligar e desligar.
Why am I not provided by Christ God the power of binding and losing.

Tem o poder de ligar/desligar o alternador e o botão de volume ajustável.
It has the Power on/off switcher and the volume adjustable button.

E o Sucessor de Pedro é obedecida, pois ele tem o poder de ligar e desligar CF.
And the Successor of Peter is obeyed, for he has the power to bind and loose cf.

Nosso Senhor deu o poder de ligar e desligar a Pedro e aos Apóstolos, a estabelecer seu sacerdócio.
Our Lord gave the power of binding and losing to Peter and the Apostles when establishing His priesthood.

O ruído que cancela o circuito foi construído dentro, poder de ligar/desligar sem ruído do PNF.
Noise canceling circuit was built in, power on/ off without pop noise.

Além do poder de ligar e desligar, Pedro recebeu as chaves do Reino dos Céus e é considerado a"rocha" sobre a qual Cristo construiu sua Igreja.
In addition to the powers of binding and loosing, Peter is given the keys to the kingdom of heaven, and is sometimes considered the"rock" on which Christ built his Church.

Também, pilotos podem controlá-lo através do app diretamente, como o poder de ligar/desligar.
Also, riders can control it via app directly, such as power on/off.

Cristo deu a Pedro, o apóstolo chefe, o poder de ligar nos céus o que for ligado na Terra.
Christ gave Peter, the chief apostle, the power to bind in heaven that which is bound on earth.

Principalmente para ter certeza que eu sabia como ligar, se deseja recuperar o disco com o poder de ligar/ desligar etc/….
Mainly to make sure I knew how to switch on, whether to retrieve the disc with the power on/off/etc….

Controle remoto: Mesmo se você não estiver em casa, você pode controlar o poder de ligar/ desligar através do aplicativo Tuya, que pode ser baixado gratuitamente na App Store ou no Google Play.
Remote control: Even if you are not at home, you can control the power on/off via the Tuya app, which can be downloaded for free from the App Store or Google Play.

Jesus Cristo deu a Seus apóstolos este poder de'selar na terra e no céu' todas as coisas que eles fizeram(Mateus 16-19 e 18-18), o que certamente incluiu o poder de ligar famílias nos céus.
Christ gave His apostle's this power to'seal on earth and in heaven' whatsoever thing they did Matt 16-19 and 18-18, which most certainly included the power to bind families in the Heavens.

E é um fácil de usar amplificador de audição ajustáveis de Tom de volume e o poder de ligar/desligar switcher para economizar energia e prolongar a vida do aparelho auditivo.
And it is a Easy-to-use volume tone adjustable hearing amplifier and the Power on/off switcher for save energy and extend the hearing aid life.

Porque a Igreja, ter o poder de ligar e desligar, Ele não deixou os fiéis livre, certificando-se de manter inúmeros obstáculos para a salvação e causando o que você disse acima escrita.
Because the Church, having the power to dissolve and bind, did not let the faithful free, making sure to keep many obstacles to salvation and causing what you said above writing.

Que todos os Santos Apóstolos, que receberam de Vós o poder de ligar e desligar, rezem por eles.
May all the Holy Apostles, who received from Thee the power of binding and losing, pray for them.

O PODER de ligar/DESLIGAR acende mais fraca quando a unidade está funcionando fora a bateria, luzes mais brilhantemente quando está funcionando com alimentação fantasma e é desligado quando a unidade estiver inativa.
The POWER ON/OFF switch lights more dimly when the unit is running off of the battery, lights more brightly when it is running off of phantom power, and is off when the unit is inactive.

Peça de reposição para iPhone 5C correspondente ao cabo flexível que controla o poder de ligar/desligar, volume e silêncio no telefone.
Replacement part for iPhone 5C corresponding to the flexible cable that controls power on/off, volume and mute on the phone.

E o Sucessor de Pedro é obedecida, pois ele tem o poder de ligar e desligar[CF. MT 16, 13-20], porque é apenas aquele que pode confirmar seus irmãos na fé[CF. LC 22, 32], porque só ele pode legislar em matéria de doutrina e na fé, perché lui solo può all'occorrenza mettere in certi casi una parola definitiva vincolante per sempre.
And the Successor of Peter is obeyed, for he has the power to bind and loose[cf. Mt 16, 13-20], because it is only he who can confirm his brothers in faith[cf. LC 22, 32], because he alone can legislate in matters of doctrine and faith, perché lui solo può all'occorrenza mettere in certi casi una parola definitiva vincolante per sempre.

Os sacerdotes e ministros nomeados e ungidos por Mim podem ajudar-vos a serem libertos através das suas orações de libertação e sacramentos, porque eles têm o poder de ligar e desligar.
The priests and ministers appointed and anointed by me can help you to liberate you through their prayers of deliverance and sacraments because they have the power to bind and to loose.

Esta é, provavelmente, também o sentido da frase quando ela é aplicada no texto para Simão Pedro, em particular, Pedro é investido com o poder de ligar e desligar por Cristo no episódio conhecido como Confissão de Pedro.
This is also the meaning of the phrase when it is applied in the text to Simon Peter and the other apostles in particular when they are invested with the power to bind and loose by Christ.

E ainda, apenas alguns deles, incluindo Alexander VI- esse número é bastante diferente da lenda negra sobre ele criado- necessárias foram os defensores maravilhosos da doutrina, sem nunca fazer o abuso do poder das chaves, o poder de ligar e desligar, no campo da doutrinária.
Yet, just a few of them, including Alexander VI- that figure is quite different from the black legend about him created- necessary were the wonderful Defenders of the doctrine, without ever making abuse of the power of the keys, the power of binding and losing, in the field of doctrine.

O pior lugar que eu tenho sempre gorduroso para acampar dentro da Cúria Romana e até o mais alto nível no Vicariato de Roma, em um ano e meio, aquele que tem poder de ligar e falésias, do que tem jogado para fora de sua casa, de gorduroso?
The worst place I have always greasy to camp out inside the Roman Curia and up to the highest level in the Vicariate of Rome, in a year and a half, he who has power to bind and cliffs, than it has thrown out from his house, of greasy?

Portanto, os pontos de vista e opiniões doutrinárias doutrinário seu My, Eles não têm a sua própria razão de existir antes de a autoridade de Cristo o mandato para exercer uma função provisória precisa, com o poder de ligar e desligar e de confirmar os irmãos na fé;
Therefore, the views and opinions doctrinaire doctrinal your My, They do not have their own reason to exist before the authority of the one who received from Christ the mandate to exercise a precise interim function, with the power of binding and losing, and of strengthening his brethren in faith;

Tenho de poder ligar-vos.
I have to be able to call you.

Preciso de material fresco para nova mão-de-obra antes de poder ligar estas máquinas.
I need fresh capital for material, for new work force before i can turn these machines on.

Gostava de poder ligar para saber, mas desde que foi levada pelos Neos.
I wish I could call and see, but since she was taken by Neos.

Gostaria de poder ligar isto, e mostrar-vos, mas infelizmente só há uma pessoa que pode fazer isso, que é o chefe do departamento, com a sua chave pessoal de acesso.
I would love to be able to fire this thing up myself and show you, but unfortunately, there's only one guy who can do that, and that's the head of the department, with his own personal access key.

Fiquei um pouco decepcionado com o fato de não poder ligar ao computador, e como não servia para mim vendi no MercadoLivre.
I was a little disappointed with the fact of not being able to connect to the computer, and as for me I sold on eBay.

Além de poder ligar ao STR-DH190 através de Bluetooth® e reproduzir as suas faixas favoritas, com o Standby de Bluetooth®, pode ligar o seu recetor diretamente a partir do seu smartphone ou tablet emparelhados. Ligue o seu equipamento.
Not only can you connect to the STR-DH190 through Bluetooth® and play all your favorite tracks, but with Bluetooth® Standby, you can turn your receiver on straight from your paired smartphone or tablet.

Como usar "poder de ligar" em uma frase

Há tem o interruptor 2, um é modo (interruptor de piscamento do converso do modo), outro é poder de ligar/desligar (depois que o interruptor girado sobre, pode controle claro automático e carregamento).

Pedro recebe as chaves, o poder de ligar e desligar, de manter preso ou de libertar.

O entendimento é, portanto, o poder de ligar representações, quer dizer, de representar a relação sujeito-predicado.

A música tem um poder de ligar as pessoas que as palavras não têm (exceto a dos poetas).

Obtêm-se as indulgências por meio da Igreja pelo poder de “ligar e desligar”, concedidas à Igreja por Nosso Senhor.

A indulgência é dada pela autoridade da Igreja, em virtude do poder de ligar e desligar dado por Jesus a Pedro e aos apóstolos.

Quando o Cristo enviou os seus discípulos a conquistar o mundo, a todos - igualmente - deu o poder de ligar e desligar, a todos - igualmente - fez a promessa do Espírito Santo.

Em vez disso, eles usam de modo diferente e em situações diferentes o poder de ligar e de desligar que Deus confiou ao sucessor de Pedro".

Pedro, Jesus dá ao apóstolo o poder de ligar e de desligar o céu e a terra.

A indulgência é dada pela autoridade da Igreja em virtude do poder de ligar [ao céu] e desligar dado por Jesus a Pedro e aos apóstolos.