O Que é PODER DESFRUTAR em Inglês

• be able to enjoy
• you can enjoy
• being able to enjoy

Exemplos de uso de Poder desfrutar em Português e suas traduções para o Inglês

Por isso, não deviam todos poder desfrutar dela?
So shouldn't everybody be able to enjoy it?

Ser livre e poder desfrutar a vida da forma que lhe é mais conveniente.
Being free and enjoying life the way you want to.

Quando é que o pai vai poder desfrutar disto?
So when's Daddy gonna be able to enjoy all this?

Um gozo poder desfrutar esse horizonte que se perde no infinito.
A pleasure to enjoy the horizon that is lost in the infinite.

Me e depois conecte-se a um servidor nos EUA para poder desfrutar do Crackle.
Me VPN then connect to a USA server to enjoy Crackle.

A esperança da nação Mari de poder desfrutar de direitos iguais aos dos russos foi aniquilada.
The Mari nation's hope for enjoying equal rights with Russians was shattered.

Poder desfrutar com sua família as comodidades do nosso complexo é nosso maior desejo.
Be able to enjoy fulling with your family the comforts of our complex is our biggest desire.

Por último, existem zonas recreativas onde poder desfrutar dum dia ao ar livre.
Finally, there are several recreational areas where you can enjoy a day in the open air.

E, ao mesmo tempo, poder desfrutar do seu papel, mesmo que não haja ombro masculino confiável.
And at the same time be able to enjoy their role, even if there is no reliable male shoulder.

Enquanto degusta o seu copo de Paulaner, você também vai poder desfrutar de um pretzel bávaro fresquinho.
While sampling your glass of Paulaner you will also enjoy a fresh Bavarian pretzel.

Kids, no entanto, vai poder desfrutar do furacão como Fisher-Price, introduziu um novo jipe todo-o furacão brinquedo.
Kids, however, will be able to enjoy the Hurricane as Fisher-Price has introduced an all-new Jeep Hurricane toy.

É uma bênção tão grande de Shri Ganesha, uma bênção tão grande você poder desfrutar a sua própria castidade.
Is such a great blessing of Shri Ganesha, such a great blessing that you enjoy your own chastity.

Moaña conta com 20 km de costa onde poder desfrutar de formosas praias para todos os gustos.
Moaña has 20 km of coastline where you can enjoy beautiful beaches for all tastes.

Poder desfrutar nesse momento os serviços oferecidos pelo acampamento como uma estação para autocaravanas e outros serviços.
Being able to enjoy in that time the services offered by the campsite as a station for motor homes and other services.

Pode ser necessário atualizar para uma nova versão para poder desfrutar do benefício de alguns Produtos.
You may need to upgrade to a new version in order to enjoy the benefit of certain Products.

Em alguns meses, você vai poder desfrutar de seus tomates, economizando espaço no pátio e criando um item interessante de se falar.
In a couple of months, you will enjoy your tomatoes, saving patio space as well as creating a conversational item.

Em nossos confortáveis apartamentos, você se sentirá em casa, com a vantagem de poder desfrutar de toda nossa hospitalidade.
You will feel completely at home in our comfortable apartments, with the advantage of being able to enjoy all our hospitality.

Moaña conta com 20 km de costa onde poder desfrutar de formosas praias para todos os gustos: extensas, selvagens, pequenas calas,….
Moaña has 20 km of coastline where you can enjoy beautiful beaches for all tastes: large, wild, small coves,….

O centro no cérebro precisa se acostumar às novas impressões visuais antes de você poder desfrutar novamente de uma visão confortável e perfeita.
The brain center has to get used to the new visual impressions before you can enjoy comfortable and perfect vision again.

Até faz pouco, o poder desfrutar destes lugares era coisa de um grupo reduzido, dado que tratava-se de uma propriedade privada.
Until recently, being able to enjoy these places was about a small group, since it was a private property.

Este é o nosso restaurante à la carte com um bar próximo, para poder desfrutar de um cocktail antes da sua refeição neste ambiente romântico.
This is our à la carte restaurant with a bar next to it to enjoy a cocktail before your meal in a romantic setting.

Para poder desfrutar da funcionalidade"Wireless Mirroring" da Pioneer é necessário um dispositivo compatível com MiracastTM com certificação Wi-Fi, consulte o manual do seu smartphone.
In order to enjoy the Pioneer'Wireless Mirroring' feature a Wi-Fi Certified Miracast™ compatible device is requiered, please consult the manual of your smartphone.

Muitas vezes, passageiros frequentes querem poder desfrutar de benefícios e serviços mesmo em suas viagens de lazer.
Often, frequent flyers want to be able to enjoy higher-class products and services- even outside of company events.

O hotel ibis Santiago Manquehue Norte proporciona comodidade, qualidade e preços razoáveis, para poder desfrutar ainda mais da capital do Chile.
The ibis Santiago Manquehue Norte hotel offers convenience, quality and reasonable prices so you can enjoy Chile's capital even more.

Com o dinheiro que você economizar, você vai poder desfrutar mais das vistas, dos sons e sabores que Nova York tem para oferecer.
With the money you save, you will be able to enjoy more of the sights, sounds and tastes which New York has to offer.

Escolha bulbos que floresçam em pontos ligeiramente diferentes na estação, então você vai poder desfrutar as flores durante toda a primavera.
Choose bulbs that flower at slightly different points in the season so you will be able to enjoy the blossoms throughout the spring.

Todos os que trabalham com os nossos idosos devem poder desfrutar de liberdade de associação e de tempo de descanso e não devem ser sujeitos a assédio e a práticas arbitrárias.
All those who work with our elderly people must be able to enjoy freedom of association and rest time, and must not be subject to harassment and arbitrary practices.

No Turó de la Rovira pode ver também parte de uma bateria antiaérea, além de poder desfrutar de uma vista magnífica sobre Barcelona.
In addition, from the preserved part of the anti-aircraft battery in TurÃ3 de la Rovira you can enjoy the magnificent skyline of Barcelona.

É difícil de imaginar um serviço e detalhes tão luxuosos, além de poder desfrutar do plano incluído oferecido pelo hotel, encontrará à disposição comodidades e serviços exclusivos concebidos apenas para os hóspedes mais distintos.
Luxury service with meticulous attention to detail in the rooms and suites, where you can enjoy the all inclusive plan that the hotel offers, as well as access exclusive amenities and services designed only for our most distinguished guests.

Vale do Milho-embora este seja um curso curto com 9 buracos, par 3, muitos jogadores de golfe, vão ficar surpreendidos em como um minicurso de apenas 970 metros pode ser tão desafiador e  poder desfrutar de uma vista maravilhosa sobre o mar.
Vale do Milho-although this is a short course with 9 holes, par 3, many golfers, will be surprised on how a short course of just 970 meters can be so challenging and you can enjoy a wonderful view over the sea.

Como usar "poder desfrutar" em uma frase

Para poder desfrutar de todos esses benefícios inclua a laranja na sua alimentação, para tanto basta consumir uma laranja ao dia.

Neste cenário, o que fazer para acumular capital e poder desfrutar de estabilidade financeira no futuro sem abrir mão das necessidades essenciais?

Se você for uma destas pessoas, avalie melhor sua rotina para poder desfrutar de longas madrugadas próximo aos livros.

Desejo que sua coluna fique logo bem e que as chuvas acalmem para poder desfrutar dessa pérola que é a sua casa de campo;;))!

Seria o bem cuidar da saúde o mais precoce possível, para num futuro poder desfrutar de autonomia e sem doenças.

Uma das inúmeras vantagens de morar em uma metrópole como São Paulo é poder desfrutar de uma grande variedade de programas culturais.

Das outras novidades o que realmente abala é o preço, nada camarada, que realmente impede muita gente de poder desfrutar de produtos como esses!

Com a máquina de cachorros-quentes Tasty American, vai poder desfrutar dos melhores cachorros-quentes autênticos em casa!

Victor acreditou em seu sonho de garantir um futuro estável financeiramente a seus pais, ganhar bem e poder desfrutar desse dinheiro.

Stern, presidente da Zeus Corp., inventou esta boquilha para poder desfrutar o seu cigarro tranquilamente nos dias de chuva ou de neve.