O Que é PODER ECONÔMICO em Inglês

• economic power
• economical power
• economic empowerment
• economic might

Exemplos de uso de Poder econômico em Português e suas traduções para o Inglês

Abuso de poder econômico art.
Abuse of economic power art.

Mais uma vez o meio ambiente perdeu para o poder econômico.
Once again the environment lost to economic power.

Sabe, olha-se para o poder econômico medido pelo PNB.
You know, it looks at economic power measured by GDP.

TSE cassa governador e vice por abuso de poder econômico.
TSE Cassa governor and vice for abuse of economic power.

Mensure o poder econômico de clientes e prospects.
Measure the economic power of your clients and prospects.

Como vocês sabem, a base é o poder econômico medido pelo PIB.
You know, it looks at economic power measured by GDP.

O poder econômico cria sistemas de classe de ricos e pobres.
Economic power creates class systems of rich and poor.

Na nova sociedade, apenas o poder econômico conta agora.
In the new society, only the economic power now counts.

Com o poder econômico veio o poder político sobre o Havaí.
With economic power came political power over Hawaii.

Fazendeiros e comerciantes de Vaisya prendendo o poder econômico.
Vaisya farmers and merchants holding economic power.

Dinheiro é poder; poder econômico, mas é poder..
Money is power- economic power, but it is power..

Força(isto é, poder estatal) é também poder econômico!
Force(that is state power) is also an economic power.

Possuem de fato um poder econômico relevante proveniente do narcotráfico.
They have considerable economic power which comes from drug trafficking.

O dinheiro é um critério usado para medir a propriedade e poder econômico.
Money is a yardstick used to measure ownership and economic power.

Quando as mulheres têm poder econômico, toda a comunidade se beneficia.
When women have the economic power, the entire community benefits.

É composto de 31 Estados com sua cidade capital, sendo o poder econômico regional.
It comprises of 31 states with its capital city being the regional economic power.

O poder econômico, político, midiático precisa do homem para perpetuar a si mesmo.
The power behind economics, politics and the media needs human beings in order to perpetuate and inflate it.

No tabuleiro do meio desse jogo de xadrez tridimensional: o poder econômico entre Estados.
Middle board of this three-dimensional chess game: economic power among states.

A eliminação do poder econômico da oligarquia e o estabelecimento de um verdadeiro estado operário socialista.
The elimination of the economic power of the oligarchy and the establishment of a real socialist workers' state.

O acesso à comida está intimamente conectado com o poder econômico de cada indivíduo.
Access to food is closely connected with the economic empowerment of every individual.

Ou ele tem muita sorte ou muito poder econômico ou respaldo político, porque tudo tem dado certo para ele.
Either he is very lucky or he has a lot of financial clout or political backing, because everything has worked well for him.

O preconceito pouco existe, mas há falta de fé e onde o materialismo e o poder econômico dominam.
Despite of little prejudice, lack of faith, materialism and economical power dominate over there.

São os interesses dos centros de poder econômico mundial, chefiado pelo Grupo dos 7.
They are the interests of the centers of world economic power, headed by the Group of 7.

A partir de tais pressupostos, verifica-se também a necessidade de imposição de limites ao poder econômico.
And also, considering this, is verified the necessity to impose limits to the economical power.

A fim de realizá-los, temos que ter um poder econômico que nos forneça tudo o que necessitamos.
In order to make them happen, you have to have a strong economical power which will provide you everything you need.

O ministro de finanças do rei, Jean Baptiste Colbert, teve ideias ambiciosas sobre fazer a France um poder econômico.
The king's finance minister, Jean Baptiste Colbert, had ambitious ideas about making France an economic power.

Nesse sentido, o Deus desse homem é o poder econômico que tudo pode transformar, criar e restaurar.
In this sense, the God that man is the economic power that can transform everything, create and restore.

Com o poder econômico França finlandeses tem poder militar e foram novamente muito bem sucedido no campo de batalha.
With the economical power France finns got military power and were again very successful at the battlefield.

E essa situação dicotômica pode ser francamente constatada no abuso do poder econômico em todo o sistema eleitoral.
And this dichotomous situation can be found in frankly abuse of economic power in the whole electoral system.

E é o poder econômico e a capacidade de uma mulher dizer,"Estou contribuindo para está família, tão ou mais, que você.
And it's economic empowerment and the ability for a woman to say,"I am as much contributing to this family, or more, than you are.

Como usar "poder econômico" em uma frase

O financiamento empresarial a campanhas políticas é uma das principais fontes de abuso do poder econômico para influenciar o resultado das eleições.

Então o poder econômico atua principalmente no modelo econômico, político, no sistema legal e na grande imprensa.

O prefeito e o vice de Neópolis, respectivamente, Luiz Melo de França e José Miguel Lobo – ambos do PR - foram cassados por abuso do poder econômico.

Então, quando temos um plebiscito ou um referendo, quem tem poder econômico e está mais bem articulado com a mídia sai ganhando.

O poder econômico opera também na grande mídia.

Ele também foi condenado a ficar inelegível por oito anos, acusado de abuso de poder econômico no uso indevido dos meios de comunicação social.

Isso escancara como atua o poder econômico no âmbito político.

Esses valores seriam repassados ao Prona através da livraria de propriedade de Enéas Carneiro, o que poderia configurar abuso do poder econômico.

Cada vez restante, mulheres com poder econômico restante alto gastam dinheiro para ter uma companhia masculina ao seu lado.

Ninguém seria punido, apesar das provas avassaladoras sobre abuso do poder econômico.