O Que é PODER ENTRAR em Inglês

• able to enter
• can enter
• can come in
• be able to get
• could get in
• he may come in

Exemplos de uso de Poder entrar em Português e suas traduções para o Inglês

Quem me dera poder entrar.
I wish I could go in.

Tenho de poder entrar em contato com você.
I must be able to get in touch with you.

Era a única forma de poder entrar cá.
It was the only way I could get in.

Deveria poder entrar e ver os velhos amigos.
A guy should be able to come and see old friends.

E os monstros não deviam poder entrar neste mundo.
And monsters cannot be allowed in this world.

Nunca vamos poder entrar aí, a entrada é proibida para mulheres.
We will never be able to get in there. Women are not allowed.

Será que você abrirá a porta para Cristo poder entrar?
Will you open the door so Christ can come in?

Nem sequer creio poder entrar por aquí.
I not even believe to be able to enter here.

Depois de ser fechada ninguém mais vai poder entrar.
After being closed, no one else will be able to enter.

Quem me dera poder entrar na tua cabeça.
I wish I could get in your head.

Eu sei que tiveram que chamar uma chefe pra eu poder entrar.
The only thing I know is that they had to call a boss, so I could get in.

Você deverá poder entrar sem qualquer senha.
You should be able to log on without a password.

Por favor tirem essas camisas, ou não vão poder entrar no avião.
And please remove those T-shirts, or we won't allow you to board the plane.

É estranho não poder entrar na empresa que ajudei a criar.
Strange not to be able to enter the company you helped build.

Se este aspecto não for resolvido, as mulheres não vão poder entrar no mercado de trabalho.
Without such efforts, women will not be able to enter the labour market.

Antes de Donzela da Neve poder entrar na floresta protegida, aparece Mizgir.
Before Snow Maiden can enter the protection of the forest, Mizgir appears.

Poder entrar no Seu Reino e lá viver para sempre já é uma recompensa suficiente para mim.
That I can enter Your Kingdom to live there forever is a sufficient reward for me.

Tive pena de não poder entrar na sinagoga.
I felt sorry for not being able to enter the synagogue.

Quero poder entrar pelo hall e as pessoas dizerem,"olá, Riles, como foi a deposição?
I want to be able to walk down the hall and have people say"hey, Riles, how would the deposition go?

Copiei tudo para depois lhes poder entrar no sistema.
I copied it all so I can get into their system later.

Não deviam poder entrar na área restrita… Não há problema, elas estão comigo.
They should not be allowed to come into the secured area… it's all right, they're with me.

A realidade, você poderia poder entrar 40 mpg nisto.
In fact, you might be able to get 40 mpg in it.

As pessoas têm de poder entrar na UE em busca de trabalho e têm de obter asilo quando estão em situação de aflição.
People must be allowed to enter the EU to look for work and they must be given asylum when they are in trouble.

Um backer é uma pessoa que empresta ou põe seu dinheiro para um outro jogador poder entrar em um torneio ou jogar cash-game.
A backer is the person who lends or posts money for a player so that the player can enter a tournament or play in a cash game.

Ou melhor, eu não esperava poder entrar no mundo da TI num período tão curto de tempo.
Or rather, I did not expect to be able to enter the world of IT within such a short period of time.

Os 14 países devem aprovar as regras por unanimidade e consultar o Parlamento Europeu antes de o regulamento poder entrar em vigor.
The 14 countries must unanimously approve the rules and consult the European Parliament before the Regulation can enter into force.

Não, não enquanto a policia poder entrar aqui a qualquer instante.
No, not when the cops can bust in here any minute.

O acordo constituiu um grande progresso, mas, evidentemente, restam diversos passos a dar antes de Quioto poder entrar em vigor.
The agreement was a breakthrough, but of course there remain a number of steps to be taken before the Kyoto Protocol can enter into force.

Os estabilizadores automáticos devem poder entrar em funcionamento sempre que possível.
The automatic stabilisers should be allowed to work where possible.

Para poder entrar nesta casa e ver se houveram artefactos deixados para trás, acho que isso a iria ajudar muito nas suas investigações.
For her to be able to get into this house, and see if maybe there were some notes or artifacts that were left behind, I'm sure that would help her research greatly.

Como usar "poder entrar" em uma frase

Só que houveram muitos desencontros, principalmente em que local do parque, o coral deveria esperar para poder entrar na parte reservada que fica em frente do palco.

Temos também serviços de consultoria de imagem para poder entrar no espírito fashion em Belem.

Os visitantes precisam se cadastrar, com foto e documentação, para só depois poder entrar”, comenta.

O próximo passo é liberar sua rainha, para poder entrar em posição de xeque mate na jogada seguinte.

Adorávamos poder entrar na cidade e todas as sugestões sobre onde ir.

Meu sonho é poder entrar no closet dela e pegar aquelas peças que ela não deve usar mais sabe?

Perguntam se eu marquei com administrador, eu digo que sim, então eles (os demais índios) grudam em mim (CIC) para poder entrar.

Exato pensadores, além de acompanhar as aventuras do herói com as animações, vamos poder entrar no mundo dele e jogar cada fase e vencer cada vilão.

Agora vou comprar móveis para poder entrar na casa – explicou o agricultor da comunidade de Santa Lucia.

Só que não vamos poder entrar em todas e cada uma das residências, porque agora outras pessoas moram lá.