O Que é PODER GERAL em Inglês

• general power
• overall power

Exemplos de uso de Poder geral em Português e suas traduções para o Inglês

Canais a cores(RGB) do poder geral de processamento em 28,9 trilhões de flores.
Color channels(RGB) for the general power of processing in 28,9 billion flowers.

Feito de PVC flexível, projetado para cabos da bateria e conexões elétricas com poder geral.
Made of soft PVC, designed for battery cables and electrical connections with general power.

Por esta razão, o poder geral das mulheres, especialmente nos países desenvolvidos, ajudaria em larga escala estes esforços de prevenção.
For this reason, the general empowerment of women, especially in developing countries, would greatly help prevention efforts.

Os fragmentos adicionais de caracteres FOTP o levarão para o 2*, o que aumenta o poder geral do navio.
The additional FOTP character shards will take him to 2* as well, which boosts the ship's overall power.

Os atributos determinam o poder geral do Herói e a sua habilidade de lidar com os duros desafios que o Império Aayarr lhe apresenta.
Attributes determine the heroes' overall power and their ability to deal with the tough obstacles the world of Ayarr Empire present them.

O anel extra de especializações também faz com que cada item tenha um impacto maior no poder geral do personagem.
This additional ring of traits also makes each item have a larger impact on your character's overall power.

Em tropas que o poder geral do espírito de luta moral antes do qual o medo retrocedeu nasceu e a crença na Vitória tornou-se mais forte.
In troops that general power of moral fighting spirit before which the fear receded was born and the belief in the Victory got stronger.

Winsol é um suplemento de qualidade que é projetado para o corte, a resistência, a retenção de massa muscular magra, eficiência e melhoria poder geral.
Winsol is a top quality supplement that is created for cutting, stamina, lean muscle mass retention, performance and general power renovation.

Ela dizia ter um poder geral de Zeus, se acoplado com o poder inerente do Aiji Aegis Si, com a força de sua mais do que todos os deuses do Olimpo.
She was said to have a general power of Zeus, if coupled with the inherent power of the Aegis Aiji Si, on the strength of her more than all the gods of Olympus.

Vamos chamar, especialmente, a construção da estação de deferrization e a segunda insurreição de água com um poder geral de 12,5 mil metros cúbicos por dia.
Let's call, in particular, construction of station of deferrization and the second rising of water with a general power of 12,5 thousand cubic meters per day.

Mas a redução do Turn Meter e o poder geral desse ataque são muito úteis e, se você pode aterrar a Tenacity em adversários, ele configura o ataque básico bem.
But the Turn Meter reduction and overall power of that attack are both very helpful and if you can land Tenacity down on opponents it sets up the basic attack nicely.

O estudo do tema proposto exigiu a realização de várias visitas a temas correlatos, como por exemplo, princípios, espécies de prisão, poder geral de cautela etc.
The proposed theme of the study required the realization of several visits to related topics, such as principles, prison species, general power of caution etc.

Você pode desejar para executar tanto um poder geral de advogado e um poder duradouro do advogado- em caso afirmativo, eles devem ser claramente executado separadamente em documentos separados.
You may wish to execute both a general power of attorney and an enduring power of attorney- if so, they must be clearly separately executed in separate documents.

Por exemplo, em 1967,"Crown International" introduziu o amplificador DC300, capaz de alimentar diretamente linhas de 70 volts, bem como alto-falante tradicional cargas, graças ao seu poder geral de 500W.
For example, in 1967, Crown International introduced the DC300 amplifier, which is capable of directly driving 70-volt lines, as well as traditional speaker loads, thanks to its overall power of 500W.

Analisa, ainda, o exercício do poder geral de cautela em tal espécie de demanda; as decisões da fase de admissão da petição inicial; as medidas cautelares e antecipatórias em a.
It also analyzes the exercise of the general power of caution in such kind of demand; the decisions of the admission phase of the application; provisional remedies in class actions related with administrative misconduct actions; an.

Arbitrabilidade, validade formal de uma convenção de arbitragem, constituição de um tribunal arbitral, desafio de um árbitro, o poder geral do tribunal e da forma e efeitos jurídicos de uma sentença arbitral.
Arbitrability, formal validity of an arbitration agreement, constitution of an arbitral tribunal, challenge of an arbitrator, the general power of the tribunal and the form and legal effects of an arbitral award.

O poder geral fornecido pela secção 37 da Lei de Tribunais Senior 1981 deve ser exercido com sensibilidade e, em particular, com as devidas com relação para o esquema e termos da Lei de Arbitragem 1996 quando qualquer arbitragem foi a pé ou proposta.
The general power provided by section 37 of the Senior Courts Act 1981 must be exercised sensitively and, in particular, with due regards for the scheme and terms of the Arbitration Act 1996 when any arbitration was on foot or proposed.

O ato também encerrou formalmente as provisões de consentimento do Estatuto de Westminster com relação ao Canadá, sobre as quais o parlamento britânico possuía poder geral de aprovar leis sobre o Canadá.
The act also formally ended the"request and consent" provisions of the Statute of Westminster 1931 in relation to Canada, whereby the British parliament had a general power to pass laws extending to Canada at its own request.

Normalmente é bastante que o comprador ingênuo, tendo comparado um código, trouxe um dinheiro e recebeu o poder geral do representante em um carro com o qual é já mais distante não fará nada como registro de GAI(a Ucrânia) ou a polícia de tráfego(a Rússia) mostrará que este carro se registra no roubo e o certificado de registro nele- uma falsificação.
Usually it is enough of it that the naive buyer, having compared a code, brought a money and received the general power of attorney on a car with which it is farther already than nothing will make as check in GAI(Ukraine) or traffic police(Russia) will show that this car is registered in stealing, and the registration certificate on it- a fake.

O artigo 155?, quarto travessão, do Tratado CEE e o artigo 124?, quarto travessão do Tratado CEEA conferem ao Conselho o poder geral de habilitar a Comissão a executar as regras por ele estabelecidas.
Under Article 155, fourth indent, of the EEC Treaty and Article 124, fourth indent, of the EAEC Treaty, the general power is conferred upon the Council to empower the Commission to implement the legislation enacted by the Council.

Sem prejuízo da abertura pela Comissão de processos de infracção contra os Estados-Membros, as AES deverão portanto dispor de um poder geral que lhes permita contribuir para uma aplicação coerente da legislação comunitária.
Without prejudice to the initiation of infringement proceedings by the Commission against Member States, the ESAs should therefore have a general power to contribute to ensuring coherent application of Community legislation.

Como conseqüência desta organização, revela-se necessariamente a unidade do Estado, enquanto a consciência, a vontade e a atividade da unidade do Estado, e o poder geral deste, também se manifestam como incumbência especial de um senhor dissociado do povo e de seus servidores.
As a result of this organization, the unity of the state, and also the consciousness, will, and activity of this unity, the general power of the state, are likewise bound to appear as the particular affair of a ruler and of his servants, isolated from the people.

O A hipoglicemia pode, geralmente, ser corrigida através da ingestão imediata de hidratos de carbono.
Ris Hypoglycaemia can generally be corrected by immediate carbohydrate intake.

A maioria pode geralmente ser resolvida pela compreensão da posição do outro.
Most issues can generally be resolved by understanding the position of the other.

Transparente: Não-signatários podem geralmente adivinhar corretamente o significado.
Transparent: Non-signers can usually correctly guess the meaning.

Teoricamente as condições de corte podem geralmente ser alterado para acelerar o segmento de.
Theoretically cutting conditions can usually be changed to accelerate the segment.

Os moldes de plástico podem geralmente ser divididos em.
Plastic molds can generally be divided into.

Este recurso pode geralmente ser combinado de maneira útil com quiet- veja abaixo.
This feature can often be combined usefully with mailing quiet- see below.

Eu posso geralmente fazer durar mais tempo.
I can usually make it last longer than that.

Suas roupas e corpo podem geralmente lidar bem com a temperatura do ar.
Your clothing and body can usually handle the air temperature okay.

Como usar "poder geral" em uma frase

Acrescenta-se que, no juízo criminal, a fundamentação das medidas cautelares difere-se daquela do processo civil, sendo vedado o poder geral de cautela[2].

Os resultados do estudo revelaram que o chá verde está associado a uma melhoria na memória de trabalho e no poder geral do cérebro.

Tutelas de urgÊncia do novo cpc o que significa plausibilidade do direito no novo cpc e o perigo poder geral de urgência efetivação das tutelas regras.

Poder geral de adoção de medidas executivas atípicas e a execução por quantia certa.

Ou seja: o art. 185 contm uma exceo desapropriao especial autorizada no art. 184, no ao poder geral de desapropriao por interesse social do art. 5, XXIV.

A desapropriao por interesse social, inclusive para melhor distribuio da terra, um poder geral do Poder Pblico (art. 5, inc.

O referido conselheiro, utilizando o seu legítimo poder geral de cautela, acolheu o pleito formulado por uma empresa, que sequer participava do processo licitatório.

Por isso, no caso em tela, analiso o pedido preliminar da parte autora com esteio no poder geral de cautela do juiz, art. 297 do CPC.

Estou trazendo o deferimento à luz do poder geral de cautela.

Revista do Ministrio Pblico (15) O Poder Geral de Cautela no Processo Penal.