O Que é PODEREMOS MUDAR em Inglês

• we can change
• we will be able to change

Exemplos de uso de Poderemos mudar em Português e suas traduções para o Inglês

Poderemos mudar um homem?
Can you change a man?

Eles vão morrer em breve. Mas se investirem no ensino, então poderemos mudar África.
But if you invest in education then we will be able to change Africa.

Poderemos mudar o mundo com isso, Harold.
We could change the world with this, Harold.

Sorowitsch, se imprimirmos muitos dólares poderemos mudar o curso da guerra.
Sorowitsch, If we print a lot of Dollars it could change the outcome of the war.

Poderemos mudar os colchões para a sala de jantar.
We could move their mattresses to the dining room.

Se arranjar uma amostra da substância que abranda os neutrinos,- poderemos mudar a física.
A sample of what slows down neutrinos could change the face of physics.

Dizem que nos poderemos mudar até ao fim da semana.
They say we will be able to move in by the end of the week.

Se deixarmos o amor de Cristo transformar o nosso coração, então poderemos mudar o mundo.
If we let the love of Christ change our hearts, then we can change the world.

Nós poderemos mudar esta Declaração de Privacidade de tempo em tempo.
We may change this privacy policy from time to time.

Somos o que queremos ser, o que escolhemos ser; e sempre poderemos mudar o que somos. o quem irá definir.
You were my last hope, the only one who could change what is to come.

Como poderemos mudar esta situação, se não temos uma noção clara do status quo?
How can we change things if we do not have a clear overview of what the status quo actually is?

Quando estiver concluído(pode demorar alguns minutos) poderemos mudar para a nova versão e verificar se ela funciona.
When this has completed(it may take a few minutes) we can switch to the new version and check that it works.

Poderemos mudar esta Declaração de cookies de tempos a tempos. Mantenha-se a par das actualizações aqui.
We may change this Cookie Statement from time to time; please check back here for any updates.

Atualmente possuímos um servidor, mas à medida que crescemos, expandiremos em vários servidores começando com o Gmod e poderemos mudar para outro jogo.
We currently own one server but as we grow larger we will expand into multiple servers starting off with Gmod and might move to another game.

Poderemos mudar a direção dos acontecimentos que pressagiam calamidades humanas de dimensões nunca antes conhecidas?
Can we change the direction of events that forewarn of human calamities of never before seen dimensions?

Se entendermos que os objetos dependem da mente subjetiva, poderemos mudar o modo como os objetos nos aparecem mudando a nossa própria mente.
If we understand that objects depend upon the subjective mind, we can change the way objects appear to us by changing our own mind.

Como poderemos mudar de um pensamento clássico/tradicional para um mais flexível, moderno e operacional, capaz de levar vantagens desse campo emergente?
How might we shift from classical/traditional thinking to more flexible mode-operandi to be able to take full advantage of this emerging field?

O pontífice lembrou às crianças que Deus nos conhece e nos ama, e"se deixarmos que o amor de Cristo mude o nosso coração, então poderemos mudar o mundo.
The Pontiff reminded the children that God knows us and loves us, and"if we allow the love of Christ to change our heart, then we can change the world.

Estou empolgada porque nós poderemos mudar o jogo para a nossa comunidade e continuar expandindo o que já temos.
I'm excited because we will be able to change the game for our community, and we can keep building upon what we already have.

Vou encerrar com apenas um pensamento: se todos nós trabalharmos juntos para criar valor, mas sem nos esquecermos dos valores do que fazemos, acho que poderemos mudar o que fazemos.
I will finish with just one thought: if we all work together on creating value, but if we really keep in mind the values of the work that we do, I think we can change the work that we do.

Como poderemos mudar a forma como produzimos e consumimos de modo a produzirmos cada vez menos resíduos, utilizando simultaneamente todos os resíduos como um recurso?
How can we change the way we produce and consume so as to produce less and less waste, while using all waste as a resource?

Por esse motivo, como Parlamento, continuamos a não dar o nosso acordo à aprovação do regulamento para o protocolo financeiro que lhe está associado, e não me é fácil ver como é que poderemos mudar de atitude.
For that reason we are, as a Parliament, continuing to withhold our agreement to the adoption of the regulation for the associated financial protocol and I find it hard to see how we could change our attitude.

Será trabalhando em conjunto que poderemos mudar a mentalidade deste governo corrupto, sendo necessário contar com o envolvimento da China e da Índia para forçar essa mudança.
It is by working together that we can change the mindset of this corrupt government. In particular we must bring China and India on board to force the change..

Nosso objetivo é apresentar aos nossos alunos a oficina(re) interpretada dos gráficos sempre experimentais, onde, ligando as técnicas tradicionais e modernas de criação de imagens, poderemos mudar o mundo.
We aim to introduce our students to the(re)interpreted workshop of the always experimenting graphics, where- alloying the traditional and modern image creation techniques- we will be able to change the world.

Braun-Moser(PPE).(DE) Senhor Presidente, visto que o Conselho insiste nestes princípios e eu não sei se nós, como Parlamento, poderemos mudar alguma coisa, é para mim importante fixar que, com o princípio do país de origem, se associa a qualidade de um banco ou de uma empresa de turismo à sua capacidade em assumir respon sabilidade.
BRAUN-MOSER(PPE).-(DE) Mr President, since the Council is insisting on these principles and since I do not know whether we as Parliament can change its views at all, what I want to do is to establish that the quality of a bank or a travel agency is determined by the security it offers.

Muitas vezes um falso debate tem sido travado entre a ideia de que para lutar contra o sexismo na sociedade temos que"educar os homens" e a ideia de que apenas depois do capitalismo ser derrubado nÃ3s poderemos mudar a consciÃancia das pessoas.
Many times, a false debate has been waged between the idea that in order to fight sexism in society one has to'educate men'; and the idea that only after capitalism is abolished can we change people's consciousness.

Sabemos que os direitos humanos não são impostos pela força e que só gradualmente e através de políticas consistentes, apoiadas na sociedade civil e em forças democráticas emergentes, poderemos mudar a situação dos direitos humanos no mundo, em particular, no caso de regimes corruptos e ditatoriais.
We know that human rights are not imposed by force and that it is only gradually and through consistent policies that rely on civil societies and on emerging democratic forces that we can change human rights in the world, in particular, when political regimes are corrupt or dictatorial.

Claro que se tivermos tanto medo de mudar e assim não ousarmos caminhar ao encontro da porta imaginária, ou se formos tão dominados pelo sentimento de medos que nos impede de ouvir os comandos do nosso coração, então não poderemos mudar nosso ponto de vantagem e nunca iremos enxergar a porta real e aberta que aguarda por nós.
Of course, if we are so afraid of change that we don't dare to head towards the shimmering doorway, or so full of fears that we don't listen to our heart's promptings, then we won't be able to change our vantage point and will never see the real, open doorway which is waiting for us.

Você acha que posso mudar os meus pais?
You think I can change my parents?

O meu trabalho poderá mudar a forma como se vê a inteligência, a mente.
My work could change the way the world views intelligence, thought.

Como usar "poderemos mudar" em uma frase

Se pudermos obter uma nova visão de Jesus (como Isaías em Is 6) e uma nova visão de sua missão e chamado, poderemos mudar a história.

Se isso acontecer, quem sabe, poderemos mudar de opinião.

Dificilmente, poderemos mudar o hábito de consumo de um cliente, mas sempre podemos encontrar outras oportunidades de negócio.

Só assim poderemos mudar, pois a educação pode mudar tudo, o sistema criminal, o sistema de saúde e outras áreas”.

Jader Freitas/Tubarão Somente mudando nossas leis ultrapassadas poderemos mudar alguma coisa com relação a este assunto.

A experiência de mais de 37 anos de trabalho mostra que somente juntos poderemos mudar qualquer quadro em nosso favor. À hora é de sindicalizar e fortalecer a entidade!

Juntos poderemos mudar o mundo tão caótico que vivemos hoje!

Com o conhecimento e a consciência coletiva, poderemos mudar a realidade”, disse Jarbas.

Juntos, poderemos mudar a vida destas pessoas.

Acredito que esse momento é apenas uma fase ruim e que, com boas ideias, diálogo, parcerias e criatividade poderemos mudar esse cenário!