O Que é PODERIA CONQUISTAR em Inglês

• could conquer
• could win over

Exemplos de uso de Poderia conquistar em Português e suas traduções para o Inglês

Poderia conquistar tudo Pérsia.
Could conquer all Persia.

Segundo a lenda, apenas o sultão em pessoa, poderia conquistar a cidade.
According to legend, only the sultan in-person, could conquer the city.

Poderia conquistar a Terra e matar todos os humanos.
I could conquer earth, kill all humans.

Graças a um impressionante chifres Triceratops poderia conquistar até mesmo os predadores mais ferozes.
Thanks to an impressive Triceratops horns could win over even the most ferocious predators.

Mas uma marca reconhecida de conquista foi o tamanho de um território que o império poderia conquistar e manter.
But a recognized mark of achievement was how large a territory the empire might conquer and maintain.

Em Shogun: Total War, nenhum exército poderia conquistar o outro sem fazer uso de estratégias inteligentes, rápidas e precisas.
In Shogun, any army could win over another using clever, fast and precise strategies.

O artista com sua técnica, sua técnica de perspectiva com seus conhecimentos e seus planos poderia conquistar a realidade.
The artist with his technique, with his technique of perspective, with his knowledge and his plans could conquer reality.

Ao utilizar este suplemento você poderia conquistar o seu problema de fadiga e também irá fornecer-lhe stamina explosões a todo um grau novo.
By using this supplement you can overcome your fatigue problem and it will provide you stamina surges to a whole new degree.

Ele fortificou a costa de frente para a Irlanda e Tácito conta que seu sogro geralmente se gabava de que poderia conquistar a ilha toda com uma única legião e uns poucos auxiliares.
He fortified the coast facing Ireland, and Tacitus recalls that his father-in-law often claimed the island could be conquered with a single legion and a few auxiliaries.

Ao utilizar esta pílula que poderia conquistar o seu problema exaustão e também vai dar-lhe resistência surge a todo um novo nível.
By utilizing this pill you could conquer your exhaustion trouble and also it will give you toughness surges to an entire new level.

Observou que a falta de armamento moderno e até mesmo espadas e lanças forjadas de metal era uma vulnerabilidade tática, escrevendo:"Eu poderia conquistar a totalidade deles com 50 homens e governá-los como quisesse.
Columbus remarked that their lack of modern weaponry and metal-forged swords or pikes was a tactical vulnerability, writing,"I could conquer the whole of them with 50 men, and govern them as I pleased.

Usando este suplemento você poderia conquistar o seu problema de fadiga e certamente irá oferecer-lhe explosões de força a toda uma nova grau.
Using this supplement you could conquer your fatigue trouble and it will certainly offer you strength explosions to a whole new degree.

Observou que a falta de armamento moderno e até mesmo espadas e lanças forjadas de metal era uma vulnerabilidade tática, escrevendo:"Eu poderia conquistar a totalidade deles com cinquenta homens e governá-los como quisesse.
Columbus noted that their primitive weapons and military tactics made them susceptible to easy conquest, writing,"these people are very simple in war-like matters… I could conquer the whole of them with 50 men, and govern them as I pleased.

Ao utilizar este produto você poderia conquistar o seu problema de fadiga e certamente irá fornecer-lhe a resistência surge a todo um novo grau.
By utilizing this product you could conquer your fatigue issue and it will certainly provide you stamina surges to an entire new degree.

É uma jogador legendário no Santos F. C. tendo jogado quase 700 jogos pela equipe e tendo sido campeão de todos os títulos que uma equipe brasileira poderia conquistar em sua época, com destaque para o bi mundial onde em uma das finais demonstrou sua polivalência atuando de atacante.
Lima is a player at Santos FC having played almost 700 games for the team and was champion of all titles that a Brazilian team could win in his time, especially the bi-world championship(1962, 1963) where he showed his versatility playing as a striker.

Usando este suplemento você poderia conquistar o seu problema de fadiga e certamente irá oferecer-lhe explosões de força a toda uma nova grau.
By utilizing this capsule you can conquer your exhaustion problem and also it will certainly provide you strength surges to an entire new level.

Final dramático na última corrida quando tudo indicava que Shedden poderia conquistar o título no fim de semana com o 23 pontos que trazem renda para Brands Hatch após corrida Silverstone.
Dramatic finish in the last race when everything indicated that Shedden could clinch the title over the weekend with the 23 points bringing income to Brands Hatch after Silverstone racing.

A esquadra poderia conquistar a resistência de terra, embora quatro de seus navios eram seriamente estragados, e embarcou deste modo ao exército da Confederação que então triunfaria em Proprietários.
The squad could conquer the earth resistance, although four of its ships were seriously damaged, and it embarked this way to the army of the Confederation that then would triumph in Landlords.

Então, aconteceu desta vez também- o pico máximo que o par poderia conquistar foi o auge de 1.3550, após o que o impulso para a frente do par ficou em quase nada, e completou a semana em 1.3470;
So, it happened this time too- the maximum peak that the pair could conquer was the height of 1.3550, after which the forward impulse of the pair came to naught, and it completed the week at 1.3470;

Enquanto você pode desejar que você poderia conquistar a sua data de gastar dinheiro sem pensar muito, o realidade é que todos nós precisamos ser mais cuidadosos com nossos gastos.
While you may wish you could woo your date by spending money without giving it much thought, the reality is that we all need to be more careful with our spending.

Ao utilizar este suplemento você poderia conquistar o seu problema de fadiga e também irá fornecer-lhe stamina explosões a todo um grau novo.
By utilizing this capsule you could conquer your tiredness trouble and it will certainly provide you stamina surges to an entire new degree.

O SPD teme que essa perspectiva poderia conquistar influência se continuar a desacreditada Grande Coalizão e deixar o partido de extrema-direita AfD como o maior partido de oposição no parlamento.
The SPD fears that this perspective could win influence if it continues the discredited Grand Coalition and leaves the right-wing extremist AfD as the largest parliamentary opposition party.

Nós podemos conquistar qualquer adversário… apenas com os nossos espiritos e os nossos corpos.
We can conquer any opponent… with our spirits and bodies alone.

Ela acha que pode conquistar o mundo.
Think she could conquer the world.

E nenhuma oração pode conquistar esse medo misterioso.
And no prayer can conquer that mysterious fear.

Thanos pode conquistar a Galáxia toda sem parar para almoçar.
Thanos could conquer an entire galaxy without breaking for lunch.

O amor pode conquistar tudo, Gaius. É verdade.
Love really can conquer all, Gaius, it's true.

Ele podia conquistar o mundo.
He could conquer the world.

Como você pode conquistar esses cenários?
How you can conquer such scenarios?

Agora, até os duques podem conquistar as suas próprias aldeias sem tempos de espera adicionais.
Now, even dukes can conquer their own villages without extra waiting times.

Como usar "poderia conquistar" em uma frase

Na Casa Familiar transformei imediatamente meu raciocínio e enxerguei que aqui, na minha região, eu poderia conquistar tudo”, disse.

Como puderam confiar que um só poderia conquistar o título do melhor futebol?

Com as suas teorias nunca poderia conquistar as rédeas do poder já que, no seu manto de pobre, se sentia possuído de um santo horror à propriedade.

Com um padrão de jogo definido, uma defesa forte e um ataque criativo, o treinador César Menotti tinha um grupo que poderia conquistar a Copa.

Hoje, Hitler poderia conquistar o mundo facilmente, graças ao Multiculturalismo.

Um país de bárbaros que acreditava que a raça ariana era superiora às demais e que, devido a isso, poderia conquistar o mundo e execrar o restante da humanidade.

Ensino também sobre a postura interior cultivada, muitas vezes empiricamente, por quem conquistou muito mais do que imaginava que poderia conquistar.

Imagine o de que você poderia conquistar se pudesse simplesmente pôr seus planos em ação, sob qualquer circunstância.

Imagine este qual você poderia conquistar se pudesse simplesmente pôr seus planos em ação, sob qualquer circunstância.

Mick Fanning era o único que poderia conquistar o campeonato antecipado caso vencesse a etapa de Portugal, em Peniche.