O Que é PODERIA DIRIGIR em Inglês

• could drive
• could direct
• could run
• could steer

Exemplos de uso de Poderia dirigir em Português e suas traduções para o Inglês

Poderia dirigir isso.
I should direct this.

Por que eu pensei que poderia dirigir?
Why did I ever think I could drive?

Poderia dirigir mais devagar?
Could you drive more slowly?

E o 125 Foi a única moto que poderia dirigir!
And the 125 It was the only bike that could drive!

Ele poderia dirigir um navio de carga bem.
He could steer a cargo-ship well.

Você estava cansado, mas sentiu que poderia dirigir alguns kilômetros a mais.
You were tired, but you felt you could drive a few more miles.

Poderia dirigir a Resistência, mantendo todos felizes?
Could you run the Resistance, keeping everyone'appy?

Alternativamente, você poderia dirigir para Belfast, na Irlanda do Norte.
Alternatively, you could drive to Belfast, in Northern Ireland.

Enquanto Spielberg queria dirigir a primeira sequela, ele concordou que se houvesse um terceiro filme, Johnston poderia dirigir.
While Spielberg wanted to direct the first sequel, he agreed that if there was ever a third film, Johnston could direct.

Aposto que poderia dirigir com segurança através dos buracos da vida em conjunto.
I bet we could steer safely through the potholes of life together.

O seguinte, capitão: É que acho que o meu cavalo poderia dirigir este exército melhor do que você.
What I'm saying, captain is that I think my horse could run this army better than you.

Jack Ouinlan poderia dirigir as minas da Pensilvânia… depois de tudo o que tu fizeste.
Jack Ouinlan could run the mine from Pennsylvania… after all you have done.

Sim, isto poderia estar ligado a este, e sim, em um Kg de propano, você poderia dirigir de Nova Iorque a Boston se desejar.
Yes, it could be attached to this, and yes, on a kilogram of propane, you could drive from New York to Boston if you so choose.

Deus os poderia dirigir, e por meio deles operar o livramento para Israel.
God could direct them, and through them He could work deliverance for Israel.

Depois de encher o óleo hidráulico no tanque de óleo hidráulico, a bomba poderia dirigir o cilindro hidráulico para realizar a função de corte.
After filling the hydraulic oil into the hydraulic oil tank, the pump could drive the hydraulic cylinder to realize the cutting function.

Você poderia dirigir um pelado através de qualquer cidade do mundo… e não um olho seria golpeado.
You could drive one butt naked through any town in the world… and not an eye would be batted.

A prosperidade grande do regulamento era por causa do fato que poderia dirigir a cabeça mar-deslocada deste tempo, a orientação de Euboian.
The large prosperity of the regulation was because of the fact that it could steer the head sea-shifted from this time, the Euboian guidance.

Você poderia dirigir, começando em Katy, Texas, por quase duas horas através de subdivisões verdejantes, tradicionais, crentes e ordeiras sem achar um drogado ou viado por todo tempo.
You could drive, starting in Katy, TX, for nearly two hours through verdant, traditional, pious and orderly subdivisions without finding a stoner or a fag the entire time.

A informasse sobre a entidade a quem poderia dirigir o seu caso, talvez, em últimocaso, a nível comunitário.
To inform her as to whom she might address her case, ultimately, perhaps, at EC level.

O principal objectivo da Faculdade de Engenharia é preparar especialistas que para além da sua qualificação importante poderia dirigir empresas ea gestão das empresas.
The main aim of the Engineering faculty is to prepare specialists who apart from their major qualification could head enterprises and run businesses.

E então os cidadãos do bairro poderia dirigir um carro fora ter certeza que não há nenhuma dificuldade.
And then citizens from the neighborhood could drive a car out to make sure there's no trouble.

Para ser objectivo, falta-me acrescentar o meu critério de que hoje na Venezuela apenas um homem poderia dirigir um processo tão complexo: Hugo Chávez.
Being absolutely objective I should say that there is in Venezuela today only one man who can lead such a complex process, and that is Hugo Chávez.

A pilha LiFePO4 é 3.2V a tensão, ele poderia dirigir para combinar eficientemente a luz branca do diodo emissor de luz, nenhum circuito da tradução da necessidade DC/DC, nenhuma perda de energia.
LiFePO4 Cell is 3.2V voltage, it could direct to match the white LED light efficiently, no need DC/DC translation circuit, no energy loss.

Ao invés de determinar brutamente uma única taxa de juro, como o fazem os bancos centrais de hoje, o governo poderia dirigir os empréstimos e os investimentos nas direcções necessárias.
Rather than steering bluntly one leading interest rate, like central banks do now, the government could steer loans and investments more in the needed directions.

Poderia dirigir-me a V. as Ex. as em cinco das línguas europeias, mas não irei fazê-lo porque eu próprio ficaria confuso, pelo que vou limitar-me a duas: inglês e português.
I would be able to address you in five of the European languages, but I will not do that because I will get confused myself, so I will stick to two: English and Portuguese.

Shatner anteriormente havia dirigido peças e episódios de televisão; quando ele assinou para voltar em"The Voyage Home" após uma disputa salarial, foi prometido a Shatner que ele poderia dirigir o próximo filme.
Shatner had previously directed plays and television episodes; when he signed on for"The Voyage Home" following a pay dispute, Shatner was promised he could direct the next film.

Com seu poder divino Se Cristo tivesse querido poderia dirigir diretamente do céu até mesmo a Igreja na terra, visíveis, usando a única mediação do Espírito Santo agindo nos corações e almas.
With his divine power If Christ had wanted could drive directly from the sky even the Church on earth, visible, using the unique mediation of the Holy Spirit acting in the hearts and souls.

Montana", por exemplo, é sobre as divagações insanas de alguém que está prestes a morrer;"Idaho" explora uma famosa história de rock em que John Lennon, tendo consumido drogas alucinógenas, acreditava que poderia dirigir sua casa;"South Carolina" é sobre ficar rico como resultado de um acidente de bicicleta.
Montana", for instance, is about the insane ramblings of somebody who is about to die;"Idaho" explores a famous rock story in which John Lennon, having consumed hallucinogenic drugs, believed he could drive his house;"South Carolina" is about getting rich as a result of a bicycle accident.

Representação pictórica da Jerusalém Celestial Com seu poder divino Se Cristo tivesse querido poderia dirigir diretamente do céu até mesmo a Igreja na terra, visíveis, usando a única mediação do Espírito Santo agindo nos corações e almas.
Pictorial representation of the Heavenly Jerusalem With his divine power If Christ had wanted could drive directly from the sky even the Church on earth, visible, using the unique mediation of the Holy Spirit acting in the hearts and souls.

Shatner anteriormente tinha dirigido peças teatrais e episódios de televisão.[3] O ator recebeu a promessa de que poderia dirigir o próximo filme da franquia quando assinou seu contrato para The Voyage Home após uma disputa salarial. 16.
Shatner had previously directed plays and television episodes;[3] when he signed on for The Voyage Home following a pay dispute, Shatner was promised he could direct the next film. 15.

Como usar "poderia dirigir" em uma frase

Cinco unhygienic hábitos pessoais que poderia dirigir a unhygienic contacto com janelas.

Issoempresa que está theirvitamins publicidade e suplementos têm um lugar que eu poderia dirigir para e fazer uma compra se Ilived na área local?

o governo poderia dirigir os empréstimos e os investimentos nas direcções necessárias.

Eu até poderia dirigir até a Espanha e comprar um Xbox One lá ou importar em alguma loja, mas o video-game “pode não funcionar” na minha casa.

Monte da Penha Aproximando-se do sul, você poderia dirigir diretamente para este santuário no topo da Montanha da Penha, que se eleva acima de Guimarães.

Mas se as fortunas do homem e da mulher fossem iguais, o marido não poderia dirigir a casa sem o consentimento da esposa.

O Sílvio de Abreu lembrou que eu, a mamãe estávamos isoladas na serra com o Andrucha, que poderia dirigir.

Lembro-me que, na altura, até o informei onde poderia dirigir-se para participar em piquetes de greve. É o cenário do costume, Renato.

Assim, a principal crítica que Marx poderia dirigir à mais importante história republicana da revolução diria respeito a sua religiosidade.

Ninguém poderia dirigir falando ao telefone, carregando crianças no banco dianteiro, e menores não dirigiriam de forma alguma.